AMC: n uusi sarja Vuoro palaa tänä iltana, tämän jakson nimi on Kaali ja kuninkaat ja siihen hänen oman joukkonsa pettävät Benin pakeneessa brittejä. Samaan aikaan Abe ja Richard matkustavat New Yorkiin vakoilemaan, ja Mary kohtaa Annan.
Jos et ole koskaan katsonut ohjelmaa ennen kuin se perustuu Alexander Rosen kirjaan Washingtonin vakooja, AMC: n TURN kertoo kertomattoman tarinan Amerikan ensimmäisestä vakoojarenkaasta. Vallankumouksellisen sodan aikana sijoittuva historiallinen trilleri TURN keskittyy Abe Woodhulliin (Jamie Bell), maanviljelijään, joka asuu Britannian miehittämällä Long Islandilla ja joka yhtyy yhdessä lapsuuden ystäviensä kanssa Culper Ringin muodostamiseen-epätodennäköiseen joukkoon salaisia agentteja. auttoi George Washingtonia kääntämään sodan käänteen, mutta synnytti myös modernin vakoilua.
Viime viikolla kuninkaallisen upseerin murha sai Aben etsimään tappajan henkilöllisyyttä, ennen kuin Anna asetetaan syylliseksi rikokseen. Samaan aikaan Ben ja Caleb kuulustavat Simcoen julmasti.
Tämän illan jakso alkaa nyt - Päivitä sivu päivityksiä varten
Jos viime viikon jakso oli jotain viitteitä, niin tämän päivän TURN -jakso on sellainen, jota et halua missata, ja kerromme sen uudelleen täällä. Kun odotat päivityksiämme, voit painaa kommentteja ja kertoa meille mielipiteesi TURNista tähän mennessä, älä unohda tarkistaa alla olevaa esikatselua!
Tämän illan jakso alkaa Pohjois -New Jerseyssä, jossa Simcoe kuljetetaan vaunun kautta. Kun Ben ja Caleb näyttävät tietä, he alkavat kuulla jotain kaukaa. Kun he pysähtyvät katsomaan ympärilleen, he näkevät haavoittuneet Manner -armeijan jäsenet kävelevän heidän ohitseen. He jakavat uutisen, että on useita muita, jotka on tapettu tai otettu vangiksi. Simcoe kuulee tämän, nousee seisomaan ja huutaa hymyillen: Mennään kaikin puolin New Yorkiin!
Abe jättää hyvästit Marialle ja Thomasille. Mary sanoo olevansa kateellinen, kun Abe on menossa New Yorkiin. Samaan aikaan kenraali Scott, Ben ja Caleb pysähtyvät maalaistalossa ja pyytävät jäädä yöksi. Tallmudge suostuu etsimään aluetta sen jälkeen, kun hän on keskustellut tiukasti kenraali Scottin kanssa, ja hänelle kerrotaan, että häntä vastaan nostetaan kurinpidolliset syytteet, ellei hän löydä keinoa varmistaa, että hän käyttäytyy hyvin tällä matkalla. Vastauksena Tallmudge määräsi sitten rohkeasti Calebin pääsemään Aben luo.
alkuperäisten kauden 4 yhteenveto
Oyster Bayn tarkistuspisteessä pysähtyneet Richard ja Abe keskustelevat matkalla New Yorkiin. He ovat kysymyksiä matkastaan ja heitä käsketään odottamaan. Richard ehdottaa pysähtymistä Aben alma materiin. Kun Abe näyttää perääntyvän ajatuksesta, Richard tuo esiin ajatuksen tasoittaa tietä pojalleen Thomasille. Hän kertoo toivovansa kiinnostuvansa enemmän Abea nuorena.
Caleb valmistautuu lähtemään, kun miliisi kyseenalaistaa hänet. He uskovat, ettei hän tule takaisin. Tämä antaa heille ajatuksen siitä, että heidän pitäisi tehdä asialle jotain ja haluavat ottaa asiat omiin käsiinsä. Myöhemmin Caleb tapaa rannalla olevan henkilön, joka auttaa häntä vetämään veneen.
Kadut ovat täynnä toimintaa, kun Abe ja Richard kävelevät kadulla. Redcoat -upseeri pysäyttää heidät. Tuomari esittelee poikansa ja vakuuttaa, että upseeri Abe voidaan luottaa kaikkiin asioihinsa. Upseeri kysyy leikillään, voidaanko häneen luottaa.
Pimeänä yönä Anna huomaa, että pyykkinarulla on jotain vialla, ja menee pimeään navettaan, jossa hän huomaa Calebin piiloutuvan olkiin. Hän nousee piilosta, nauraa ja kovaa ja pelottaa Annan. Hän tarjoutuu auttamaan häntä saamaan tietoa juopuneilta sotilailta, jotka käyvät tavernassa. Kun hän jakaa kiinnostuksensa auttaa Culper Ringia, Caleb kertoo hänelle, että tämä on miehen työtä, ja hylkää hänen tarjouksensa ja hän suuttuu. Hän huutaa häntä ulos. Hän velvoittaa ja lähtee.
