Tänä iltana PBS: llä uusi jakso heidän suositusta draamastaan Downton Abbey esitetään uudella sunnuntaina 1. maaliskuuta kauden 5 jakson 9 finaalilla, ja alla on viikoittainen yhteenveto. Tämän illan jaksossa, kauden 5 finaalissa, Lord Sinderby kutsuu Crawleysin ammuntajuhliin Northumberlandiin.
Tarkkaile viimeisessä jaksossa rouva Patmoren yllätystä, Annan ahdinkoa ja Robertin ilmoitusta. Katsoitko viime viikon jakson? Jos unohdit sen, meillä on täydellinen ja yhteenveto täällä.
Tämän illan jaksossa PBS: n yhteenvedon mukaan kauden 5 finaalissa Lord Sinderby kutsuu Crawleysin ammuntajuhliin Northumberlandiin. Myöhemmin he palaavat Downtoniin ja juhlivat joulua.
Tämän illan Downton Abbeyn kauden 5 jakso 9 tulee olemaan hieno, etkä halua missata sitä. Joten muista virittää kuulumisemme Downtonin luostarista - tänä iltana kello 21.00 EST! Kun odotat yhteenvetoamme, paina kommentteja ja kerro meille, kuinka innoissasi olet Downton Abbeyn kauden 5 finaalista.
Tämän illan jakso alkaa nyt - Päivitä sivu usein, jotta saat uusimmat päivitykset!
Mary menee Annan luo vankilaan. Robert kertoo Batesille, että hän toivoo, että kaikki ratkaistaan pian, ja Bates sanoo olevansa rohkea. Robert kertoo Thomasille ja Batesille matkasta Brancasterin linnaan ja käskee heidän olla varpaillaan. Hän käskee Thomasia katsomaan, kuinka Bates pakkaa hänen puolestaan, koska hän menee hänen kanssaan. Hughes tarjoaa apua Baxterin pakkaamiseen. Hän tekee Lady Marya, Edithiä ja Coraa, koska Anna on vankilassa. Mary menee lukittujen ovien läpi päästäkseen Annan luo.
Cora sanoo, että Anna todetaan syyttömäksi ja Carson sanoo, että Bates ja Anna eivät ansaitse onnea. Cora kysyy Violetilta, mitä hän tekee heidän ollessaan poissa. Hän sanoo, että Shrimpyn miehet löysivät prinsessa Kuraginin ja hän tulee hänen luokseen. Hän sanoo, ettei pidä hänestä, ja Tom kysyy, miksi hän on tehnyt niin. Violet sanoo, että hänen politiikkansa ei ole koskaan valittaa, ei koskaan selittää, mutta Edith huomauttaa, että Violetilla ei ole vaikeuksia valittaa halutessaan.
Anna kysyy Marialta, onko tämä antanut väärän nimen, ja Maria sanoo ei, koska he tukevat häntä. Anna on huolissaan siitä, että se tekee paperit. Mary sanoo, että he todistavat, ettei ole hänen luonteensa tehdä sitä, mistä he syyttävät häntä, ja heillä on vain yksi todistaja, joka sanoo, että hän saattoi olla siellä. Carson kertoo Hughesille, ettei pidä siitä, että Mary vierailee vankilassa, ja on huolissaan siitä, että paperit valmistuvat. Thomas puhdistaa aseen ja Carson on ärsyyntynyt siitä, että hän tekee sen henkilökunnan pöydässä.
Baxter sanoo, että Marian vierailu tekee hyvää, koska se osoittaa perheen tukevan häntä. Bates sanoo, että hän olisi katkaissut kätensä saadakseen hänen selkänsä ja Thomas huomauttaa, etteivät he voi saada heilumaan molemmista päistä. Carson ja Hughes jakavat mukavaa viiniä, joka jäi jäljelle. Hän näyttää hänelle joitain ominaisuuksia, joita hän katselee. Hän sanoo, että heidän pitäisi ensin katsoa heitä ja sitten puhua siitä, mitä he ajattelevat. Mary tulee alakertaan ja kysyy isältään, miksi he eivät voi saada Annaa ulos.
Hän sanoo, että asianajaja kuuli, että poliisi löysi jotain muuta, mutta ei kerro heille mitä. Cora kertoo Robertille, Marylle ja Tomille, että Susan on järkyttynyt, koska häntä ei kutsuttu Brancasteriin. Hän sanoo kertoneensa hänelle, jotta Susan ei kuule sitä toiselta. Cora kysyy Robertilta, miksi hän oli Yorkissa, mutta hän ei kerro miksi. Mary sanoo Georgeille hyvästit ja Robert sanoo, että Edith melkein sanoi tulla äidille, mutta pysähtyi hetkeksi. Cora sanoo, ettei hän vieläkään voi sanoa mitään, koska se ei ole heidän salaisuutensa.
