kuninkaalliset kivut lainaavat olkapäätä
Toimistotyöntekijä jatkuu tänä iltana kokonaan uudella jaksolla nimeltä Viimeinen panostus. Illan esityksessä Nealin on vedettävä röyhkeä museorikos FBI: n nenän alta. Katsoitko viime viikon jakson? Teimme ja me toisin sen sinulle täällä.
Viime viikon esityksessä Peter määräsi Nealin uuden käsittelijän tutkimaan online -mustia markkinoita, mutta Nealin uskollisuutta testattiin, kun hän huomasi, että polku saattaa johtaa Mozzieen.
Tämän illan esityksessä, kun Peter asettuu ylennetylle asemalle FBI: ssä, Nealin on vedettävä törkeä museorikkaus suoraan FBI: n nenän alta. Yksi pieni virhe, ja Peter joutuu tutkimaan tarkemmin Nealin toimintaa. Tämä ei koskaan osoittautu hyväksi.
White Collar -tähdet, Matt Bomer, Tim DeKay, Tiffani Thiessen, Willie Garson, Hilarie Burton, Sharif Atkins ja Marsha Thomason.
Tämän illan kauden 5 jakso 3 näyttää tulevan loistava ja et halua missata sitä, joten muista virittää USA: n suora lähetys Toimistotyöntekijä klo 21.00 EST! Kun odotat yhteenvetoamme, paina kommentteja ja kerro meille, kuinka innoissasi olet White Collar -kauden 5. jakson 3. jaksosta.
Tämän illan jakso alkaa nyt - Päivitä sivu päivityksiä varten
Neal saa aamukahvin, kun David löytää hänet. Hän sanoo nähneensä nilkkamittaristaan, että hän on poissa ja miettinyt, tuleeko hän töihin. Neal sanoo, jos hän aikoo katsoa häntä niin tarkasti, että hän väsyttää itsensä. David sanoo tarvitsevansa hänen apuaan ja Neal kysyy häneltä, mistä on kyse, ja hän sanoo, että se ei ole tapaus, hän tarvitsee asunnon. Neal kertoo hänelle, että asuessasi kaupungissa heijastaa sitä, kuka olet.
Neal kysyy, onko hän juuri eronnut ja sanoo nähneensä hänen pyörivän rengasta, jota ei enää ole. Hän on yllättynyt siitä, että Davidilla ei ole budjettia, koska hän on salaa rikas. Neal käskee hänen muuttaa kylään. David kysyy, miten hän valitsi asuinpaikkansa, ja hän sanoo, että se oli hänen säteellään (monitorinsa). David käskee häntä olemaan antamatta kenellekään toimistossa tietää, että hän on rikas.
Peter kutsuu Nealin sisään ja kertoo hänelle, että hollantilainen pääsi vankilasta teknisestä syystä, koska jotkut todisteet tuhottiin. Hän sanoo, että hän todennäköisesti katoaa. Peter sanoo, että he ovat kulkeneet pitkän matkan tuosta tapauksesta, ja Neal sanoo, että Peter on kulkenut pitkän matkan - hän sanoo, ettei hän ole. Peter muistuttaa häntä, että hän on korvaamaton voimavara. Neal saa tekstiviestin estetyltä soittajalta tapaamaan hänet 30 minuutin kuluttua.
Tietysti se on hollantilainen. He tapaavat museossa. Hagen kertoo hänelle, että vankila muutti hänet ja Neal sanoo, että ei. Neal sanoo olevansa valmis ja Hagen sanoo, että ei. Hän kertoo Nealille, että siellä on jotain, mitä hän haluaa Nealin varastavan hänelle.
Neal nauraa ja sanoo, ettei voi varastaa hänen puolestaan. Hän sanoo olevansa nilkkavalvonnassa ja nyt FBI tietää olevansa museossa, ja jos maalaus katoaa, he tietävät sen olevan hän ja hän palaa vankilaan. Hollantilainen näyttää hänelle kirjan - Musconi Codex - sitä hän haluaa. Hän kertoo Nealille, että hänellä on 48 tuntia. Neal kertoo, että se on painelevyllä, joka valaisee paikan hälytyksillä, jos hän liikuttaa sitä. Hagen kehottaa häntä olemaan siirtämättä sitä ja että hän tarvitsee vain luvun 13.