Samaan aikaan New Yorkissa Richardilla ja Abella on liiketapaaminen saman upseerin kanssa, jonka kanssa he puhuivat aiemmin kadulla. Kun Richard ja upseeri alkavat neuvotella, ei näytä pääsevän kompromissiin. Abe astuu sisään ja neuvottelee paremmasta sopimuksesta kahden välillä, ja kaikki näyttävät onnellisilta. Kun upseeri alkaa mennä ohi aiheen, Richard astuu sisään ja kertoo, että heidän pitäisi lopettaa kokous ja lopettaa puhuminen.
Simcoe, Tallmudge ja Scott syövät illallista maalaistalossa, kun Simcoeta nuhdellaan vihamielisyydestä. Juuri silloin heille kerrottiin, että miliisi on ulkona. Kun Tallmudge ja Scott menevät ulos, miliisi vetää aseensa heidän päällensä. Kun Scott väittää, että tämä on kapina, Caleb vastaa, että tämä on New Jersey. Pienen asetaistelun jälkeen Scott haavoittuu. Simcoe tarjoutuu rohkeasti siirtymään miliisin johtajaksi, mutta vastaus hänen tarjoukseensa oli osuma aseella, joka kaatoi hänet lattialle.
Mary yrittää puhdistaa raitapuseron tahran ja puhuu hänelle Abrahamista.
Takaisin navetassa Anna ja Caleb puhuvat ja Caleb on paljon rauhallisempi. Anna suostuu auttamaan häntä, koska hän pyysi niin kauniisti. Caleb haluaa hänen menevän laiturille etsimään valvomattomia veneitä.
Takaisin maalaistalossa maanviljelijän vaimo on järkyttynyt kuullessaan miehensä kuolevan, jos hän ei saa apua pian. Koko tilanne on jännittynyt, kun Ben aloittaa puheen, jossa hän toivoo vakuuttavansa uskollisuutensa kääntäneet miliisin jäsenet muistamaan valansa ja vastustamaan brittejä ja kuningasta. Se ei mene suunnitellusti ja he vastaavat antamalla ultimaatumin ihmisille, että he antautuvat heille.
Richard ja Abe räjähtävät sen jälkeen, kun Abe kokee, että hänen isänsä kyseenalaistaa hänen miehekkyytensä ja kykynsä isänä ja aviomiehenä. Erittäin järkyttynyt Abe ryntää ulos ja suunnittelee alma materiaan. Siellä punatakki kohtaa hänet ja käskee hänen palata kotiin. Abe näyttää hämmentyneeltä ja toisessa maailmassa, kun hän katsoo alas ja kävelee lähellä olevaa tulta, jossa pari muuta punatakkia ovat, ja kertoo olevansa kaali viljelijä. He antavat hänelle ruokaa ja Abe kertoo, että hänellä on paljon kaalia myytävänä. He keskustelevat siitä, miten Abe voi saada sen heille, kun Abe kysyy, mistä hän voi toimittaa tavarat. Tästä hän saa tietoa heidän sotilaallisista asemistaan ennen kuin hän lähtee yöhön.
Tavernassa Mary kohtaa Annan. Anna on yllättynyt nähdessään hänet ja kysyy, miksi hän on niin myöhään. Maria vastaa tulleensa tapaamaan häntä. Mary tarjoutuu antamaan Annan jatkaa tapaamista Abrahamin kanssa, mutta Anna vastaa, ettei hänellä ole suhdetta hänen kanssaan eikä hänellä ole ollut tunteita sen jälkeen, kun kihlaus oli katkennut hänen isänsä vuoksi. Mary oli yllättynyt saadessaan tietää tästä ja Anna käskee häntä kysymään asiasta Aabrahamilta… tai vielä parempaa, kysy isältä.
Miliisi uhkaa tulla maalaistaloon, elleivät sisällä olevat anna periksi ja tule ulos. Ben ja Scott tulevat ulos pyytäen heitä olemaan ampumatta. Ben ottaa aseensa esiin ja ampuu yhtä miliisiä päähän. Simcoe huutaa Hyvin tehty, kapteeni! Hyvin tehty! Samaan aikaan Abraham saapuu Annan luo hyvien uutisten kera. Hän jakaa Redcoatilta saamansa tiedot Calebin ja Annan kanssa. He ovat hyvin onnellisia, ja Caleb vakuuttaa Abrahamille, että tämä luottaa häneen. Anna kertoo Abrahamille, että Simcoe on kuollut. Anna pysäyttää Calebin, joka aikoo kertoa totuuden.
Samaan aikaan maalaistalossa Scott käskee Tallmudgen ampumaan yhden miliisin. Häntä häiritsi näkyvästi tieto siitä, että hän oli sanonut miehelle olevansa turvassa. Scott kertoo hänelle, että hän joutuu sotaoikeuteen, jos hän ei tottele häntä. Ben vastaa, otan sotaoikeuden. Scott ottaa asiat omiin käsiinsä ja ampuu ja tappaa miehen itse.
Caleb tulee ulos piilostaan ja osoittaa aseensa jokaista veneilijää veneessä vaatien, että he soutuisivat päästäkseen eroon heitä ampuvista punatakkeista. Hän välttää ampumista, kun he jatkavat matkaansa.
Viritä ensi viikolla toinen toimintapakkaus!
