AMC: n uusi sarja Vuoro palaa tänä iltana, tämän jakson nimi on Naapuriasi vastaan ja tämän illan jaksossa Simcoe sytyttää poliittisen noidan metsästyksen kapinoidakseen salaliittolaisia Setauketissa. Samaan aikaan Washington antaa Benille salaisen tehtävän.
lilly nuorille ja levottomille
Viime viikon jaksossa Anna vastusti mitä Abe halusi ja hän päätti etsiä vihollisen älykkyyttä yksinomaisessa herrasmiesjuhlissa, jota isännöi brittiläinen vakooja John Andre. Katsoitko viime viikon jakson? Jos unohdit sen, meillä on kattava ja yksityiskohtainen yhteenveto, täällä nautinnoksi.
Tämän illan jaksossa Simcoe haluaa saada Setauketin mullistavat salaliittolaiset näyttämään itsensä. Tätä varten hän päättää aloittaa poliittisen noidanmetsästyksen. Tällä välin George Washington on määrännyt Benin käymään salaisessa tehtävässä.
Tonight's Turnin kauden 1 jaksosta 9 tulee toinen hieno jakso, etkä halua missata sitä. Muista siis virittää Turnin suora lähetys - tänä iltana klo 21.00 EST! Kun odotat yhteenvetoamme, paina kommentteja ja kerro meille, kuinka innoissasi olet uudesta sarjasta Turn. Katso kurkistus tämän illan jaksosta alta!
Tämän illan jakso alkaa nyt - Päivitä sivu päivityksiä varten
Kevät 1777. Abe ostaa kukkia torilta. Lapset leikkivät. Sotilaat vaeltelevat ympäriinsä. Anna tulee kaupasta ja näkee keltaisen kukan tynnyrissä. Hän ottaa sen ja katsoo ympärilleen. Hän näkee toisen maassa ja menee sen luo ja nostaa sen. Hän seuraa kukkien polkua kellarin ovelle.
Simcoen mukaan vakoojat ovat älykkäitä ja ovat toimineet nenänsä alla. Hewlettin mielestä tämä on vain arvailua ja juorua. Simcoe sanoo, että juorut ovat näin ja lainaa raamattua. Hewlett sanoo antaneensa hänelle kuukauden, eikä hän ole vieläkään esittänyt vakoojaan liittyvää vetoomusta. Hän sanoo, että Simcoella on vain juoruja, ja hän sanoo, että salaliittolaiset tietävät tulevansa heidän puolestaan.
Hewlettin hevonen alkaa tulla hulluksi ja he loppuvat. Abe ja Anna menevät ulos kellariin hevosen villityessä. Simcoe ja Hewlett loppuvat hevosen potkiessa ovelle. Anna kertoo Abelle, että hänellä oli kiire, ja toivoo, että heillä olisi enemmän aikaa, ja jos hän voisi, hän pakenisi hänen kanssaan. Hän sanoo, ettei voi ja ei myöskään voi.
Hän sanoo, että hänellä on velvollisuuksia perheelleen ja heillä molemmilla on rooli sotatoimissa. Hän kutsuu häntä herra Culpepperiksi ja hän sanoo vihaavansa tätä nimeä. Hän sanoo, että jos hän ei voi olla rouva Woodhull, hän voisi olla rouva Culpepper. Hän käskee häntä olemaan sanomatta sitä ja suutelee häntä hellästi.
Upseerit tulevat takaisin rakennukseen ja löytävät hevosen - Bucephalusin - lattialta ja katsovat olevansa kuolemanheitossa. Hewlett rauhoittaa eläimen, ottaa Simcoen aseen ja laskee kärsivän eläimen alas. Se vaahtoaa suussa. Surullinen. Eläinlääkäri kutsutaan ja hän katsoo hevosen ruhon yli. Hän sai eläimen myrkytetyksi ja hänen ampuminen oli armoa.
