Tänään USA: n verkossa Graceland palaa toisen jakson toisella kaudella nimeltä , Koti. Illan esityksessä Briggs saa tietää, että jollakin Gracelandilla on todisteita menneistä rikoksistaan.
Viimeisessä jaksossa Briggs ja Paige lähettivät Briggsin salaisuuden Miken jälkeen, jonka he uskoivat työntäneen rajat liian pitkälle. Valitettavasti likaisen poliisin sitoutuminen korruptioon aiheutti operaation epäonnistumisen. Katsoitko viimeisen jakson? Jos unohdit sen, meillä on täydellinen ja yksityiskohtainen yhteenveto täällä.
Tämän illan jaksossa Briggs etsii henkilöä, joka saattaa tietää menneistä rikoksistaan, kun joukkue vetää pankin ryöstön, jonka he toivovat lamauttavan Miken vastustajan.
Tämän illan jakso näyttää mahtavalta, etkä halua missata sitä, joten muista seurata USA: n live -lähetyksiä Graceland klo 22.00 EST! Kun odotat yhteenvetoamme, paina kommentteja ja kerro meille, kuinka innoissasi olet tästä Gracelandin jaksosta. Sillä välin tutustu tämän illan jakson alla olevaan kurkistukseen.
Tämän illan jakso alkaa nyt - Päivitä sivu päivityksiä varten
Briggs kuuntelee puhelimellaan toistettua tallennetta hänen ja Juanin välisestä konfliktista. Hän valehtelee kuin olisi oikeassa puhelussa, joten Charlie ei tiedä, mitä tapahtuu. Hän sanoo, että hänen täytyy tavata kaveri huomenna. Hän kysyy, mitä tapahtuu, ja hän sanoo, että se on vain Sid - ei väliä. Hän sanoo olevansa siellä, jos hän tarvitsee hänen apuaan. Hän jättää hänet ruoanlaittoon.
Mike kysyy, saiko hän puhelun, ja hän kysyy, mikä puhelu ja hän sanoo Sidiltä. Hän sanoo soittaneensa ja haluaisi puhua aamulla. Mike sanoo, että hänen on soitettava ampumisesta aamulla eikä tiedä mitä sanoa. Mike sanoo, että he tulevat lähelle ja johdot katoavat. Hän sanoo, että heidän on saatava Sid alas. Birggs antaa hänelle vain kylmän ilmeen.
Jakes ja Johnny puhuvat kiitoradasta aamulla ja Jakes kertoo haisevansa kastikkeelta. Hän lähtee keittiöön. Charlie nukkuu tiskillä veitsellä ja kertoo hänelle, että hän leikkaa hänet. Johnny anoo joiltakin, mutta hän ei jaa mitään. Jakes kertoo heille, että hänen on muututtava ennen kuin tarina alkaa. Johnny sanoo, että hän voi aloittaa ilman häntä, mutta hän ei aio.
Jakes löytää Briggsin piiloutuneena huoneestaan ja sanoo, että heidän on mentävä puhumaan, ja se on vakavaa. Hän sanoo olevansa varma, että se on nauha, ja Briggs sanoo, ettei voi juosta, koska Charlie on kuusi viikkoa sitten. Briggs luulee, että nauha on Sidillä ja Jakes kysyy mitä hän haluaa. Hän sanoo, että nauhoitetun puhelun saapumisen jälkeen Sid soitti neljä kertaa. Jakes sanoo, jos Sid tietää, että hänen miehistönsä tietää.
Briggs sanoo, että hänen on saatava nauha takaisin ja Jakes sanoo auttavansa, jotta he eivät tule ampumaan häntä. Hän sanoo tarvitsevansa alibin. Hän käskee Jakesia tilaamaan kaksi ateriaa aamiaispaikalla nurkan takana ja hän suostuu. Briggs katsoo, kuinka Sidin vaimo lataa lapsensa tila -autoon ja poistuu talosta. Hän vetäytyy talon luo, pistää aseensa farkkuihinsa ja kävelee oven eteen.
Sid vastaa ja kysyy, miksi hän ei vastannut puheluihinsa. Hän kutsuu hänet kahville. Briggs päästää aseensa ja astuu sisään. Hän kertoo, että kaipasi vain vaimoaan ja lastaan ja kertoo kuinka paljon hänen poikansa rakastaa koulua. Sid puhdistaa altaansa ja istuu sitten ja sanoo olevansa velkaa Briggsille. Hän kertoo hänelle 20 vuotta sitten, että Solano johti pientä miehistöä ja tapasi Solanon.