Neal pyytää dosentilta lupaa tutkia kirjaa. Hän kysyy kumpaa ja hän sanoo koodeksin. Hän kertoo, ettei sitä voi tarkistaa tai edes avata. Hän sanoo, että se on arvoitus, joka on kääritty arvoitukseen, joka on kääritty särkymättömään lasilaatikkoon. Hän sanoo antavansa mitä tahansa voidakseen katsoa siihen. Hänen mukaansa Musconi väitti, että kirjassa oli maailman suurin rikkaus. Hän sanoo, että heidän pitäisi tarkistaa se. Hän sanoo, että omistaja määräsi, ettei siihen saa koskea, ja hän kysyy, kuka on omistaja, ja hän sanoo, että se on anonyymi. Hän näyttää hänelle, että jokaisen luvun erottaa kullattu sivu, joten he tietävät vain, että on 25 lukua.
Peter vetäytyy etsimään Nealia, joka kertoo leikkineensä Davidin kanssa. Hän sanoo, että hän saa kahvia joka päivä pankkien ja museoiden edessä kiduttaakseen häntä. Peter kertoo hänelle kaiken uuden työnsä eduista. Hänen mukaansa on yksi todella hieno etu. He ovat palanneet toimistoon ja hän mainostaa Clintonia - arvaa, että hänen suosikkiensa mainostaminen on se osa, josta hän pitää eniten.
Neal onnittelee Clintonia ja sanoo ansaitsevansa sen. Clinton kutsuu hänet juhlimaan heidän kanssaan, ja hän kieltäytyy kerjäämästä raskasta työtaakkaa.
Moz suostuu auttamaan Nealia niin kauan kuin hän ei tiedä mitään kirjan sisällöstä. Hän työskentelee uuden naamion parissa estääkseen hänet Davidin tutkalta. He keksivät suunnitelman saada joku muu ryöstämään museon, jotta Neal voi mennä tutkimaan ja varastamaan luvun. Moz sanoo, että heidän pitäisi pilata Zev - mies, joka varasti yhden Mozin suunnitelmista. Hän sanoo olevansa ideavaras, joka on saatava alas.
Moz puhuu jonkun muun kanssa suunnitelmasta ryöstää museo, jossa hän tietää, että Zev voi kuulla. Neal kertoo Davidille, että hän on kuullut juttelevan mahdollisesta ryöstöstä museossa. David sanoo, että hän esittelee sen Peterille, mutta Neal sanoo, että hän voi esittää sen, jotta hän ei näytä huonolta, jos siitä ei tule mitään. David tekee kuten Neal toivoo ja saa omaisuuden ja esittää sen Pietarille itselleen. Peter sanoo, että hän haluaisi osallistua panokseen, mutta Neal muistuttaa häntä, että hänellä on Yankees -peli, jossa on tärkeitä pukuja. Hän hyväksyy panoksen ja Neal ja David lähtevät.
Peter allekirjoittaa paperityöt ja on kurja. Clinton kertoo, että vanhalla pomolla oli leima allekirjoituksellaan ja Peter sanoo Nealin kanssa, ettei hän voi ottaa riskiä. Clinton kysyy, tuntuuko oudolta nähdä Nealin juoksevan toisen ohjaajan kanssa. Peter sanoo, että kaikki muutokset ovat hyviä. Clinton kysyy, milloin hän viimeksi tarkisti Nealin nilkan ja sanoi 10 minuuttia sitten ja että hän todennäköisesti maalaa jotain, mitä hänen ei pitäisi olla.
Moz ja Neal juoni. Moz työskentelee sivujen parissa kirjoihin. Neal sanoo, että sivut voivat olla tyhjiä, ja Moz sanoo, että tämä on hänen tilaisuutensa julkaista manifestinsa. Hän sanoo, että Zev on valmis menemään sisään, jotta he voivat ottaa kiinni ja pidättää hänet. Nealin pitäisi mennä 10 minuuttia aikaisemmin väärentämään kirjaa. Moz kysyy, miten hän pääsee sisään.
