Kuvakaappaus Pierre Le Hongin Château Lagrangen kartasta St-Julienissa. Luotto: Pierre Le Hong
- Kohokohdat
- Pitkät lukemat viiniartikkelit
Kolumnistimme ja Bordeaux'n asiantuntija tapaa Pierre Le Hongin, joka tunnistaa itsensä alueella tuottamalla yksityiskohtaisia, digitaalisia karttoja arvostetuista viinitarhoista.
Oletan, että olet nähnyt kartat. Suurin osa heistä alkaa lintuperspektiivistä korkealla Euroopan yläpuolella, sulkeutuen ensin Ranskaan, sitten eteenpäin Bordeaux , sitten kumpi nimitys on valokeilassa.
Maan ääriviivat, joet ja tiet tulevat näkyviin, kun lähestyt maata, 3D-animaationa, korostettuina erilaisilla linnanrakennuksilla ja nimillä, ennen kuin lopulta ryöstät yhdelle kiinteistölle, alkaen Montrose että Brane-Cantenac että Grand-Puy-Ducasse .
Erilaiset viinitarhan tontit ovat yksityiskohtaisia, yleensä niiden maaperätyypin ja rypäleen istutusten kanssa eri väreillä ja esitettynä erilaisista näkökulmista, jotka osoittavat selvästi, että Médoc ei ole läheskään niin tasainen kuin yleensä uskotaan.
Jokainen niin usein lintu lentää yläpuolella tai veneilyreittejä laiskasti alas Garonnea, pieniä graafisen käden heilautuksia, jotka antavat tunteen maasta, joka ei ole vain viiniköynnöksiä.
Katso alla oleva esimerkki a Pierre Le Hong kartta Youtubessa
Kartat ovat selkeitä, parietoituja ja erittäin hyödyllisiä teknisen tiedon saamiseksi sulavaan muotoon, vaikka makrojen asteittainen pyyhkäisy mikroon saisi hieman toistuvan, kun olet nähnyt sen kymmenennen kerran.
Koska tämä on Bordeaux, he lisääntyvät nopeasti, kun linnat ymmärtävät, että jos heidän naapureillaan on sellainen verkkosivustollaan, niin myös heillä on parempi.
Kaikki tämä tekee niiden luojasta, Pierre Le Hongista, miehen, jolla on paljon kysyntää.
Silti hän näyttää juuri puristetulta ja kiireettömältä saapuessaan talooni.
Tiedän, että hän on noussut sinä aamuna Tarbesista taaksepäin järjestettäviin kokouksiin Médocin ympäristössä, ja on lähtenyt eteläisille haudoille, kun olemme lopettaneet, mutta hän on täynnä energiaa, laaja hymy, tiiviisti leikatut hiukset, oranssivanteiset lasit työnnettyinä hänen päänsä huipulle, sopivat korallihansikkahousut kuin onnistuvat näyttämään pariisilaisilta tyylikkäiltä eikä viinikaupan kliseiltä, vaaleansininen paita, joka on kääritty kyynärpään tuskin rypyssä näkyvissä. Ehkä hän pitää kasa niitä autossaan.
teini -ikäinen äiti 2 kausi 7 jakso 14
Toisen sukupolven vietnamilainen Le Hong vetää Bordeaux'ta 2000-luvulle, yksi animoitu kartta kerrallaan.
Muu maailma pääsi sinne tietysti kauan sitten.
Sään raporteista lentokoneiden onnettomuuksien kaavioihin ja selityksiin maailmancupin kokoonpanosta, melkein jokaisessa suuressa tiedotusvälineessä työskentelee nyt graafisia suunnittelijoita, jotka pystyvät keräämään yhteen saamamme huimaavan määrän tietoa ja muuttamaan sen puremankokoisiksi, sulaviksi digitaalisiksi infografiikoiksi.
pysyä mukana kardashians -kauden 17 jaksossa 11
Graafisista suunnittelijoista on tullut datatieteilijöitä, ja tietojen hallinta on uusi öljy (okei, en sanonut niin - se tuli Andreas Weigendiltä, Stanfordin sosiaalisen tietolaboratorion päälliköltä ja entiseltä Amazonin johtavalta tutkijalta).
'Se hämmästytti minut, kun aloin käydä säännöllisesti Bordeaux'ssa 1990-luvun lopulla', Le Hong kertoo espressosta, yhdestä sokerista, 'kuinka huonosti linnat välittivät, mikä teki niistä erityisiä'.
Hän lisää: 'Muistan kuinka vierailuillamme he sanoisivat:' Viiniköynnöksemme istutetaan soranpurkauksille 'ja ajattelin' missä, en näe niitä? '
Tai he sanoisivat: 'viiniköynnökset tarvitsevat erittäin köyhää maata kasvamaan' ja ajattelen 'mitä se tarkoittaa? Kuinka mikään voi kasvaa ilman vettä? '
Tai Tai he puhuisivat kalkkikivestä St-Emilionissa, mutta kaikki maisteluhuoneesta, ei kalkkikivikiveä näkyvissä. Ajatus, joka palasi jatkuvasti, oli: 'Kuinka he voivat hoitaa näitä maailmankuuluja linnoja, mutta olla niin huonossa kommunikoinnissa?' '.