Hän sanoo, että omenalla on vieras haju kuin manteleilla. Hewlett sanoo, että sen on täytynyt olla myrkkyä, koska eläin oli täysin terve. Hän kutsuu sitä järjettömäksi murhaksi ja Simcoe sanoo, että se oli yritys hänen elämäänsä, koska hän söi usein samoja omenoita kuin hevosensa. Hewlett sanoo, että se tuli Brewsterin tilalta ja Simcoe sanoo, että mies oli hänen listansa kärjessä. Hän sanoo etsivänsä tilan.
Sackett ja muut puhuvat salausavaimesta, jonka Culpepper varasti Andrein paperista ja sanoo, että se on suuri löytö. He ovat käyttäneet sitä salattuissa lähetyksissä. He keskustelevat siitä, että Howe siirtää joukkonsa Staten Islandille, jonne kuninkaallinen laivasto on siirtänyt veneitä. Tallmadge on määrä ottaa lohikäärmeet ja miliisit ja mennä pohjoiseen. Hän haluaa mennä etelään taistelemaan sitä vastaan, mutta hän sanoo, että on huijausta ajatella, ettei heillä ole tietoa punatakkijoukkojen liikkeistä.
Mary ja hänen poikansa tulevat takaisin kotiin. Hän tekee sängyn ja poika ottaa jotain lattialta. Hän kuulee melun ja tulee etsimään Bakeria keittiöstä. Hän tarjoutuu kokkaamaan hänelle, mutta hän sanoo, että se ei ole ongelma. Hän sanoo ajatelleensa sitä Abeksi, mutta koska se ei voi arvata missä hän on ja kenen kanssa hän on. Baker tarjoutuu lähtemään, mutta hän sanoo olevansa ainoa mies, joka asuu siellä nyt.
Hän kysyy, menivätkö hänen vanhempansa naimisiin rakkaudesta vai onko se järjestetty. Hän sanoo, ettei ole koskaan tavannut vanhempiaan. Hän sanoo, että hän kasvoi orpokodissa eikä koskaan tiennyt tällaista kotia - kuten hänen poikansa. Baker kertoo hänelle, että hänen kodissaan on rakkautta, ja sanoo tietävänsä, koska hän tietää, miltä sen puuttuminen tuntuu.
Punainen takki tulee Annan baariin Lucas Brewsterin kanssa ja sanoo käyttävänsä kellaria väliaikaisena vankilana. Richard kertoo Simcoelle, että Lucasin terveys on heikko eikä todennäköinen syyllinen. Abe tulee sisään ja kysyy siitä ja kuulee myrkytetystä omenasta. Abe sanoo, että se kuulostaa vakavalta ja kysyy, onko todisteita. Simcoe suhtautuu häpeällisesti häneen ja Richard kysyy, tunnustaako hän hänet. Simcoe sanoo, että silmukka löysää hänet. Richard sanoo, että jos he aikovat ripustaa kansalaisen, heidän pitäisi tuoda joku, jolla on enemmän asiantuntemusta kuin eläinlääkäri. Simcoe sanoo huolehtivansa siitä.
Abe tarjoaa isälleen kyydin kotiin ja Simcoe pyytää ajamaan mukana ja puhumaan tapauksesta. Richard sanoo, että viattomia on suojeltava. Richard kiipeää ansaan, kun ammutaan ja hänen isänsä putoaa takaisin. Simcoe ottaa suojan ja ottaa aseensa esiin ja kutsuu vartijat. Abe huomaa isänsä valuvan verta ja pyytää apua.
Richardia hoidetaan haavastaan ja hän kamppailee ja kärsii. Abe rohkaisee häntä. Mary ja hänen poikansa tulevat sisään ja hän vaatii tietää, mitä tapahtui. Hewlett kertoo, että häntä ammuttiin ja he ajavat takaa hänen hyökkääjää. Kirurgi työskentelee hänen kanssaan ja lopulta saa luodin ulos. Hän sanoo, että hänen pitäisi toipua, koska se ei puhkaissut vatsaansa. Hän ontuu ja lääkäri sanoo olevansa vain shokissa.