Neal odottaa museon ulkopuolella ja törmää dosenttiin. Hän esittelee itsensä Rebeccana. Hän kertoo, että hänellä on jotain, mitä hän toivoi voivansa auttaa. Hän flirttailee hänen kanssaan ja nostaa hänen tunnuksensa. Hän lähtee hankalasti. Gershonin ulkopuolella David tapaa hänet ja sanoo olevansa iloinen nähdessään hänet siellä aikaisin. David kertoo hänelle, että hän oli asunnonmetsästys kylässä, kuten Neal suositteli, ja sanoo olevansa oikeassa hyvästä pizzasta. Hän jopa toi joitain Nealille.
Elizabeth kertoo Peterille, että omistajan laatikko oli hieno, mutta haluaa tietää, miksi hän on hajamielinen. Hän kertoo, että kaipaa panosta. Hän sanoo voivansa vielä liittyä heihin panokseen, mutta hän rohkaisee häntä lopettamaan kylmän kalkkunan.
David kertoo, että hänen perheensä rikastui hissin painikkeista, ja Neal on kiinnostunut. Hän kysyy miksi FBI. Hän sanoo, että hän kasvoi huijareiden ympäröimänä - vain he käyttivät pukuja.
David kertoo hänelle, että on jännittävää istua museon ulkopuolella odottamassa, että joku varastaa maalauksen. Hän sanoo, että se oli jännittävämpää, kun hän varastoi maalauksia. David sanoo pitävänsä Nealista, koska hän joko tekee tai rikkoo uransa. Moz kävelee valepuvussa ja Neal huomauttaa hänet. Hän ehdottaa, että yksi heistä seuraa häntä, jos hän on huijari, mutta hänen pitäisi jäädä, jos ei ole. David käskee häntä pysymään paikallaan ja hyppää ulos. Neal odottaa hetken ja on myös nousemassa ulos, mutta sitten Peter astuu kuljettajan istuimelle. Neal on järkyttynyt ja hänellä on vain 8 minuuttia aikaa ryöstää ja tehdä ryöstö!
David seuraa Mozia, joka soittaa Nealille saadakseen tietää missä hän on, mutta ei saa vastausta. Peter katsoo tyhjää pizzalaatikkoa ja sanoo, että hänen olisi pitänyt säästää hänelle siivu. Neal sanoo, ettei tiennyt tulevansa. Peter sanoo pitävänsä Davidin istuimen lämpimänä. Neal sanoo, ettei hänen pitäisi olla siellä - hän sanoo, että he eivät ole enää kumppaneita, ja jos hän halusi mennä, hänen pitäisi vain mennä. Peter sanoo olevansa oikeassa ja lähtee. Kello on 5:54. Kuusi minuuttia jäljellä. Hän hyppää ulos ja soittaa Mozille varmistaakseen, että kamerat ovat pois päältä. He ovat ja hän käyttää Rebeccan tunnusta päästäkseen sisään.
David pysäyttää kaverin, jota hän seurasi, ja tarkistaa laukkunsa. Siinä on piknikkori. David tajuaa tuhlaavansa aikaa. Moz kertoo hänelle, että David on menossa takaisin auton luo ja Neal käskee häntä pysymään miehitettynä. Zev ilmestyy paikalle ja Neal sanoo, että hänen täytyy viedä hänet pois Zevistä, koska he tarvitsevat hänen ryöstöään. Moz ei saa antaa Davidin nähdä hänen kasvojaan, koska hän tunnistaa hänet Little Starista.
Zev on museossa ja leikkaa maalauksen kehyksestään. Neal liu'uttaa tarvitsemansa luvun ja väärennöksen sisään. Zev rullaa maalauksen. David jahtaa Mozia. Sitten hälytys soi ja metalliovet lukittuvat. Neals sanoo Mozille, että luulin sinun sanoneen Zevin olevan hyvä ja Moz sanoo, että hänen kostohalunsa saattoi saada hänet yliarvioimaan.
Neal pääsee paikalle, missä David on, ja he lähtevät käsittelemään hälytystä. Mutta Zev pääsi karkuun! Peter saa tekstin, että maalaus varastettiin. Peter pureskelee Nealia ja Davidia, koska tämä antaa varas varastaa maalauksen nenänsä alla. Peter sanoo, että hänellä on johtoasema - hän sanoo, että työntekijä käytti hänen tunnustaan juuri ennen varkautta ja hän saattoi työskennellä rikollisen kanssa. Hän aikoo puhua hänen kanssaan nyt. Neal pitää stressistä. Jos hän tunnistaa hänet, hän on tehnyt!
