Tänä iltana uusi ja jännittävä jakso CHICAGO P.D. ilmaa. Sisään Se on ainakin oikeus Halsteadia uhkaa menettää työnsä, kun Lonnie Rodiger löydetään kuolleena. Samaan aikaan Severide ja Clarke löytävät lääkärin ruumiin, joka auttoi laittamaan monia rikollisia telkien taakse; Sumner saa mahdollisuuden todistaa arvonsa; ja Lindsay saa hetken yksin Severiden kanssa.
Viimeisessä jaksossa tapaus lähellä kotia, kun tiedustelupalvelu ryhtyi jengin ampumiseen yhden elävän todistajan, Olinskyn tyttären kanssa. Vastatessaan puheluun Atwater (LaRoyce Hawkins) ja Burgess (Marina Squerciati) löysivät laukauksen uhrin ja ainoa todistaja oli Lexi Olinsky (vieraileva tähti Alina Taber). Ampuminen oli sidottu latinalaiseen jengiin. Voight (Jason Beghe) ottaa Olinskyn (Elias Koteas) tyttären suojellakseen tapauksen jengiyksiköstä. Ruzek (Patrick Flueger) veti Burgessin auttamaan salaisessa tehtävässä, jonka hän toivoi auttavan ratkaisemaan tapauksen. Katsoitko viimeisen jakson? Jos ei, niin meillä on yksityiskohtainen yhteenveto sinulle täällä.
Illan jaksossa Voight (Jason Beghe) vetää Halsteadin (Jesse Lee Soffer) -merkin, kun Lonnie Rodiger löydetään kuolleena. Auto -onnettomuuden jälkeen Severide (vieraileva tähti Taylor Kinney) ja Clarke (vieraileva Peter Mills) löytävät tohtori Elliotin vartalon, joka on ollut tärkeä tekijä korkean profiilin rikollisten karkottamisessa. Kun älykkyys on poissa, yksi Sumner (vieraileva tähti Sydney Tamiia Poitier) saa mahdollisuuden todistaa itsensä. Samaan aikaan kaiken tutkinnan aikana Lindsay (Sophia Bush) ja Severide jakavat hetken. Pääosissa myös Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins ja Archie Kao. Vierailevat Amy Morton, Ian Bohen ja Robert Ray Wisdom.
"nuori ja levoton"
Tämän illan jakso näyttää mahtavalta, etkä halua missata sitä, joten muista kuunnella NBC: n Chicago PD: n suora lähetys klo 22.00 EST! Kun odotat yhteenvetoamme, osu kommentteihin ja kerro meille mielipiteesi Nashvillestä tähän mennessä? Katso tämän illan jakson kurkistus alta!
KERTAUS : Jay saapuu päämajaan, hän puhuu viime yön pelistä; kaikki katsovat häntä sanomatta sanaakaan. Hank pyytää Jayä tulemaan toimistoonsa puhumaan toisen upseerin kanssa, Jay kertoo katsoneensa Hawksin peliä ja menenään sitten nukkumaan. Vaikka näyttää siltä, että se oli totuus, Jay seurasi Lawnyä autossaan. Osoittautuu, että Lawny tapettiin viime yönä; poliisi uskoo, että Jay oli sen takana, koska hänellä ei ole vankkaa alibia. He kuulustavat Jayn tästä rikoksesta, Jay poistuu Hankin toimistosta ja on lähdössä. Erin pysäyttää hänet nopeasti ja antaa hänelle numeron miehelle, joka voi edustaa häntä oikeudessa. Jay menee juttelemaan Jinin kanssa saadakseen tietoja, mutta hän kieltää hänet eikä voi auttaa, koska hän on epäilty; koko joukkue kohtelee häntä kuten hän teki. Se koskee palomiehiä, jotka yrittävät auttaa ihmisiä, jotka ovat joutuneet auto -onnettomuuteen; he pelastavat miehen, joka on juuttunut autoon. Kun he saavat auton oven auki, kaveri lyö palomiestä kasvoihin ja juoksee. Kim ja Kevin saapuvat kyselemään miksi mies juoksi; he menevät katsomaan autoa, jossa hän oli, ja tarkistamaan tavaratilan. He ovat löytäneet tavaratilasta jotain, ja se osoittautuu silvotuksi ruumiiksi.
