Tänä iltana NBC: llä heidän draamansa Chicago PD palaa ja uusi keskiviikko, 29. maaliskuuta 2017, kauden 4 jakso 18 kutsutaan, Pikku valoa, ja alla on Chicagon PD -yhteenvedosi. Tämän illan Chicagon PD -jaksossa NBC -yhteenvedon mukaan, Kun yöindeksoija murhataan salaperäisen materiaalin takia, Intelligence tutkii yhtä Chicagon rikkaimmista perheistä ja paljastaa vanhan rahan ja salaisuuksien sukulinjan.
Muista siis merkitä tämä paikka kirjanmerkkeihin ja palata klo 22.00–23.00 ET Chicagon PD -yhteenvedoamme varten. Kun odotat yhteenvetoa, tarkista kaikki Chicagon PD -yhteenvedot, spoilerit, uutiset ja paljon muuta täältä!
Vastaanottaja yön Chicago PD alkaa nyt - Päivitä sivu usein saadaksesi mo st nykyiset päivitykset !
Chicago PD alkaa tänä iltana CPD Kim Burgessin (Marina Squerciati) kanssa, joka järjestää toimiston, koska hänen sisarensa on tulossa. Dt. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) sanoo pitävänsä sisarestaan ja saa hänet näyttämään todella hyvältä; Kim kertoo hänelle, että hän vihaa häntä nyt, he lähtevät soittamaan.
Sgt Hank Voight (Jason Beghe) ja Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) ovat jo näyttämöllä muun IU: n kanssa, ja he löytävät yhden Bobby Trentin (Michael B Woods), videokuvaajan, jonka sisällä on kuollut mies. On selvää, että se ei ole itsemurha, sillä on noin 6 pistoshaavaa ja hänet ammuttiin keskelle kasvoja.
Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) vahvistaa, että alueella oli edellisenä iltana ainakin kolme ampumista, joten Bobby olisi voinut olla töissä. Voight tilaa Erinin ja Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) kankaalle alueelle, vahvistaakseen, toimiiko Bobby ja jos oli, mitä hän teki siellä? Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ilmoittaa Voightille, että Bobbyn tytär on siellä ja hän ei lähde ennen kuin puhuu vastuuhenkilön kanssa.
Margot kertoo, että useimmat poliisit vihasivat hänen isäänsä hänen teoistaan. Voight vakuuttaa, että hän haluaa vain tietää, mitä hänelle tapahtui. Hän myöntää työskentelevänsä hänen puolestaan, hän työskentelee kaikkien kuvamateriaalien parissa, mutta tiesi, että jotain oli vialla, kun hänen isänsä meni tähän paikkaan, koska hänellä ei ollut pääsyä mihinkään, koko palvelin oli poissa käytöstä.
Ruzek ja Olinsky saapuvat Bobby Trentin taloon, paikka roskiin ja kaikki kiintolevyt ovat vedellä täytetyssä kylpyammeessa. Olinsky löytää langan ja repii kuivan seinän auki löytääkseen piilotetun kiintolevyn seinistä. Atwater toistaa videon, ääntä ei kuulu, he näkevät parin riitelevän ja menevän omille teilleen.
Nicholas palaa sairaalaan
Takaisin tiedusteluyksikön toimistossa Erin päivittää heidät kaikesta tähän mennessä löytämästään. He uskovat, että Bobby ammuttiin kello 22.00 ja keskiyön välillä, ja puukotukset tapahtuivat myöhemmin jollain Sveitsin armeijan veitsellä. Heidän mielestään on outoa, että hän on pysäköity 3 korttelin päähän lähimmästä rikospaikasta.
Bobbylla on liikaa vihollisia laskemiseen, mukaan lukien entinen huumeriippuvainen. Ruzek työskentelee videolla olevan naisen parissa, hän yrittää saada paremman kuvan henkilöllisyytensä tunnistamiseksi; videon kaveria he eivät pysty tunnistamaan lainkaan.
On myös muita videoita, kuten yksi, jossa äiti kehottaa nuorta tytärtään menemään sisälle ampumisen jälkeen, kun poliisi saapuu paikalle, he poistavat tyttären ja kuvissa näkyy, että äiti on kaatunut aidalle.
chloe elämämme päiviltä
Kersantti Trudy Platt (Amy Morton) katsoo videon ja ilmoittaa Voightille, että Margot on paikalla. Voight muistuttaa heitä siitä, että vaikka hän olisi yökerhoilija, uhri on silti hänen tyttärensä. Jay ja Erin menevät tapaamaan häntä näyttäen hänelle videosta otettuja kuvia, mutta Margot piirtää tyhjän isänsä perusteluihin salata se. Hän sanoo aluksi, että hän oli vainoharhainen, ja sitten sanoo olevansa varovainen. Hän sanoi, että hän kasvoi 8 korttelin päässä hänestä ja hän postitti korttinsa ja jopa Fed-Exin lahjat. Hän ei tiedä hänestä paljon.