Perhe lähtee ja Carson kehottaa Thomasia olemaan varma ja tarkistamaan kaikki matkatavarat, kun ne siirretään Yorkissa. Thomas sanoo olleensa junassa aikaisemmin. Violet tulee katsomaan heidät pois ja Robert sanoo yllättyneensä, että hän tuli. Hän sanoo, ettei hän ole lohi, joka vain ui takaisin merelle. Mary suutelee häntä ja sanoo, että mummo voi olla äiti, kun hän haluaa. Violet ja Isobel syövät illallisen yhdistääkseen Kuraginit. Robert sanoo, että hän pahoittelee, että he kaipaavat sitä. Violet käskee hänen mennä ennen kuin hän ärsyttää häntä.
teini-ikäinen äiti ja finaali erityinen: check-up dr. piirsi - osa 1
Carson näkee heidät Violetin ja Isobelin kanssa ja he aaltoilevat junan lähtiessä. Violet sanoo, että lordi Sindbery, Branson ja Barrow eivät ole resepti rauhalliselle ammuntaviikolle. Isobel sanoo, että se saa sinut miettimään, mitä he ampuvat viikon loppuun mennessä. Molesely kysyy Daisyltä, mitä hän aikoo tehdä, kun kaikki ovat poissa, ja hän sanoo, ettei ole varma, miksi hänen pitäisi jatkaa sitä. Rouva Patmore kysyy, onko hänellä toinen kriisi, ja Daisy ihmettelee suunnitelmiaan.
Hughes kysyy, miksi rouva Patmore on siellä, ja hän sanoo, että hän nousi ilmaan. Muut peittävät huonekalut verhoilla. Junassa Mary kertoo muille, että heidän on toimittava parhaalla mahdollisella tavalla Rose -tähden. Robert sanoo, että he eivät saa ärsyttää Sinderbyä. Tom sanoo, ettei hänen olisi pitänyt tulla mukaan, koska Sinderby näkee hänet vähemmän kuin ihanteellinen. Mary sanoo, että he pitävät kiinni Tomista ja Edith sanoo kerran olevansa samaa mieltä Tomin kanssa.
Robert näyttää epämukavalta ja Cora kysyy, mikä on vialla, mutta hän ei sano. Edith huokaisee lastenhoitajien mukaan ottavien lastenhoitajien kanssa ja ihmettelee, onko se vaarallista. Mary kysyy, haluaako hän sulkeutua ullakolle, kunnes kasvaa, ja sanoo olevansa äiti täällä eikä ole paniikissa. Cora ja Robert katsovat tätä huomautusta Edithille. Linnassa he kokoavat upean kokoonpanon vieraille. Hänen hovimestari Stowell menee tapaamaan Sinderbyä ja sanoo, että hänellä on huoneiden luettelo.
Sinderby kysyy, ovatko palvelijat yhteistyöhaluisia, ja hän sanoo ottavansa mieluummin tilauksia omalta hovimestariltaan. Sinderby kertoo mieluummin antavansa käskyjä Stowellille. Stowell kysyy Rachelilta, onko hän varma, että hän haluaa teetä kirjastoon, ja sanoo, että palvelijat kertoivat hänelle, että se tarjoillaan yleensä esikirjastossa. Rachel sanoo haluavansa sen kirjastoon ja hänen lähdettyään hän kysyy mieheltä, miksi Stowell luulee aina tietävänsä paremmin. Sinderby sanoo, että Stowell tietää paremmin.
Autot saapuvat Brancasterin linnaan ja Rose tervehtii heitä lämpimästi. Hän sanoo, että Venetsia oli upea, mutta Atticus vitsaili, että vettä oli kaikilla kaduilla. Robert sanoo olleensa Brancasterissa kerran ennen avioliittoaan Coran kanssa. Rose sanoo, että siitä tulee viihtyisä, koska he ovat pieni juhla. Rose kysyy apoltaan, voivatko he vain käyttää kristillisiä nimitään, koska he ovat niin intiimejä siellä, mutta hän napsauttaa häntä, ettei hänellä ole kristillistä nimeä.
Thomas esittelee itsensä Stowellille Robertin palvelijana, mutta hän sanoo tietävänsä olevansa vain väliaikainen palvelija ja sanoo rouva Batesin surullisen tarinan saavuttaneen heidän korvansa. Thomas sanoo, että uutiset kulkevat nopeasti. Stowell leikkaa hänet nopeasti. Hän sanoo, että Tomilla ei ole pysäköintipalvelua, ja Stowell on hämmentynyt ja sanoo, että harvoilla kahvereilla on pysäköintipalveluja, ja kysyy Tomilta, kuinka hän kestää odottaa häntä. Thomas sanoo, että teemme mitä meillä on, ja kertoo Thomasille, että hän auttaa jalkaväenä. Stowell sanoo, että he löytävät hänelle värin.