Alvin kertoo Hankille, että auto, jonka kori oli takana, varastettiin. Erin saa selville, että vartalolla oli väärennetty lonkka ja että he eivät voi saada siitä sarjanumeroa. Jay puhuu Galelle ja hänen miehelleen, hän kertoo heille, että hänet on erotettu, ja kysyy mieheltä, että jos hän teki jotain Lawnylle, hänen on sanottava jotain. Mies sanoo myöntävänsä rikoksen, jos Jay sitä haluaa, mutta hän ei ole tehnyt mitään. Lawnyn isä tulee ulos ja alkaa huutaa Jaylle syyttäen häntä. Jin löysi ottelun keinotekoisesta lonkasta ja kertoo siitä Hankille. Hank ottaa mukanaan uuden etsijän, joka työskentelee heidän kanssaan, ja he puhuvat nyt naiselle, joka tuntee vartalon runkokotelossa olevan henkilön. Nicolas on heidän epäilty nyt; he haluavat, että nainen käsittelee jäännökset nyt. Hank kyseenalaistaa, mitä hän tarkoitti jäännöksillä, ehkä hänen mielestään se oli hieman ankara. Hank soittaa Alvinille ja käskee ajaa ohi, mutta Jay ei voi tehdä mitään, koska hän on osallisena murhassa epäiltynä. Antonio, Erin, Andrew ja Alvin saapuvat huoneistohuoneeseen; sen sisällä he kuulevat kovaa musiikkia. He päättävät potkia ovea alas ja löytää kaverin, jonka ympärillä on kolme naista alusvaatteissa. Nicolas yrittää juosta ja yrittää paeta rakennuksesta; hän päätyy pitämään kauluksensa niskansa ympärillä salvan parvekkeelle ja tukehtuu. He päättävät leikata kauluksen ja hän päätyy putoamaan trampoliinin alle. Nicolas haluaa haastaa FBI: n oikeuteen, mutta hänet pidätetään Elliot -nimisen miehen tappamisesta. Hank kysyy palomieheltä, jota lyötiin kasvoihin, onko Nicolas heidän kaverinsa, mutta käy ilmi, että hän ei ole. Erin astuu sisään ja kysyy haluaako hän nähdä pari mukikuvia, he alkavat saada nopeasti kiinni ja hän näyttää hänelle muki -laukauksen. Osoittautuu, että kaveri on Tony, joka on valkoisten ylivalta ja joka on lähellä sijaitsevassa roskapostissa. Hank ja hänen tiiminsä ilman Jaya astuvat rakennukseen, jossa he voisivat olla; he löytävät tynnyreitä, jotka on täytetty suolahapolla, ja rungon sen sisältä. Näyttää siltä, että heidän epäilty yritti salata todisteita.
Hank haluaa Erinin ja Sumnerin menevän yhteen, he löysivät Tony Johnsonin happokylvystä. He puhuvat naisen kanssa, joka taisteli Tonyn päästäkseen tuomioistuimen läpi, ja käy ilmi, että hän oli melko lähellä Tonyä; Tony pelkäsi miestä nimeltä Jacob. Heillä molemmilla oli riitaa liiketoiminnan aikana. Jay istuu alas katsomassa kuvaa autostaan ja hän on Lawnyn kanssa miehen kanssa, ja hän käskee Jayn kertomaan IAD: lle totuuden ja myöntämään sen. Jay sanoo, ettei heillä ole tarpeeksi todisteita hänestä. Hank kysyy Antoniolta, onko hänen mielestään Jay murhannut Lawnyn, Antonio ei ole varma; Hank pitää häntä vastuussa Jayn teoista. Jin löysi löydettyjen autojen kaikki rekisterikilven numerot, nyt PD odottaa epäillyn tunnistamista. Jacob on poistumassa kongressikaupasta uudella kiiltävällä AK-47: llä. Hank käskee tiimiään valmistautumaan ja siirtymään Jacobin luo.