Vastaanotossa Nicole Silver (Jules Willcox) saapuu tapaamaan sisartaan Kim Burgessia. Nicole kiittää Plattia siitä, että hän oli paikalla ja tarkkaili Burgessia. Ruzek lähestyy Nicolea ja halaa häntä, hän on hyvin kylmä ja sanoo: Kyllä, muistan sinut. Minulla oli kihlauskuvasi jääkaapissani 8 kuukautta! Jayn ja Erinin suu aukeaa.
Atwater palaa antamalla tietoa Bobbyn vihollisista, joista yksi oli jenkkipannu nimeltä AJ Heinz, joka julkaisi avoimesti osuman Bobbylle sosiaalisessa mediassa. Atwater ja Ruzek löytävät hänet ostoskeskuksesta, mutta hän juoksee, kun Atwater paljastaa tunnuksensa. Atwater jahtaa hänet katolle, missä AJ hyppää alemmalle katolle, Ruzek juoksee Atwaterin ohi ja hyppää hänen jälkeensä, kiinnittäen hänet ranteeseen.
Kuulusteluhuoneessa AJ sanoo, ettei tiedä mitään Bobbylle tapahtuneesta, ja hän juoksi, koska hän on velkaa puolisolleen. AJ myöntää, että heillä oli naudanlihaa, koska valkoinen kaveri teki rahaa heidän kuolleilleen; mutta riita oli ohi, kun hän työskenteli Bobbylle ampumalla West Sidea pari kuukautta aikaisemmin. Hän sanoo, että rahat eivät olleet huonoja, mutta hän uskoi, mitä Bobby teki, jos hänen naapurustonsa joutuisi helvettiin, miksi ei näyttäisi muulle maailmalle.
Jay koputtaa oveen ja kertoo Voightille, että videon nainen oli Sara James (Kim Shaw). Hänet pidätettiin muutama kuukausi sitten rikkomuksesta, mutta mielenkiintoista on, että hän tulee yhdestä Chicagon rikkaimmista perheistä.
Voight ja Olinsky tapaavat Saaran äidin Jessica Huntleyn. Saaran isä sanoo, että he eivät tiedä missä hän asuu, koska hän on addikti. He ottivat terapeutin neuvon ja katkaisivat kaikki siteet häneen. Hänen vanhempansa sanovat, etteivät he tiedä, kuka Bobby Trent on, ja kysyvät, onko Sarah vaikeuksissa. Voight sanoo, että he eivät vielä tiedä, mutta hänen veljensä sanoo olevansa ja poistuu huoneesta.
Pihalla Jay sanoo, että Bobby piilotti tämän yhden tiedoston, hän luultavasti sai selville, kuka hän oli, ja alkoi vainota häntä. Atwater paljastaa, että Sarah ja Bobby olivat todennäköisesti menossa samoihin NA -kokouksiin. Atwater vetää Voightin sivuun katsomaan useita videoita, joita Bobby nauhoitti pikkutytöstä, joka näki äitinsä ammutun ja kuolevan. Voight käskee häntä jahtaamaan sitä.
Jay ja Erin löytävät Saaran NA -kokouksessa ja kysyvät heiltä hänen taustastaan Bobbyn kanssa. Erin näyttää hänelle videon, Sarah ei tiennyt kuvaavansa häntä eikä koskaan osoittanut romanttista kiinnostusta häntä kohtaan. Hän paljastaa videossa olevan miehen olevan hänen entisensä, Steven Childs, kokouksen piti olla osa hänen kuntoutustaan. Hän kysyy perheestään ja Jay sanoo, että näyttää siltä, että he todella kaipasivat häntä.
Burgess on autossa veljentyttärensä ja sisarensa Nicolen kanssa, kun hänen veljentytär Zoe luiskahtaa tahattomasti sanoen, että he voivat syödä pizzaa joka viikko perjantaina, niin kauan kuin he ovat siellä. Kim kysyy häneltä, mitä Zoe tarkoitti, ja Nicole nousee ulos autosta. Kun he kävelevät talossa, heitä ympäröivät laatikot. Nicole myöntää, että hänen avioliittonsa on ohi, järkyttäen Kimin.
Erin paljastaa, että he seuraavat Stephen Childsia, ja Ruzekilla on Bobbyn talous. Bobby on panostanut kertasummia pankkitililleen vain 10 gigaa joka kerta. Voight haluaa hänen tarkistavan talletuksien päivämäärät sähköpostillaan ja puhelintietueillaan.