Hän kertoo antaneensa hänelle tietoja muista miehistöistä, jotka saivat hänelle ylennyksiä ja pääsivät eroon kilpailusta. Hän sanoo, että Solano tappoi yhden kilpailijoistaan eikä antanut sen liukua aivan kuten hän ei antaisi liukua, että hän juoksi noita tyttöjä. Hän sanoo, että hänen on joskus annettava hänelle isku, jotta hän tietää mitä on. Briggs ymmärtää, että Sid ei ole se, jolla on nauha.
Briggs tapaa Jakesin ja kertoo hänelle, ettei Sidillä ole sitä. Hän sanoo olevansa varma siitä. Jakes ihmettelee, onko se yksi hänen ystävistään, ja Briggs sanoo luulevansa sitä Mikeksi. Jakes sanoo, että jos se olisi, hän olisi jo käsihihnassa. Hän kertoo hänelle, kun hän sai puhelun, Mike käski hänen laittaa Sidin alas. Briggs sanoi, että Mike etsii keinoja lopettaa se.
Jakes kertoo hänelle, että hänen on tultava puhtaaksi ja mentävä sen eteen. Jakes sanoo, että niin kauan kuin henkilö toistaa nauhan hänelle, he eivät toista sitä pomolleen. Jakes sanoo, että hän on tehnyt ja ei enää alibia. Hän sanoo menevänsä kotiin nukkumaan. Briggs on täysin outo ja salama takaisin -tilassa. Jakes laskee sängylleen, kun Johnny tulee pyytämään apua.
Jakes käskee hänen mennä ulos. Hän kertoo Jakesille, että hänen on saatava Lucia ulos, ja hän sanoo, ettei ICE voi auttaa häntä. Jakes kieltäytyy auttamasta ja sanoo menevänsä kysymään Mikeltä. Jakes kertoo hänelle, että Mike näkee, ettei hän ole enää uskottava todistaja eikä voi ottaa kantaa suhteensa vuoksi. Jakes sanoo, että hänen on jätettävä hänet sinne. Johnny sanoo kertoneensa hänelle, että hän tulee takaisin hänen puolestaan, ja Jakes sanoo, että me valehtelemme elääksemme.
Mike löytää Paigen työskentelevän musiikkilaatikon parissa, jonka Jakes antoi hänelle muistuttaakseen häntä Linaa. Hän kiittää häntä hänen henkensä pelastamisesta Sidin kanssa. Hän sanoo, että Sid olisi tappanut hänet, ja hän sanoo, että heillä oli ennen jotain erityistä. Mike sanoo, että ihmiset ovat kuolleita, mutta he ovat tehneet paljon. Hän sanoo, että se on trifecta, ja hän sanoo, että kun Lina puuttuu edelleen, on vaikea laskea siunauksia. Paige sanoo haluavansa kirjoittaa Linan vanhemmille kirjeen ja Mike suostuu auttamaan.
Briggs etsii kauhuelokuvaa ja etsii paikantarkastajaa peitetyn poliisitunnuksensa avulla. Hän sanoo, että heidän on muutettava, ja sanoo, että he voivat siirtyä pari korttelia alas Getty National Bankin edessä. Se on se tai ei mitään. He luovat sisään. Briggs palaa G-maahan ja näkee kaikkien valmistautuvan ryhmäillalliselle. He odottivat häntä juomassa margaritaa.
He kaikki istuvat alas suurelle italialaiselle juhlalle. Kaikki ajattelevat Charliea. Briggs paahtoleipää Gracelandille ja he kaikki sanovat terveisiä. Johnny lähettää tekstiviestejä ja Charlie lyö puhelimen pois. He kysyvät, onko se Lucia vai Carlito. Charlie sanoo, että kastikeillalla ei saa puhua töistä. Mike kysyy, onko kenelläkään henkilökohtaisia asioita puhuttavaa. Jakes sanoo, että hänellä on ongelmia pesukoneen kanssa, ja Paige käskee heiluttaa nuppia vasemmalle.
Mike kysyy Johnnyltä, mitä Sid aikoo sanoa siitä, kuka antoi hänelle vihjeen ihmiskauppatapahtumasta. Briggs sanoo, että Sid sanoo mitä tahansa ajaakseen pois lauseestaan, mutta sanoo, että Mike haluaa, että kaveri haudataan maahan. Charlie ja Briggs puhkeavat riidoiksi, sitten Paige ja Mike. Mike saa äänen Briggsin kanssa ja he kohtaavat haasteen.
Johnny kertoo kaikille rakastuneensa Luciaan ja nukkunut hänen kanssaan koko ajan. Charlie soittaa Amberille. Hän sanoo, että pankki sijaitsee korttelin parissa ja hän sanoo, että työ on pois päältä, koska se on liian täynnä. Muut istuvat hiljaa pöydän ääressä. Mike kysyy Charlielta, miksi Amber ei halua tehdä työtä, ja hän kertoo elokuvasta.
Mike sanoo, että he tulevat lähelle ja jotain tapahtuu. Paige kysyy, voivatko he tehdä sen päivässä tai kahdessa, mutta Charlie sanoo, että he eivät voi siirtää sitä. Briggs sanoo, että tee se päivällä, kun ovet ovat auki. Hän sanoo, että he tarvitsevat koko joukkueen sitä varten, ja Mike sanoo, että he voivat olla se joukkue. Charlie sanoo, että Amber ei suostu siihen. Mike sanoo, että hänen täytyy saada hänet tekemään se.
Mike sanoo, että he voivat sivuuttaa henkilökohtaiset erimielisyytensä ja ryhtyä töihin. Mike tulee istumaan Charlien luo ja sanoo, ettei halua Briggsia tässä. Hän on samaa mieltä ja sanoo toimivansa oudosti. Hän itse kasvatti Kellyn, Juanin vaimon, ja käyttäytyi ikään kuin selvittäisi Charlien sekkihuijauksen kaikkien edessä. Charlie ilmestyy Amberille pastan ja kastikkeen kera.
Hän kertoo Amberille, että hänellä on parempi suunnitelma. Hän sanoo, että he voivat kävellä sisään päivän aikana. Amber sanoo, että he tarvitsevat miehistön, ja Charlie sanoo, että hän voi tuottaa sellaisen. Amber sanoo, että miehistön hankkiminen edellisenä päivänä ei ole fiksua, ja Charlie käskee häntä pähkäilemään. Charlie palaa ja kertoo Mikelle, että heillä on kaksi tuntia aikaa koota aliakset. Hän sanoo, että Amber haluaa neljä ampujaa, ja Mike sanoo, että hän voi pitää silmällä Briggsia. Hän kuulee heidän puhuvan niistä.
Charlie esittelee Amberin Jakesille, Paigelle, Mikelle, Johnnylle ja Briggsille. Hän kertoo heille, että he ovat eläimiä, ja jakaa naamioita. Hän sanoo, että näillä nimillä heidät tunnetaan. Johnny antaa hänelle panttivangit. Kuljettaja on Briggs. Briggs tekee turvaa ja auttaa panttivankien kanssa. Paige pitää käteistä. Amber kertoo heille huomenna kahdeksalta aamulla juoksemista varten ja että he tietävät paremmin pohjapiirrokset.
Kotona Briggs menee nukkumaan yksin. Hän kuulee jatkuvasti Juanin kuoleman yön. Sitten hän tajuaa, että hän todella kuulee sen. Hän astuu ulos huoneestaan ja pakottaa oven Miken huoneeseen. Mike toistaa tallennetta kannettavalla tietokoneellaan. Hän kysyy Mikeltä, haluaako hän jotain vai pitääkö hän vain hauskaa. Mike sanoo olevansa murhattu ja Briggs sanoo, ettei hän ole vielä luovuttanut sitä, koska hän tarvitsee häntä edelleen.
He joutuvat eeppiseen tappeluun ja Briggs hukuttaa hänet kylpyammeeseen. Hän kaivaa lattian ja hautaa Miken kellariin. Tämän on oltava unelma. Hän tuijottaa maata makaamaan ja pudottaa hänet olohuoneen reikään. Hän istuu sohvalle ja hikoilee. Charlie tulee pitämään vauvaansa ja sanoo, ettei hän voi tehdä sitä heille. Hän sanoo olevansa poissa. Hän kysyy, onko hän kunnossa. Hän käveli nukkumaan ja on yksin olohuoneessa.
Charlie kertoo hänelle muutaman kuukauden kuluttua, että he voivat puhua siitä, kuinka he aikovat kasvattaa sen, onko se poika vai tyttö ja kuinka kasvattaa se. Hän sanoo, että heidän on kyettävä puhumaan voidakseen käydä näitä keskusteluja. Hän sanoo, ettei halua tehdä tätä yksin. Hän sanoo voivansa tyhjentää päänsä tämän pankkityön jälkeen. Hän sanoo, että se tulee olemaan hyvä. Hän lupaa.