Tuolloin vuosina 1998-2001 Le Hong työskenteli pariisilaisessa tiedotustoimistoissa, joka oli erikoistunut infografiikkaan.
'Aloin ymmärtää, miten kaikki voidaan selittää selkeämmin kuvien avulla ja kuinka tietohierarkiaa tarvitaan, jotta voimme leikata päivittäin kohtaamamme valtavat tietomäärät.'
Työskentely Pariisissa antoi hänelle myös haluttomuuden matkustaa tungosta kaupungissa.
Kun Bordeaux'sta tuli työpaikka kirjan kustantajan kanssa, hän muutti Pyrénéesin juurella sijaitsevaan Tarbesiin ja työskenteli graafisena suunnittelijana oppaissa, useimmiten mäen kävelyoppaissa ympäröiville vuorille.
'Olin aina rakastanut vanhoja karttoja pojasta asti. Isäni oli paljon poissa kotoa. Hän oli merimies ja olisi poissa kuukausia kerrallaan.
'Seuraaisimme hänen reittejä kartoilla kotona, ja katson tajuan, että minua kiinnosti aina asioiden visuaalinen identiteetti. Pidin parempana aikakauslehtiä ja atlasia kuin klassisia kirjoja.
Ensimmäinen kirja, joka todella puhalsi minut graafisesti, oli Hugh Johnsonin kirja Maailman viiniallas , jossa on viinitarhojen karttoja ja sivukuva-grafiikat, jotka osoittavat maan ääriviivat ja eri kerrokset maaperän koostumuksesta. Muistan, että ajattelin 'wow, se voidaan tehdä'. '
Hän lisää: 'Ensimmäinen yritys tehdä jotain vastaavaa itse oli vuonna 2003, kun lähestyin Jean-François Queniniä, jonka tiesin Pariisista, jotta voisin kartoittaa hänen viinitarhansa Château de Pressacissa.
”Sitten vein tulokset Vinexpoon, sekoitus ylimielisyyttä ja epävarmuutta, toivoen kiinnostavan muita kartanoita. Minua taputti olkapääni vastauksena, ennen kuin hänet vietiin pois. Pohjimmiltaan katastrofi. Mutta tiedän aina, jos sinulla ei ole mitään menetettävää, mikä on pahinta, mitä voi tapahtua ...?
Lopulta vuonna 2006 hän teki päätöksen, että jos häntä ei palkattaisi, hän tekisi työn itselleen.
Tarkoituksena oli karttojen yhdistäminen kirjaksi - joten odottaen, että linnat maksavat etuoikeuden, vaan yksinkertaisesti antamaan hänelle tietoa maaperästä ja viinitarhoista ja muuttamaan raakatiedot grafiikaksi.
Kahden kirjan, yhden Médocista ja toisen St-Emilionista, jälkeen on tänä päivänä paljon vähemmän kohteliaita hartioita ja paljon enemmän pyyntöjä tulla asiakkaaksi.
Vuonna 2014 tapahtuneen irtisanomisen jälkeen hän käynnisti oman toimiston, joka renderoi karttoja digitaalisesti 3D-muodossa eikä sivulla.
Tänään Pierre Le Hong infografiikka on asiakkaita kaikkialla Bordeaux'ssa sekä Provencessa, Châteauneuf-du-Papessa, Gigondasissa, Montalcinossa, Montepulcianossa ja Burgundiassa.
'Vaikka asiat ovat hyvin erilaiset kuin Burgundissa', hän sanoo.
'Monille siellä oleville viininviljelijöille on melkein loukkaavaa ehdottaa, että he haluavat terroir-kartan. Asenne on, että munkit löysivät kaiken tuhat vuotta sitten, ja he tietävät sen ulkoa.
'Totuus on, että kukaan ei voi välttää sitä, että kohtaamme tiedon demokratisoitumisen, joka on sekä erittäin terveellistä että haastavaa brändin omistajille', hän sanoo.
'Meillä kaikilla on pääsy kaikenlaisiin lähteisiin, minkä vuoksi linnojen on ehdottomasti huolehdittava uskottavamman viestinnän tarjoamisesta, tarjoamaan viinin ystäville jotain, mitä he voivat käyttää.'
Olen hänen kanssaan samaa mieltä, vaikka henkilökohtaisesti haluaisin nähdä karttojen mennä pidemmälle, koska tiedot ovat selkeästi vain niin hyviä kuin linnat tarjoavat, ja ne voivat tehdä niistä vain kauniita esitteitä.
chicago pd kausi 2 jakso 11
Mutta erityisesti Château Montrosen kanssa on vihjeitä siitä, mitä voidaan saavuttaa ja mitä tietoja voidaan välittää - paitsi maaperätyypeistä myös niistä johtuvista makuominaisuuksista ja siitä, miten niitä käytetään sekoittamaan viiniä tietyssä vuosikymmenessä.
Se vie enemmän linnoja, jotka ovat halukkaita avaamaan tällaisia tietoja aloittaakseen todellisen keskustelun seuraavan sukupolven viinin ystävien kanssa.