Ruzek sanoo, että oikeuslääketiede on tehty videolla, Erin kertoo Jaylle ja Ruzekille, että he tarkistavat sen, hän aikoo levätä. Voight havaitsee Erinin ja Jayn välisen kylmän olkapään. Video paljastaa, että Saaran isä oli maastoautossa, kun hän tapasi Stephen Childsin; Ruzek sanoo, että kaikki valehtelevat.
nuoret ja levottomat spoilerit seuraavien 2 viikon aikana
Sarah on tuulessa nyt; Jay sanoo, että aseman toisen videon on oltava heidän puuttuva palansa. Ruzek sanoo, että heidän pitäisi tuoda isä Calvin keskusteluun; Olinsky sanoo, ettet tuo hänen kaltaista miestä keskusteluun, koska jos teet niin, hänellä on koko tiimi, joka pyyhkii todisteita. Voight sanoo, että heidän on löydettävä Sarah ensin. Hän haluaa myös tarkastella Calvinin taloutta ja varmistaa, ettei sitä paljasteta.
Atwater ja Voight menevät tapaamaan nuorta tyttöä Tashaa, joka myöntää tuntevansa Bobby Trentin, koska hän kuvasi äitinsä kuolevan ja teki dokumentin hänestä. Hän sanoo, että viimeksi hän näki hänet harjoituksessa, mutta hän oli jotenkin surullinen, koska hänen sydämensä oli särkynyt. Hän toivoo, että se auttaa, kasvatusäiti kertoo, kuinka Bobby sanoi, että hänen soittamansa tapa toi valoa hänen elämäänsä.
Ruzek ja Jay noutavat Saaran kattohuoneistosta hienossa hotellissa. Hän sanoo, että hänen isänsä varasi sen, koska hän tekee hyvityksiä ja hän aikoo mennä kotiin. Jay kysyy kiristäisikö hän ja Bobby isäänsä ja tuottaa kuvan tuosta illasta; hän pyytää anteeksi erehtyneensä.
Sarah myöntää nukkuneensa Bobbyn kanssa muutaman kerran, mutta se palanut nopeasti. Jay kohtaa hänet valheisiinsa, koska 4 tuntia keskustelun jälkeen isänsä on varannut hänet isänsä maksamaan sviittiin, hän sanoo, ettei se ole sattumaa. Erin sanoo, että he voivat pitää häntä 48 tuntia, joten hänen on parempi olla mukava.
Atwater paljastaa, ettei Saaran taloustilanteessa ole mitään, mikä osoittaisi hänen saavan palkan. Bobbyn puhelintietueet osoittavat, että hän kertoo totuuden siitä, että he eivät enää puhu, ja kuukautta myöhemmin maksut alkavat tulla. Burgess vahvistaa, että hänet katkaistiin taloudellisesti vuosi sitten, mutta he lähettivät Saaran asumaan äitinsä kaukaisen serkun luo; hän ei ole asunut perheensä kanssa lapsesta lähtien; mikä on päinvastoin kuin hänen veljensä kasvatettiin.
ME: n toimisto soittaa ja antaa heille sen, mitä hän löysi Bobbyn vatsasta; pieni laukku, jossa on äänitiedosto. Sarah pyytää isäänsä pyytämään anteeksi siitä, mitä hän teki hänelle. Hän sanoo, että se oli sairas, mutta kauan sitten. Hän huutaa, että hän raiskasi hänet ja hän oli vain 9-vuotias. Hän pyytää anteeksi hänen kävellessään pois. Erin näyttää järkyttyneeltä.
Erin antaa Sarahin kuulla tiedoston, joka heillä on; hän pyytää häntä sammuttamaan sen. Erin pyytää anteeksi, mutta sanoo, että hänen on katsottava, mistä hän istuu. Tämä riitti Bobbylle kiristääkseen isänsä. Sarah on vihainen siitä, että Bobby kuvasi sen, ja kiistää edelleen tietävänsä mitään, mutta Erin kertoo tämän olevan miljoonien dollarien motiivi.
Heillä ei ole taloudellisia tietoja, jotka osoittavat, että se oli kiristystä, mutta Jay sanoo, että heillä on Calvin nauhalla, joka myöntää, että hän raiskasi tyttärensä. Voight sanoo, että ne eivät voi olla 99,9, niiden on oltava 100%. Erin sanoo kyllä ja lähtee. Voight vetää Jayn sivuun ja käskee häntä selvittämään mitä tahansa hänen ja Erinin välillä, koska jos he eivät voi, hän on poissa!
Voight ja Olinsky oppivat Calvinilta, että Bobby lähetti hänelle muistiinpanon videolla, jossa sanottiin, että hän julkaisee äänen, jos hän ei maksa. Hän maksoi ja maksoi uudelleen. Voight uskoo, että Calvin ei edes näiden vuosien jälkeen pystynyt kestämään toisen peukalon alla olemista, se tuntui vain väärältä. Calvinin asianajaja estää häntä sanomasta enempää.