Stowell kysyy, mitä Tom tekee, kun muut ampuvat, ja Thomas sanoo, että hän pahoittelee, jos he eivät ole hänen standardiensa mukaisia. Hän on saanut tarpeekseen ylimielisestä snob -hovimestarista. Violet kertoo Isobelille, mihin aikaan prinsessa Kuragin on paikalla, ja sanoo nähneensä hakeneensa hänelle vaatteita. Hän pyytää Isobelia tulemaan paikalle aikaisin ja sanoo pyytäneensä Mertonia paikalle puhumaan prinsessan kanssa. Isobel sanoo, että hän saa kaiken kuulostamaan niin hirveän hauskalta.
Sinderby sanoo, että Atticus on kutsunut ystävänsä Charlie Rogersin ja agentti Pelhamin mukaan. Robert rohkaisee häntä pyytämään Shrimpyä mukaan ja sanoo olevansa hyvä laukaus. Sinderby ei sano mitään. Sinderby sanoo kutsuneensa joitain naapureita, mutta heillä oli vaikeuksia uskonsa kanssa. Robert sanoo, että mahdollisuus hyvään ampumiseen on useimmat englantilaiset jättäneet varauksensa syrjään. Tom pyytää sokeria teelleen ja Stowell jättää hänet huomiotta. Rose sanoo, että Stowell on snobi ja Mary sanoo, ettei hän saa sitä.
Denker nappaa Violetia ja sitten hän sanoo, että jokaisen naisen piika tietää, kuinka tehdä korjaava liemi. Spratt höpöttää Denkerissä ja sanoo epäilevänsä, että hän osaa kokata. Denker sanoo, että me näemme, ja Spratt sanoo, että näkeminen on uskoa. Bates sanoo, että hän lähtee ensin aamulla tapaamaan Annaa ja Hughes sanoo haluavansa, että he antaisivat hänelle jotain, mitä he voivat lähettää. He kommentoivat, että on hyvä, että hän voi käydä paljon, mutta vain kunnes hänet on tuomittu.
Seuraavana aamuna he latautuvat koirille ja aseille ampumiseen ja Rachel vaatii Tomin tarttumista tähän retkeen. Sinderby on yllättynyt, mutta antaa sen mennä. Sinderby kertoo Marylle, että Robert on järkyttynyt, koska hän ei kutsu Shrimpyä. Mary sanoo, ettei olisi parempi hyväksyä vain avioero, mutta hän sanoo, ettei hän voi teeskennellä hyväksyvänsä avioeron. Hän kysyy, eikö hän voi oppia elämään sen kanssa Rosen tähden. Hän kävelee pois sanomattakin.
Rachel kysyy Tomilta, ampuiko hän poikaa - hän sanoo ampuneensa kyyhkysiä isoisänsä maatilalla ja hän huomauttaa, että se on vaikea kohde. Hän kysyy, oliko heidän perheeseensä kuuluminen vaikeaa, ja sanoo, että he ovat paljon vieraanvaraisempia kuin Sinderbys. Hän sanoo tietävänsä olevansa shokki järjestelmälle. Robert sanoo, että Sinderby on priki ja Thomas lataa aseensa. Cora kysyy jälleen, missä hän meni Yorkissa, mutta sitten on aika ampua. Rachel kannustaa Tomia.
Bates sanoo, ettei heillä ole mitään tapausta Annaa vastaan. Mutta hän sanoo, että he löysivät hänestä jotain, jonka hänen olisi pitänyt kertoa hänelle aiemmin. Hän sanoo, että hänen isänsä oli työläinen, joka kuoli, kun hän oli kuusi. Hän sanoo, että hänen perheensä oli köyhä, kunnes hänen äitinsä meni uudelleen naimisiin rautatyöntekijän kanssa. Anna sanoo, että isäpuoli käytti häntä hyväkseen ja hänen äitinsä ei halunnut uskoa häntä. Hän sanoo tietävänsä, mitä on tulossa, joten hän piti veitsen mukanaan. Hän sanoo, että hän tuli hyökkäämään häntä vastaan ja hän leikkasi hänet veitsellä.
Hän sanoo, että hän huusi ja kello tuli. Hän sanoo, että hänen äitinsä sai isäpuolensa sanomaan, että tämä luiskahti ja kaatui. Hän sanoo, että poliisi löysi jotain tietueesta tai sanoo, että ehkä isäpuoli kertoi hänelle, kun hän kuuli hänen pidättäneen. Bates sanoo todistavansa, ettei hän ole syyllinen. Hän kysyy, epäileekö hän koskaan, ja hän sanoo, että hän kysyi häneltä samaa, kun hän tuli tapaamaan häntä vankilassa. Hän sanoo, ettei hänellä ole epäilystäkään, ja hän kiittää häntä.