Peterillä on Rebecca haastatteluhuoneessa. David ja Neal katsovat toisesta toimistosta. David sanoo, ettei hänellä ole kovin hyvä olo ensimmäisen Peter Burke -luennon jälkeen. Hän kysyy, tuleeko Neal ja hän seuraa. Hän peittelee sitä, että hän teki tiedustelua, koska hän ajatteli, että se voisi olla sisäistä työtä. He kysyvät, olisiko kukaan voinut varastaa sen - uusi naapuri, tuntematon metrossa.
Peter kertoo hänelle, että David jatkaa haastattelua. Hän vetää Nealin ulos ja sanoo olevansa hänen syynsä häiritä häntä panoksella. Hän sanoo, ettei halua, että se on musta merkki Davidin tietueessa. Hän kysyy, luuleeko hän, että Rebecca on mukana, ja Neal sanoo ei.
Moz kertoo Nealille, että heidän on otettava Zev kiinni, koska tämä on toinen kerta, kun hän varastaa häneltä ryöstöidean. Neal on enemmän huolissaan Rebeccasta. Moz sanoo, että hyvä uutinen on, että hän varasti oikean luvun. Hän teki kopion, jotta he voivat tutkia sitä, kun he ovat antaneet alkuperäisen Hagenille. Moz käskee häntä väärentämään kuin ratkaisisi tapauksen, ja näin he voivat saada Zevin kiinni. Neal on huolissaan, jos he eivät ratkaise sitä nopeasti, he katsovat museota tarkemmin ja huomaavat, että jotain muuta puuttuu.
Peter tapaa Nealin museossa ja kertoo hänelle, että he aikovat ratkaista sen yhdessä - viimeinen tapaus. Koodeksin huoneessa he pakkaavat näyttelyn. Peter sanoo, että omistaja haluaa sen takaisin varkauden vuoksi. Peter sanoo, että he tarkistavat kappaleet ennen kuin he palaavat. Joku menee avaamaan kirjan, mutta Rebecca juoksee ja kurittaa heitä.
Peter ja Neal toistavat huoneessa rikoksen. Neal osoittaa, kuinka hän ponnahtaa ulos turvapaneelista kiertääkseen oven. Hän vetää hansikkaat ja he ymmärtävät, että varas todennäköisesti teki niin. FBI ilmestyy baariin, jossa Zev paahtoi ystäviensä kanssa ja pidättää hänet varkaudesta. Taisi jättää jälkiä.
Neal ja David juttelevat. David kertoo hänelle, että he ovat molemmat itse tehtyjä vain eri tavoin. Hän kertoo tietävänsä, että Neal voi saada nilkansa pois milloin tahansa ja haluaa, että Neal päättää tehdä hyvää työtä siellä. Pietari tulee sisään ja David sanoo, että Pietarin olisi pitänyt ottaa rintakuva, mutta Pietari sanoo, että se oli hänen tapauksensa.
Neal ja Moz juttelevat kävellessään. Neal vie luvun Hageniin. Hollantilainen kommentoi, että hän teki melkoisen hämmennyksen. Neal haluaa tietää, milloin ne on tehty, ja Hagen sanoo, kun hän saa haluamansa. David istuu autossa katsomassa Hagenin ja Nealin keskustelua kaukaa. Hän ei näytä onnelliselta.
Neal palaa museoon miehistön kanssa, kun he palauttavat maalauksen. Clinton kysyy, miksi hän on siellä, ja hän sanoo, että hänen kaltaisensa ei usein saa palauttaa jotain varastettua. Clinton huomasi Rebeccan ja sanoo, että hänen olisi pitänyt tietää, että kyse oli tytöstä. Rebecca kertoo Nealille, että hänet erotettiin, koska hänen avainkorttinsa varastettiin. Hän sanoo, että sillä ei ole väliä, koska hänen toiveensa oli, että hän pääsisi tutkimaan koodeksia, ja koska se ei ole mahdollista, sillä ei ole väliä. Hän kävelee pois.
FBI: ssä Neal kävelee sisään ihmisten tuijottaessa. Peter astuu hänen luokseen, ei sano mitään ja kävelee pois. Neal seuraa. Kadulla he seisovat Davidin ruumiin päällä. Häntä on ammuttu sydämeen ja Peter kertoo hänelle, että raportti oli väärin ryöstetty.
