Sivuttain näytelmä näytetään Lontoossa 26. toukokuuta 2016. Luotto: St James Theatre
- Uutisten etusivu
- Viinikalvot
Oscar-voitetun Kalifornian viinielokuvan Sideways näytelmä on menossa Lontooseen kesällä 2016.
Decanter.com puhuu Sideways-kirjailija Rex Pickettille myydyimmän kirjansa ja siihen liittyvän Oscar-voitetun elokuvan teatterisovituksista.
Sivuttain Play menee West Endiin
Onnistuneen ajon jälkeen Yhdysvalloissa Sivuttain pelata Rex Pickett on tarkoitus avata Lontoon West Endin St James Theatre -teatterissa 26. toukokuuta.
Pickett kertoi Decanter.com-sivustolle, että näytelmä tarjoaa uuden käänteen 11 vuotta sitten julkaistulle Oscar-voitetulle elokuvalle, ja erikoisominaisuuksien joukossa on joitain lisä kohtauksia.
'Olen innoissaan siitä, että näytelmäni tuli Lontooseen, se on unelma', hän sanoi. 'En ole käynyt Yhdistyneessä kuningaskunnassa jonkin aikaa, mutta briteillä on perinne osoittaa suurta rakkautta kieleen teatterissa, kirjallisuudessa ja elokuvissa.
Sideways-juoni seuraa kahta keski-ikäistä ystävää, Miles ja Jack, viikon mittaisella matkalla Napa-laakson läpi.
Alun perin romaani, Pickett yritti saada kustantajia kiinnostumaan, kunnes ohjaaja Alexander Payne otti sen käsikirjoitukseksi. Elokuva nimitettiin myöhemmin viidelle Oscar-palkinnolle ja voitti parhaan käsikirjoituksen tittelin.
Sideways on jo hyvitetty lisäämällä Pinot Noir -myyntiä , Merlotin vahingoksi Yhdysvalloissa. 'Jos joku tilaa Merlotin, lähden. En juo Merlotia, Miles sanoo elokuvassa.
Pickett sanoi olevansa alun perin skeptinen Sidewaysin tekemisestä teatterituotantoon.
'Tein kirjaa allekirjoittamalla viisi vuotta sitten melkein tähän päivään asti suurella festivaalilla nimeltä Pinot Days. Kadun toisella puolella oli pieni teatteri nimeltä Ruskin Group Theatre. Nuori teatteriin liittyvä Jason Matthews -niminen kaveri tuli luokseni ja heitti mahdollisuuden lavaversioon.
'Olin skeptinen (a) sen toimivuudesta ja (b) että näyttää siltä, että hyödynnämme elokuvan menestystä. Mutta kuulin hänet ulos ja ajattelin, että tämä voisi olla hauskaa. En ole koskaan kirjoittanut näytelmää ennen kuin olin erityisen innoissani, kun he kertoivat minulle, että voisin palkata ohjaajan ja että he eivät voineet vaihtaa sanaa näytelmässäni ilman minun suostumustani. '
Lisäksi 'koska näytelmä perustuu romaaniini, voin käyttää kohtauksia ja vuoropuhelua, jota elokuvan ohjaaja ei voinut käyttää', hän lisäsi.
'Miles ja hänen ystävänsä Jack ovat edelleen viehättävässä viikkomaisen matkansa viinimaassa, ennen kuin jälkimmäinen on tarkoitus mennä naimisiin, mutta se menee muutamaan yllättävään uuteen suuntaan, ja loppu noudattaa kirjani loppua.'
Sivut Näytelmän on ohjannut David Grindley St James -teatterissa, ja se on esillä 26. toukokuuta - 9. heinäkuuta. Liput alkaen £ 15.
Sidewaysin tuottajat ovat Lontoossa Matt Chisling ja Amy Anzel Pinot Productions Ltd: lle.
Etkö nähnyt sivuttain? Tässä on elokuvan virallinen traileri:
