Marine Le Pen juo viiniä Beaujolais'ssa kampanjapolulla jo vuonna 2012. Luotto: Robert Pratta / Reuters / Alamy
- Pitkät lukemat viiniartikkelit
- Uutisten etusivu
Äänestysluvut osoittivat vahvaa tukea Marine Le Penille joillakin viinialueilla Ranskan presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen jälkeen, mutta ammattiliitot toivovat, että heidän jäsenensä ohjaavat selkeästi loppuvuodesta Emmanuel Macronin kanssa.
Miksi viininviljelijät tai viinitarhatyöntekijät äänestäisivät Marine Le Penin, EU: n ja maahanmuuton vastaisen ehdokkaan puolesta, joka viime aikoihin asti johti maan äärioikeiston kansallista rintamaa?
Yksinkertainen vastaus on, että monet eivät haluaisi, eivätkä aio.
Mutta tarkempi todellisuus on se, että vaikka Le Pen osallistuu tämän sunnuntain toissijaiseen äänestykseen Emmanuel Macronin heikentäjänä, hän johti ensimmäisen kierroksen kyselyjä joillakin tärkeimmillä viinialueilla.
Hän voitti kilpailijansa esimerkiksi Languedoc-Roussillonissa, saamalla yli 25% äänistä joillakin alueilla, ja menestyi erityisen hyvin Aude-osastolla. Hänellä oli myös vahva tukitasku Bordeaux'n, Burgundin ja Provence-Alpes-Côte d'Azurin viinimaiden pienissä osissa. Le Monde -lehti .
Languedoc ei ollut valtava shokki. Paikallislehti Midi-vapaa juoksi otsikolla ”Le Pen eteenpäin: ei yllätystä” 24. huhtikuuta.
Hän ei voi väittää edustavansa aluetta tai sen viinejä, ja monet viiniyhteisön jäsenet ovat äänestäneet vasemmistolaisen Mélenchonin puolesta alueella, jolla on vahvat sosialistiset perinteet, sekä Macron ja Fillon.
musta lista kausi 4 jakso 10
Tarkkailijat huomauttavat kuitenkin, että Kansallinen rintama on rakentanut tukea joillekin Ranskan köyhemmille maatalousalueille useita vuosia.
Viime aikoina Languedoc-Roussillonissa, joka on edelleen Ranskan suurin viinintuotantoalue, National Front on yrittänyt hyödyntää jännitteitä Espanjan halpojen viinien tuonnissa.
Viininvalmistajat, jotka väittävät uskollisuutta pitkäaikaiselle militanttiryhmälle nimeltä CRAV - tai CAV - ovat hyökänneet supermarketteihin ja kaapanneet Espanjan rajan ylittäviä kuorma-autoja viimeisten 15 kuukauden aikana.
Ammattiliitot ovat tuominneet väkivallan, mutta varoittaneet pientuottajien kohtaamasta finanssikriisistä huolimatta viime vuosien kiitettävistä ponnisteluista parantaa Languedoc-viinien laatua ja imagoa.
'[Viininvalmistajien] tilanne on sietämätön', sanoi Kansanrintama lausunnossa, joka julkaistiin tukemaan tuhansia tuottajia, jotka marssivat Narbonnen kaduilla tämän vuoden maaliskuussa.
Se on syyttänyt Euroopan unionia ja yhdistänyt ongelmat yhä tutumpiun tarinaan, jonka mukaan poliittinen, sosiaalinen ja taloudellinen globalisaatio on välittänyt huolimattomasta, varakkaasta eliitistä.
On vaikea tietää, kuinka suuri osa tästä retoriikasta on äänestetty. Yksi paikallinen viinivirkailija, joka ei halunnut nimitystä, uskoo, että politiikalla oli vaikutusta.
'Ihmiset haluavat kokeilla jotakuta toista', hän kertoi Decanter.com . On tunne, että Le Pen olisi tehokkaampi Espanjan tuonnin valvonnassa kuin Macron, hän lisäsi.