Olinsky puhuu Calvinin liiketoiminnasta ja siitä, miten olisi tietää, että toimitusjohtaja raiskasi oman tyttärensä. Asianajaja käskee Olinskya lopettamaan, mutta Calvin sanoo suorittaneensa kaksi maksua ja hänellä on alibi Bobbyin kuolemasta. Voight kertoo hänelle, että hänen kaupungissaan on hyvä asia, että hän laskee kaikki tappajat täsmälleen samaan paikkaan. Calvin hymyilee ja sanoo: Jos sanot niin!
kausi 4, jakso 11
ASA Steve Kot (Chris Agos) sanoo, että Calvinin asianajaja toimii oikein, vaikka Sarah antoi heille lausunnon raiskauksesta, väärinkäyttö tapahtui 22 vuotta sitten ja he asuvat tilassa, jossa vanhentumisaika on 20. Hän ehdottaa, että he saisivat häntä murhasta. Ruzek sanoo, että avustaja nosti 60 000 dollaria poikansa korkeakoulurahastosta ja Fed-Ex Bobbyille.
Kun he puhuvat, Calvinin asianajaja soittaa ja ilmoittaa heille, että heillä on asianajaja Sarahille. Voight kehottaa pysäyttämään heidät, jotta hän voi puhua hänen kanssaan ensin, Kot sanoo, ettei hän voi tehdä sitä; Voight jättää hänet huomiotta ja kehottaa jälleen pysäyttämään heidät.
Erin menee tapaamaan Saaraa ja paljastaa, että isän asianajaja on alakerrassa, mutta hän voi allekirjoittaa luopumisen ja puhua vain Erinille. Erin kertoo kuinka pahasti hänen oma äitinsä epäonnistui myös hänessä; paljastaa, että jokainen osuma oli satuttanut. Hän käskee häntä seisomaan sitä vastaan; mutta hänellä on päässään, että isä päästää hänet kotiin veljensä ja äitinsä luo. Sarah sanoo menettävänsä ne kaikki; Erin kysyy häneltä, onko hänellä koskaan ollut sitä. Sitten hän kysyy uudelleen, tappoiko hänen isänsä Bobbyn?
Voight tuo Calvinin ja hänen asianajajansa katseluhuoneeseen, jossa he voivat kuulla Saaran lausunnon Voightilta. Sarah myöntää, että hän kohtasi hänet videosta ja hänen isänsä sanoi tappaneen Bobbyn pelastaakseen heidän perheensä. Bobby oli hyvä ystävä, koska hän opetti myös Saaralle, miten asiat tallennetaan; hän tallensi vastakkainasettelun.
Voight sanoo, että Sarah todistaa häntä vastaan, ja hän on valmis. Hän käskee kääntyä ympäri ja kysyy asianajajaltaan, mitä he tekevät. Voight sanoo hänelle, että on hyvä, jos hän ei halua kääntyä ympäri, koska hän ei haluaisi muuta kuin työntää kasvonsa lattiaan. Hänen asianajajansa neuvoo häntä kääntymään ympäri ja olemaan puhumatta kenellekään muulle kuin hänelle.
Jay lähestyy Erinia piirin keittiössä, hän kertoo tarvitsevansa vain aikaa, hän sanoo, että hänkin. Hän on kiitollinen työstä, koska hän löytää joka päivä jonkun, jolla on suurempia ongelmia kuin hänellä. Hän kertoo saaneensa Saaran 90 päivän kuntoutukseen ja hän vie hänet kirjautumaan sisään.
Atwater istuu työpöytänsä ääressä ja katselee kaikkia Tashan videoita. Kim Burgess palaa kotiin ja sisarensa Nicole on valmis lähtemään ulos. Hän sanoo pysyvänsä Zoen kanssa ja Nicolen pitäisi mennä ulos pitämään hauskaa. Jos hän tarvitsee aikaa, kaikki on siellä, kun hän palaa. Hän kertoo Zoelle, että he menevät pyjamaansa ja puhuvat avioerosta ja mitä typeriä asioita aikuiset tekevät. Hän lupaa hänelle, että olipa tilanne kuinka huono tahansa, hän pärjää.
Voight tuo vangin sisään ja antaa hänelle päiväkortin. Hänestä tulee Tashan isä; Voight tuo hänet sisään kuuntelemaan pianonsoittoaan. Hän itkee kuunnellessaan kaunista musiikkia, jonka tyttärensä jakoi hänen kanssaan. Voight hymyilee pörssissä.
LOPPU!