Hank kertoo tiimille, että Jacobin ampuma poliisi kuoli matkalla sairaalaan; Hank haluaa heidän löytävän tämän kaverin ja vievän hänet alas. Adam puhuu Kimin kanssa, hän kysyy häneltä, oliko tämä ensimmäinen kerta, kun hän ampui aseensa. Adam sanoo, että kun hän on valmis, heidän pitäisi lähteä tänne yhdessä. Antonio astuu Jayn luo ja alkaa taistella hänen kanssaan ja haluaa tietää murhasiko hän Lawnyn. Jay kertoo hänelle, että hän olisi tehnyt sen ensimmäistä kertaa, kun häntä syytettiin nuoren lapsen tappamisesta. Hank puhuu Tonyn asianajajan kanssa ja kertoo hänelle, että Jacob saattaa päätyä esiintymään hänen kotonaan. Kim kertoo Adamille, ettei hän koskaan odottanut laukaisevansa aseitaan. Adam sanoo, että oli parasta tehdä se mahdollisimman pian. Kim kysyy, ajatteleeko hän koskaan ampunutta epäiltyä, Adam kertoo hänelle tarinan kahdesta munkista, joita hänen setänsä kertoi hänelle. Kim kiittää Adamia oluesta, hän käskee häntä tulemaan ja keskustelemaan hänen kanssaan, jos hän tarvitsee. Kim ja Adam suutelevat; Kim tajuaa tekemänsä ja pahoittelee tekoaan. Kim nousee autoonsa ja ajaa pois. Jay katselee arkistoja, jotka Antonio antoi hänelle; Jay kuulee koputuksen ovelleen. Hän menee ovelle ja avaa sen, käy ilmi, että se on Alvin. Alvin ajatteli, että hän aikoo juoda ja ettei miehen pitäisi juoda yksin. Alvin ja Jay juovat juomia, Alvin kertoo hänelle ajasta, jolloin hän päätyi tappamaan miehen eikä koskaan luovuttanut ruumista. Jay kertoo Alvinille, ettei hän tappanut Lawnyä; Alvin sanoo, ettei se ole hikeä. Jay haluaa näyttää Alvinille Lawnyn murha -asiakirjat. Jay kertoo hänelle, kuinka Lawnyn isä Phil sanoi, ettei hän koskaan tullut kotiin yöllä, mutta Jay tietää tulleensa. Antonio ja Sumner laittavat rahaa ämpäriin, jonka Platt laittoi pöydälle. Jin astuu sisään ja kertoo Antonioille, että he ovat löytäneet metan ja asevälimuistin, ja he saivat tietää, että asianajaja Gloria päätyi seksiä Tonyn kanssa.