Viinin kulutuksen vähenemisen Ranskassa pitkällä aikavälillä kehitys ja kilpailun kiristyminen maailmanmarkkinoilla ovat tuottaneet jatkuvaa, taustalla olevaa painetta tietylle osalle Ranskan viiniteollisuutta.
Macron käytti televisiokeskustelua tällä viikolla syyttäen Le Peniä valheiden kertomisesta Ranskan ja sen työvoiman kohtaamista taloudellisista tilanteista.
Kaikki, jotka eivät pidä Le Penistä, eivät äänestä Macronia, mutta tällöin hän iskee maatalouden johtajien kanssa.
'En usko, että Le Penillä on ratkaisuja viininvalmistajien ongelmiin', sanoi Olivier Lozat, viljelijöiden liiton Aude-osastosta Talonpoikien valaliitto .
Lozatin tapauksessa Languedocin tilanne on monimutkainen, eikä sitä voida ratkaista yksinkertaisesti sulkemalla rajat ja rankaisemalla muiden maiden pientuottajia viemällä heiltä vientimarkkinat.
Hänen mukaansa taistelu oli todellista monille alueella. 'Kyse on todella ruoan asettamisesta pöydälle', hän sanoi.
Hän syytti joidenkin alueen kauppiaiden politiikkaa ja lisäsi, että vakuutusmahdollisuuksien puute luonnonkatastrofien varalta antoi pienviljelijöille huonon riskin.
Talonpoikien valaliitto antoi kansallisen nuhteen Le Penille torstaina 4. toukokuuta.
'Me pidämme aina kansallista rintamaa vihollisena', siinä sanottiin, ja se varoitti maanviljelijöitä viettelystä.
Toinen viljelyliitto, FNSEA, kahlasi myös vaalien valua. 'Me uskomme Eurooppaan', siinä sanottiin ohuesti peitetyssä hyökkäyksessä Le Penin lupaukseen järjestää 'Frexit'-kansanäänestys, jos hänestä tulee presidentti.
Mutta FNSEA ei myöskään löytänyt lyöntejä tuleviin haasteisiin sille, joka tulee Elyséen palatsiin.
Yksi maataloustyöntekijä kolmesta ansaitsee alle 354 euroa kuukaudessa Ranskassa, se väitti. Se varoitti ranskalaisen maatalouden, mukaan lukien viini, 'hiljaisesta' taantumasta verrattuna tehtaiden sulkemisten suurempaan julkisuuteen.
Yksi viininvalmistaja Nièvressä, Burgundin länsipuolella, kertoi France 2 -televisio tällä viikolla, että hän äänestää Macronia ja että muiden pitäisi tehdä samoin.
'Luulen, että jos boikotoimme ulkomaisia tuotteita, niin muutkin boikotoivat tuotteitamme', hän sanoi. 'Äärimmäisyydet eivät ole koskaan vastaus, katsokaa vain historiaa.'
Yohan Castaingin ylimääräinen raportointi.
Lisää tämän tyyppisiä artikkeleita:
Punaviini kaatuu kadulle sen jälkeen kun CRAV iski Setään. Luotto: Midi-Libre / Justin Bélis
Ranskan kadut ovat punaisia, kun CRAV-viiniterroristit lakkaavat jälleen
Naamioidut militantit sekoittuvat satamakaupungissa ...
70 000 litraa espanjalaista viiniä tulvii Ranskan moottoritien yli huhtikuussa 2016. Luotto: Raymond Roig / Getty
Ranskalaiset viininvalmistajat kaappaavat espanjalaiset viinitankkerit moottoritielle
Vihaiset ranskalaiset viljelijät graffittivat espanjalaisten säiliöalusten sivuja huhtikuussa 2016. Luotto: Raymond Roig / Getty
Jefford maanantaina: lyö ensin
Andrew Jefford tarkastelee kahta viimeaikaista poliittista kiistaa ranskalaisesta viinistä ja tarkastelee niiden vaikutusta ...
