Tänä iltana NBC: llä heidän niittaava poliisin draamansa Chicago PD jatkuu uudella keskiviikolla 5. marraskuuta, kauden 2 jakso 6 nimeltään, Vankilapallo. Tämän illan jaksossa 10-vuotias tyttö murhataan, minkä seurauksena Ruzek [Patrick John Flueger] ja Atwater menevät salaisiksi vankeina päästäkseen epäillyn luo. Samaan aikaan Burgess [Marina Squerciati] ja Roman toimivat oppaina kolmelle pojalle, jotka oletettavasti ovat osa Police Explorers -ohjelmaa.
Viimeisessä jaksossa Olivea (vieraileva tähti Caroline Neff) autettaessa Voight (Jason Beghe) hyökkäsi ja otettiin. Kun hän ei näy töissä, joukkue epäili ja alkoi tutkia. Ruzek (Patrick Flueger) ja Atwater (LaRoyce Hawkins) osoittivat kuuluvansa joukkueeseen, kun he osoittivat älykkyyttä ja tajua jäljittää johto, joka toisi heidät toivottavasti Voightiin. Samaan aikaan Burgess (Marina Squerciati) ja Roman (Brian Geraghty) yrittävät löytää tytön, joka oli paennut poliisimerkillä. Pääosissa nähdään myös Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas ja Amy Morton. Katsoitko viimeisen jakson? Jos unohdit sen, meillä on täydellinen ja yksityiskohtainen yhteenveto täällä.
Tämän illan jaksossa NBC: n yhteenvedon mukaan, 10-vuotiaan tytön kuoleman jälkeen tiedusteluyksiköllä on yksi mahdollisuus päästä käsiksi epäiltyyn, mene sisälle. Ruzek (Patrick Flueger) ja Atwater (LaRoyce Hawkins) toimivat vankeina käsittelemään tapausta sisäpuolelta. Vankilan ulkopuolella Voight (Jason Beghe) ja Olinsky (Elias Koteas) seurasivat hyvää tapaa vastatakseen joihinkin ampumista koskeviin kysymyksiin. Samaan aikaan Burgess (Marina Squerciati) ja Roman (Brian Geraghty) osoittavat kolmea poikaa ympäri aluetta ajatellen olevansa osa Police Explorers -ohjelmaa, mutta ymmärtävät, että asia ei ole aivan näin. Pääosissa myös Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush ja Amy Morton. Vierailevat Eric LaRay Harvey, Chris Agos ja Chris Allen.
Tämän illan jakso näyttää mahtavalta, etkä halua missata sitä, joten muista kuunnella NBC: n Chicago PD: n suora lähetys klo 22.00 EST!
Tämän illan jakso alkaa nyt - Päivitä sivu päivityksiä varten
Tämän illan Chicago PD: n jakso alkaa siitä, että Kim pelaa videopelejä Atwaterin ja Vanessan kanssa. Hän saa puhelun ja sanoo, että hänen on mentävä - Kim suostuu jäämään taakse ja katsomaan Vanessaa.
Chicago PD saapuu murhapaikalle, Maya -nimistä naista ammuttiin kahdesti päähän. He saavat tietää, että hänen oli määrä todistaa varkaustapauksessa muutaman päivän kuluttua. Erin on inhottava, kun hän poistaa arkin ja huomaa olevansa vasta kymmenen vuotta vanha. Dawson ilmoittaa, että tämä oli viesti naapurustolle, ja näin tapahtuu kaikille, jotka pilkkaavat. Mayan äiti saapuu ja on hysteerinen, ja Atwater lohduttaa häntä ja lupaa löytää kenet tahansa.
Tapauksen ykkönen epäilty on lukion koripalloilija nimeltä Grant, joka on nopealla radalla pro-palloon. Jos Maya todisti häntä vastaan, hän ei koskaan pääsisi NBA: han. Mutta hänellä on alibi, hän pelasi koripalloturnauksessa kaupungin ulkopuolella. Hank sanoo, että Grantin setä on pahamaineinen aseenjuoksija nimeltä Devon Tucker ja on saattanut järjestää osuman, mutta hän on tällä hetkellä vankilassa liittovaltion aseen syytteestä.
Hank ja Olinsky menevät vankilaan puhumaan Tuckerille, mutta DA sanoo, että hän on heidän ainoa johtajansa suuressa asiassa ja hän on rajojen ulkopuolella. He palasivat pihalle ja Atwater on raivoissaan, hän sanoo, että Maya tapettiin kaduillaan ja on samanikäinen kuin hänen sisarensa - hän haluaa löytää hänen tappajansa. Hank on samaa mieltä, mutta sanoo, ettei kukaan voi tietää - ja hän soittaa vartijalle. Seuraavana päivänä Atwater saapuu vankilaan salaa vankina.
Roman ja Burgess lähtevät töihin ja saavat tietää, että he ovat saaneet kolme lasta poliisitutkijaksi. Roman on innostunut - ja näyttää innostuneemmalta siitä kuin lapset.