Antonio haluaa tietää, kuka tämän videon kameramies oli, ja käy ilmi, että hänen kanssaan seksiä harrastanut oli Jacob ja kameramies Tony. Gloria alkaa nyt sanoa, että Jacob tappaisi isänsä ja tyttärensä, jos hän ei harrastanut seksiä hänen kanssaan. Sumner sanoo tuntevansa jonkun, joka oli aiemmin valkoisten ylivallan kanssa. Kim törmää Adamiin ja haluaa puhua hänen kanssaan viime yöstä; hän haluaa säilyttää suhteensa ystävinä. Adam antaa hänelle kädenpuristuksen ja lähtee pois, Platt näki kaiken. Kim laittaa rahaa Plattin ämpäriin; Platt työntää sitä eteenpäin, jotta hän ei sanoisi näkemästään mitään. Jay astuu baariin ja haluaa puhua Philille; hän menee ja istuu viereen. Jay tuo esille etsijöille antamansa lausunnon siitä, että hän ei koskaan palaa kotiin; Jay kertoo seuranneensa Lawnyä sinä yönä ja nähneensä hänen kävelevän taloonsa. Phil kertoo Jaylle, ettei hänellä ole aavistustakaan mistä hän puhuu, Jay haluaa tietää minne Phil on menossa. Jay saa selville, että Phil päätyi tappamaan Lawnyn, kaikki nämä vuodet hän puolusti Lawnyä, vaikka hän oli sairas. Sumner tapaa tuntemansa henkilön, joka oli valkoisten ylivaltajoukkojen North Sidersin kanssa. Hän haluaa tietää, onko Jacobissa jotain ja että hän palkitsee hänet siitä. Osoittautuu, että pohjoispiirit voivat jäädä huomaamatta kuljetusmetodilla. Hank ja hänen tiiminsä muuttavat pois, hän käskee Sumneria odottamaan, kunnes hän tarvitsee häntä. Antonio on ulkona Alvinin skannausautoilla, kun taas Hank, Erin ja Adam ovat sisällä. Antonio löytää ihmisiä kuorma -autosta ruumiinlämpöskannerillaan; he alkavat heti asetaisteluun. Hank, Erin ja Adam nousevat katkaistakseen heidät, mies tulee ulos kuorma -autosta ja alkaa ampua heitä kohti. Adam saa osuman.
Adam on maassa, Erin juoksee hänen luokseen varmistaakseen, että hän voi hyvin. Hank jahtaa Jacobia ja saa hänet nurkkaan. Hank haluaa hänen pysyvän alhaalla, mutta hän nousee joka tapauksessa; Hank ampuu Jacobia jalkaan. Hank kehottaa Sumneria kirjoittamaan raportin, mutta jättämään pois osan siitä, että hän ampui Jacobin jalkaan. He löysivät Glorian asiakirja -aineistot, ja käy ilmi, että Eliot oli syy siihen, että hän menetti työnsä yrityksessä. He uskovat, että Glorialla oli jotain tekemistä Eliotin tappamisen kanssa, että hän harrasti seksiä Jacobin ja Tonyn kanssa saadakseen heidät tappamaan Eliotin hänen puolestaan. Gloria haluaa heidän löytävän todisteita, Sumner ei halua päästää häntä ulos; Hank sanoo, että he tarvitsevat lisää todisteita. Phil suostuu tappamaan poikansa Lawnyn, koska hän löysi kuvia nuorista pojista poikansa tietokoneelta. Phil kohtasi Lawnyn nähtyään heidät; hän kertoo Erinille, että he taistelivat. Phil otti vyön ja tukahdutti poikansa kuoliaaksi ja piilotti sitten ruumiinsa puistoon. Hank antaa Jaylle tavaransa, he kysyvät, haluaako hän juoda; Jay sanoo ohittavansa, että hänellä on minne mennä. Platt kysyy Kimiltä, mitä hänelle ja Adamille kuuluu, Platt käskee häntä pitämään hauskaa, kun hän on vielä nuori. Adam kysyy Alvinilta, onko hän miettinyt ennen naimisiinmenoa, koska hän ajattelee toisiaan, Alvin sanoo, että hänen avioliitonsa ei ehkä kestä kauan, mutta lapsesi kestävät koko elämän. Jay juo Ben Corsonin haudalla, Lawnyn murhaaman lapsen. Erin koputtaa oveen; se osoittautuu palomieheksi, joka lyötiin kasvoihin yrittäessään pelastaa Tonyn autosta alussa. Hän yrittää päästä Erinin asuntoon, koska hän on sileä kaveri. He päätyvät suutelemaan, mutta koska Erinillä on töitä aikaisin aamulla, he eivät voi jatkaa sitä enää tänä iltana; köyhä kaveri oli lähellä, mutta ei banaania tänä iltana.