Briggs ilmestyy aikaisin ja Amber käskee häntä jättämään syrjään kaiken, mikä on hänen ja Charlien välillä. Hän kertoo, että joskus hän palkkaa vääriä ihmisiä. Hän sanoo, että kani ei ole oikea kaveri ja lähti rahoilla toiseen työhön. Amber sanoo luottavansa Charlieen ja pudottavan Miken, jos hän yrittää jotain hauskaa. Hän sanoo uskovansa häntä.
On pankkityön aika. Eläimet hyppäävät ulos kuorma -autosta ja suuntaavat sisään. He vetävät aseen vartijalta, sulkevat kaihtimet ja suuntaavat holviin. Charlie ja Amber asettivat räjähteet, kun taas toiset ottavat panttivankeja. Jakes sulkee tietosyötteet. Johnny näyttää panttivankeille heidän FBI -valtakirjansa ja kehottaa heitä olemaan rauhallisia ja nyökkäämään, jos he ymmärtävät. He tekevät.
He räjäyttävät holvin. Briggs kertoo heille, että kaikki on kunnossa. Charlie ja Amber purkavat rahat. Vartija katselee ympärilleen ja Briggs sanoo, että kaveri suunnittelee sankaripaskaa. Briggs lähtee ulos ja käskee Miken hakea rahat. Mike menee holviin ja sanoo vievänsä sen takaisin pakettiautoon. Hän sanoo, että lampaat on sidottu panttivankien kanssa. Amber sanoo, että tiikeri varoitti häntä.
Hän lukitsee Charlien holviin. Amber tulee Miken perässä aseensa kanssa. Briggsille soitetaan äänitys ja hän voi nähdä Miken, jotta hän tietää, ettei se ole hän. Hän ampuu Amberia pelastaakseen Miken hengen. Hän loppuu käteisellä ja Mike jahtaa. Charlie soitti puhelimeensa juuri ennen kuin Briggs sai puhelun. Onko jokin syy siihen, että hän kiusaa vauva -isäänsä? Hänellä oli kädessään kaksi matkapuhelinta.
mitä viskiä hapan viskille
Ryöstön jälkeen heillä on rahaa ja Charlie kysyy Briggsiltä, mitä tapahtui. Hän sanoo, että heidän on mentävä, koska Sid on juuri ilmestynyt. Archie on myös siellä. Sid kysyy mitä tapahtui. Archie kertoo Sidille, että se oli Miken salainen operaatio. Mike puolustaa itseään pomolleen ja sanoo, että se oli välttämätöntä. Hän näkee Sidin olkapäänsä yli.
Hän sanoo hallitsevansa tätä ja poistuu kaverilta sanomalla, että hänen on luotettava häneen. Mike astuu Sidin luo ja sanoo, että hänen täytyy tuntea itsensä melko tyhmäksi, kun hän laittaa oman nimensä tallelokeroihin. Sid sanoo, että hänen ranteissaan ei ole mitään, ja Mike pitää kasan käteistä ja sanoo, että hän pitää kiinni tästä kaikesta, ellei hän halua vaatia sitä.
Briggs ajaa Charliea erämaahan. Hän sanoo haluavansa näyttää hänelle totuuden. Hän käskee kääntyä ympäri ja viedä hänet kotiin. Hän sanoo nukkuneensa vuosia. Heidän autonsa osuu peuroon ja pysähtyy värisemään. Hän käskee soittaa eläinsuojeluun ja sheriffille. Hän ampuu peuroa päähän ja kertoo hänelle, että hän sytytti ottelun.
Hän sanoo - sytytit tulitikun, Paul - ja hän kysyy, kuinka kauan hänellä on ollut nauha. Hän kertoo lähteneensä illalla, kun sai tietää olevansa raskaana, ja sitten LAPD: n ystävä soitti hänelle nauhalla. Hän sanoo - aiot tappaa Miken sen sijaan, että tulisit luokseni. Hän kysyy häneltä, onko tämä kuka tahansa, ja sanoo antaneensa hänelle kaikki mahdollisuudet tulla hänen luokseen. Hän sanoo, että on liian myöhäistä.
Hän kysyy, mitä hän kertoo lapselleen, kun hän kasvaa, ja hän sanoo kertovansa lapselle, että hän on pelkuri. Hän nousee autoon ja ajaa pois.
LOPPU!