He löysivät paikan, josta salamurhaaja ampui. He löysivät myös paperivanan, jota käytettiin vanuina - se on raamatullinen sivu ja Hewlett sanoo, että kaikki siviiliaseet kerätään huomenna. Simcoe sanoo näkevänsä sen tekevän ja lupaa Abelle, että hän löytää salamurhaajan ja kaikki muut tappajat heidän keskeltään. Seuraavana päivänä kaupunkilaiset ovat rivissä ampuma -aseidensa kanssa ja heidän on rekisteröitävä nimensä ja käännettävä aseensa sisään.
Hewlett sanoo, että aseet palautetaan, kun kaupunki on turvassa. Havens kysyy turvallisesti keneltä ja Hewlett panee merkille hänen asenteensa. Abe kääntyy ja Hewlett sanoo merkitsevänsä hänet erittäin yhteistyökykyiseksi. Tallmadge tulee ja palauttaa omansa ja muistuttaa heitä, että he ovat tehneet hänen kirkostaan tallin. Hewlett kysyy, miksi saarnaaja tarvitsee aseita, ja Tallmadge sanoo, että kaikki miekan ottaneet joutuvat miekkaan.
Simcoe saa tiedon, että kaikki on asetettu. Tavernassa miehet riitelevät. Walter sanoo Moosekselle, että hänen täytyy laittaa vetoomus tuleen ja juosta. Walter käskee häntä tapaamaan hänet keskiyöllä veneessään. Kaksi miestä riitelee ja iskut puhkeavat. Tallmadge sulkee heidät ja sanoo, että punatakit ottivat kirkonsa ja hautakivet ja kysyvät, mitä he ottavat seuraavaksi. Simcoe tulee sisään ja sanoo, että se puhuttiin kuin todellinen kapinallinen. Hän pyytää sanaa Tallmade kanssa ja he johtavat hänet ulos.
Hewlett kertoo Abelle, että he ovat löytäneet salamurhaajan - pastori Talmadge. He löysivät raamatun hänen henkilöstään, ja sivu puuttuu, jota käytettiin löydetyksi vanuksi. Moses Paine ilmestyy paikalle ja luovuttaa vetoomuksen Selah Strongin ottamisesta New Yorkin kongressiin. Hän sanoo, että hänen nimensä on siinä, mutta sanoo, että se oli humalainen virhe, mutta on muitakin nimiä, jotka saattavat kiinnostaa heitä.
Richard tulee ja he kertovat hänelle, että heillä on todisteita kaappaajan pidättämiseksi. Hewlett käskee Simcoeta pidättämään koko luettelon ja rakentamaan hirsipuu. Hän käskee häntä pidättämään myös Mooseksen, joka protestoi listan kääntämisen jälkeen. Richard ei ole kunnossa valvomaan oikeudenkäyntejä, ja Abe sanoo pystyvänsä siihen - hän kertoo opiskelleensa lakia ja että hän on katsonut isänsä jakavan oikeutta vuosikymmeniä. Hän kertoo isälleen, että on aika kantaa osa taakasta. Hän nyökkää.
Kapinallisarmeija ratsastaa metsän läpi hevosella ja jalkasotilaat marssivat takana. Caleb juttelee Sealhin kanssa, joka kysyy, kuinka kaukana rannikko on. He keskustelevat ja Caleb ajaa eteenpäin tavoittaakseen Ben Tallmadgen, joka sanoo, että hänen ei pitäisi veljeytyä värvättyjen miesten kanssa. Caleb sanoo, että Selah ei olisi niin onnellinen, jos tietäisi, että Anna piti häntä kuolleena. Hän muistuttaa häntä, että nämä ovat heidän ystäviään.
Ben sanoo, että heidän on noudatettava sääntöjä, ja sanoo, että se on parempi heille kaikille. Caleb ei ole iloinen valehtelemasta ystävilleen, mutta Ben sanoo, että heidän on kohdeltava heitä kuten muita agentteja, ja sanoo, että vakoilu on kurinalaisuutta ja käsityö eikä henkilökohtaista. Hän ratsastaa pois.