Hank tiedottaa komentajalle ja paljastaa lähettäneensä kaksi poliisia peitettynä vankeina nauhureilla yrittämään saada Tuckerin nauhalle, joka tunnustaa tehneensä osuman Mayan murhasta. Erin kulkee Jaya ja kysyy häneltä, mitä hän tietää Steve Cotista. Hän paljastaa, että hän kokoaa työryhmän ja haluaa hänet siihen - hän haluaa kuitenkin pitää sen alhaalla. Ennen kuin he voivat keskustella asiasta, Olinsky astuu ylös ja lopettavat puhumisen. Dawson on mennyt salaa vankilaan ja vartija pitämään silmällä Chicagon PD -upseereita.
Mayan äiti tulee pihalle ja Erin istuu hänen kanssaan - hän vakuuttaa, että he yrittävät löytää keinon yhdistää Mayan kuolema James Grantiin. Erin väittää, että Grant ei pääse siitä eroon, mutta Mayan äiti sanoo, ettei usko häntä ja hänen on mentävä kotiin tekemään hautajaisia.
Grant tulee kuulusteltavaksi ja Hank istuu hänen kanssaan - hän lakimiehet ja kieltäytyy vastaamasta kaikkiin kysymyksiin. Hank uhkaa häntä todistamaan olevansa vastuussa Mayan murhasta.
Jay kaivaa ja saa tietää, että osuma-auto-onnettomuus ilmoitti puolen korttelin päässä Mayan murhaamisen jälkeen vain muutaman minuutin kuluttua siitä, kun hänet ammuttiin. Hank käskee tiimiään ryhtymään siihen ASAP. Jay ja Erin yrittävät jäljittää auton kuljettajan, mutta heidän ainoa johdonsa paljastaa, että hänen autoaan on hinattu ja se on ollut erässä kahden viime päivän ajan.
Olinsky törmää Burgessiin ja Romaniin käytävällä poliisitutkijoidensa kanssa. Roman antaa Olinskylle asenteen ja vaatii tietää, mikä Romanin ongelma on. Hän selittää, että vuosia sitten eräs salainen pisto hänen kumppaniaan ja häntä ammuttiin ja Olinsky oli siellä - Romanin kumppani vuotoi verta ja kuoli, koska Olinsky ei auttanut häntä ja ajatteli, että oli tärkeämpää jahtaa ampujaa. Romanin ollessa sulamassa hän menettää poliisitutkijat. Burgess ja Roman oppivat, että tutkimusmatkailijat olivat itse asiassa nuorten rikollisia, ja he varastivat komentajan joukkoauton.
Olinsky ja Hank menevät kiinniottoerille yrittääkseen selvittää, kuinka takavarikoitu katumaasturi joutui osuma-onnettomuuteen. Kun he ovat vahvistaneet, että auto on edelleen erässä, he pyytävät eränhoitajalta tietoja siitä, kuka ajoi sitä. Hän sanoo, että hän aikoo hakea esimiehensä ja yrittää sitten juosta, Olinsky ja Hank ajavat hänet alas.
Vankilassa Atwater aloittaa taistelun saadakseen hänet vankilaan, jossa Devon Tuckeria pidetään. Kiinnityserässä hoitaja tunnustaa vuokraneensa auton tai kaksi auttaakseen kavereita tekemään vaikutuksen tyttöihin treffeillä.
Burgess ja Roman löytävät komentajan auton - se on pysäköity kaupan eteen, jonka pojat ovat juuri ryöstäneet. Kaupan omistajan aviomies otti heidät kiinni ja pitää niitä takahuoneessa. Roman luennoi heille, ettei heistä koskaan tule todellisia poliisitutkijoita, ja sanoo, että hän heittää heidät takaisin heinäkuussa.
Eränhoitaja tunnustaa lainaneensa auton Omar Martel -nimiselle miehelle, joka oli juuri poistunut vankilasta ja lukittu Devon Tuckerin kanssa. Hank ja hänen tiiminsä menevät Omarin taloon ja potkaisevat ovea, ja he löytävät hänet yläkerrassa hänen alusvaatteissaan, jotka rullaavat nivelen. Hank kiinnittää hänet lattialle ja Omar nauraa, ettei heillä ole mitään.
Vankilassa Atwater käy Devonilla vierailulla ja sanoo, että hänellä on viesti Omarilta - hän haluaa lisää rahaa tai muuten hän aikoo purkaa James Grantin. Devon luovuttaa itsensä ja alkaa puhua siitä, kuinka paljon rahaa hän jo maksoi Omarille Mayan tappamiseksi. Kun Devon puhuu, yksi hänen käsimiehistään juoksee sisään ja sanoo, että Atwater on poliisi. Atwater on loukussa solussa kahden miehen kanssa, joilla on varret. Hän onnistuu taistelemaan molemmat pois ja lyö Devonia kasvoihin, kun Antonio ryntää sisään ja pysäyttää hänet.
Roman leikkaa kolme nuorta irti ja kertoo heille, että jokainen saa yhden tauon, vaikka he eivät ansaitsisikaan sitä. Hän kertoo heille, että jos he haluavat koskaan liittyä tutkimusmatkailijoihin, he voivat soittaa hänelle. Yksi pojista jää taakse ja kysyy, milloin Tutkijat ovat - ja Roman käskee häntä palaamaan lauantaiaamuna.
Olinsky ja Hank varaavat ja syyttävät James Grantia ja laittavat hänet kuorma -autoon vankilaan. Atwater lähtee pihalle ja ilmoittaa Mayan äidille, että he saivat Tuckerin, Grantin ja ampujan - hän itkee ja halaa häntä.
LOPPU!