Abe pohtii kirjoja, kun hän kuulee melun ja tulee alakertaan. Se on Anna ja hän kertoo hänelle, että vetoomus on käännetty. Hän kysyy, miksi hän tekee oikeudenkäynnin, ja hän kertoo pohjimmiltaan, että hän aikoo antaa asian hajottaa tuomioiden välttämiseksi. Hän haluaa ryöstää asehuoneen ja saada aseet takaisin ja hyökätä punahattuihin. Hän sanoo, että se ei ole oikea tapa, ja kertoo hänelle, että hänen on opittava lakikirjoja. Hän palaa töihin lukemalla ja valmistautumalla oikeudenkäyntiin.
mistä viinin tanniinit tulevat?
Punaiset takit kulkevat ovelta ovelle pimeässä ja pidättävät nimiä vetoomuksessa. Hän kertoo, että lait määrittelevät säännöt ja ihmisten käyttäytymisen. Näemme hirsipuun rakentamisen. Yksi mies ratsastaa yöhön. Silmukat heitetään hätäisesti rakennettujen hirsien päälle. Mies ammutaan hevosesta. Se oli Simcoe. Häntä odottava mies hyppää veneeseensä ja juoksee pois. Abe sanoo, että näin ihmisten, järjen ja vapaan tahdon olentojen, on noudatettava näitä sääntöjä.
Oikeudenkäynti pidetään kirkon rakennuksessa. Mooses on varastossa ulkona pillerin ääressä. Abe sanoo, että miehet suunnittelivat murhaa, tekivät salaliiton ja pettivät luottamuksen. Abe kysyy, mikä määrittelee salaliiton ja sanoo, että se on salassapitoa ja petosta. Hän sanoo, että kyseinen henkilö elää salaista elämää ja teeskentelee olevansa osa Jumalaa pelkäävää yhteisöä suunnitellessaan sen kaatamista. Hän sanoo, että heidän syyllisyydestään ei ole epäilystäkään, mutta heidän on keskusteltava pelastuksestaan.
Hän sanoo, että heidän on tehtävä parannus saadakseen armoa. Hän käskee Lucas Brewsterin seisomaan ja katsomaan penkkiä. Hän tekee. Abe vannoo hänet ja hän suostuu kertomaan totuuden. Abe kysyy, tekikö hän salaliiton Nathaniel Tallmadgen kanssa murhatakseen isänsä ja Hewlettin. Hän kysyy syanidimyrkystä, mutta Tallmadge sanoo, että se ei ole hänen, ja punatakit sanoivat sen. Abe sanoo, että myrkyttäjän sana ei ole yhtä tärkeä kuin heitä suojaavien punatakkien sana. Abe huutaa salaliittoansa kruunua vastaan ja yritti tappaa isänsä. Hänen vaimonsa seisoo ja pyytää häntä lopettamaan ja sanoo olevansa sairas.
Hewlett vaatii järjestystä väkijoukon villittyessä. Simcoe tulee ja kysyy, onko hän tarkoituksellisesti herättänyt myötätuntoa tappajaa kohtaan, ja Abe kysyy, antaako hän hänen mennä helpommin. Simcoe sanoo jatkavansa esitystä, koska se on vain muodollisuus.
Mary pyrkii Richardiin ja hän kertoo hänelle, että heidän avioliitonsa ei ole entisensä. Richard sanoo olevansa osa ongelmaa. Hän muistuttaa häntä, että tämä pyysi häntä anteeksi Selahille ja kysyy, haluaako hän todella poikansa. Hän katsoo poispäin, tuskallisena ja hän käskee häntä olemaan Aben kanssa, joka tarvitsee ystävälliset kasvot ensimmäisessä tuomarissaan.
Abe syyttää Nathaniel Tallmadgea siitä, että hän repäisi sivun raamatustaan käyttääkseen vanua tappaakseen isänsä. Nathaniel sanoo, että Simcoe oli kotonaan aiemmin viikolla, ja Abe sanoo, että Simcoe oli hänen vieressään, kun laukaus tuli. Hän syyttää häntä kapinan saarnaamisesta ja siitä, että lauma käveli pois. Nathaniel sanoo, että Aben isä käveli pois ja muu lauma seurasi heitä. Nathaniel syyttää häntä saarnaamisesta hänelle omassa kirkossaan ja Abe käskee häntä tekemään parannuksen yrittäessään tappaa isänsä.
Abe sanoo kuulleensa sotatarinoitaan taistellessaan ranskalaisia ja irokeesia vastaan. Hän sanoo vannoneensa sodan jälkeen, ettei enää koskaan ota henkeä. Abe ottaa aseensa ja lataa sen ja kaataa ampumalatauksen ja lisää sitten pallon, joka otettiin pois isänsä ruumiista. Hän yrittää viedä sen kotiin, mutta ei pysty. Simcoe sanoo auttavansa ja ottaa aseen. Abe antaa hänelle pallon. Simcoe pudottaa sen sisään, mutta ei saa sitä iskuun. Pallo ei mahdu musketin tynnyriin. Yleisö purskahtaa vihaisiin kuiskauksiin, kun Anna hymyilee.
Nathaniel sanoo, että hän ei ehkä ole koskaan nähnyt Pennsylvanian kivääriä, ja sanoo, että se on muskettipeli, kuten Redcoatit käyttävät. Puhe puhkeaa ja Hewlett sanoo, että tuomioistuin on päättynyt päiväksi. Nathaniel sanoo, että Hewlettillä ei ole siellä auktoriteettia. Abe yrittää sulkea hänet, mutta Hewlett sanoo voivansa pitää viimeisen saarnan, koska se on hänen viimeinen.
Nathaniel kääntyy väkijoukon puoleen ja sanoo, että nämä miehet lähetettiin alistamaan meidät, mutta hän ei olisi odottanut, että Abe, poika, joka kasvoi Benjaminin kanssa parhaiksi ystäviksi, kääntyisi heidän puoleensa. Hän sanoo, että Abe jäi kirkkoon sen jälkeen, kun Richard käveli ulos ja kuunteli, mutta se on kuunnella heitä kaikkia siitä, miten ihmiset muuttuvat. Hewlett käskee heitä viemään vangit takaisin vankilakellariin.
Hewlett kertoo Aben tehneensä hyvää työtä ja sanoo, että hänen isänsä on ylpeä. Hewlett sanoo haluavansa ripustaa heidät kaikki, mutta sanoo, että hämmennyksen vuoksi arvelee hänen mielestään. Hän sanoo lähettävänsä heidät 10 vuodeksi Jerseylle. Abe sanoo, että se on kuolemantuomio, ja Hewlett kysyy, onko hänen mielestään roikkuminen parempi. Abe sanoo, ettei ole varma, että teki sen. Hewlett sanoo, että tämä eroaa heistä, ja Abe kertoo Hewlettille, että todellinen salamurhaaja on siellä ja hän tekee tehtävänsä löytää mies.
Caleb sanoo, ettei hän enää tunne jalkojaan, ja Ben sanoo päivän Ridgeviewille ja pyöreälle Arnoldille. Caleb sanoo, että hän ei ehkä ajattele paljoa Benedict Arnoldia, kun hän tapaa hänet. He vaativat pysähtymistä, kun etukäteen vartijat lähestyvät Havensia. Ben ja Caleb tervehtivät häntä lämpimästi. Hän kertoo heille Simcoesta ja kertoo Benille, että hänen isänsä ja Calebin setä on pidätetty.
Havens sanoo, että hän juoksi pakenemaan hirttäjää, mutta muut eivät ehkä ole niin onnekkaita. Ben kertoo Calebille, että heidän on löydettävä joku johtamaan miehet Arnoldin luo ja sanoo, että he ovat menossa kotiin. Mary tulee kotiin katsomaan sotkua pöydällä ja laittaa vauvan nukkumaan. Hän näkee, että sänkyä ei ole nukuttu yläkerrassa. Hän laskee poikansa alas ja repii vihaisena peitot sängyltä.
Thomas leikkii ja vetää löysän lattialaudan. Hän käskee häntä pysähtymään, mutta näkee sitten sen piilotetun reiän ja avaa sen. Hän ottaa kirjan ja avaa sen ja löytää muistiinpanoja miehensä vakoilutoiminnasta. Hän selaa sitä hämmentyneenä.
Loppu!