Edith kysyy Tomilta, mitä lapset tekevät nyt, ja Robert sanoo, että heidät hemmotellaan kuoliaaksi. Tom luovutetaan leivästä ja hänen on mainittava se. Mies perääntyy ja tarjoaa sen katsoen pois. Rose sanoo, että Stowell ei edes pidä perheestä ja puhuu heistä huonosti takana. Hughes kertoo Carsonille, että talo, jota he juuri katselivat, vaatisi paljon työtä saadakseen sen nuuskaksi. He menevät katsomaan seuraavaa.
Prinssi Kuragin tervehtii Violetia, Isobelia ja Mertonia ja kysyy, missä prinsessa on. He kertovat hänelle, ettei kukaan muista ole nähnyt häntä - hän meni suoraan yläkertaan. Isobel kysyy, eikö hän mieluummin tervehdi häntä ensin yksin, mutta hän sanoo ei ja muistuttaa, ettei ole nähnyt häntä viiteen vuoteen. Violet sanoo, että vieraiden läsnäolo on usein ainoa tae hyvästä käyttäytymisestä. Mary valittaa Baxterille Stowellista ja hän kertoo naiselle, että hän puhuu myös Tomista alakerrassa.
Mary kysyy Baxterilta, saako hän Thomasin asettamaan mustan merkin Stowelliin saadakseen hänet alas. Hän kertoo Thomasille ja hän sanoo, että hän haluaisi ja tarvitsee vain ajatella sitä. Hän kysyy, missä Sinderbyn palvelija on, ja hänelle kerrotaan, että hän on poissa ja palaa takaisin vasta 10. Kun Thomas sanoo, että hänellä on idea, ja kysyy, voiko Mary auttaa. Hän sanoo, että he tarvitsevat paperia ja lyijykynää, ja käskee hänen tulla mukaan. Spratt esittelee prinsessan ja hän tulee alas Violetin puvussa.
Hän tervehtii Igoria ja Violet esittelee muita, mutta prinsessa Irina on ylimielinen ja vaikea. Isobel sanoo haluavansa nähdä venäjää, mutta Irinan mukaan Isobel on jo menettänyt tilaisuuden nähdä Venäjä. Violet kysyy, onko hänellä matkatavaroita, ja hän sanoo, ettei hänellä ole omaisuutta matkatavaroihin. Igor sanoo, että onnettomuudet ovat tylsiä ja sanoo olevansa kiitollinen Violetille. Irina sanoo, että viime kerralla, kun he tapasivat, olosuhteet olivat erilaiset, mutta Violet teeskentelee tietämättään mistä hän puhuu.
Thomas jättää muistiinpanon kokille ja Baxter pelkää, että se jäljitetään heihin, mutta Thomas sanoo tietävänsä mitä hän tekee. Atticus sanoo, että Charlie tuo ystävänsä Henry Tolbertin, ja tämä tarkoittaa, että hän ei voi ampua. Sinderby sanoo voivansa peruuttaa agentin, mutta Atticus sanoo ei. Rouva Patmore on valmistanut ihanan illallisen vain muutamille heistä. Carson on järkyttynyt kuullessaan, että Daisy syö heidän kanssaan. Rouva Patmore sanoo, että hän voi jakaa palvelijattareiden kanssa, jos tämä on hänelle liian demokraattista.
Tom joutuu pyytämään viiniä, kun hän on ohittanut sen, ja Sinderby pyytää Stowellia palvelemaan häntä. Sitten hän tarjoilee outoa ruokaa ja kysyy, mitä se on. Sinderby naurahtaa ja sanoo, ettei hän koskaan pyytänyt muuta ruokaa ja kysyy, miksi hän on niin töykeä Tomille. Sinderby napsauttaa häntä ja sanoo, että joku on pelannut heille vitsiä. Stowell käyttää ilmeisesti sanaa, joka asettaa Sinderbyn pois päältä. Hän nuhtelee häntä ankarasti kaikkien edessä ja kutsuu häntä tyhmäksi ja käskee sitten hankkia kunnollisen illallisen hänelle.
Mary kertoo Atticukselle, ettei hän ole kiinnostunut Stowellista, ja he ihmettelevät, mitä räjähdyksestä tulee. Irina valittaa ja sanoo sitten menevänsä nukkumaan. Violet sanoo, että palvelijatar Denker huolehtii hänestä. Irina sanoo, että hänellä on tänä iltana mukavampaa kuin koskaan. Se on outo huomautus. Violet kysyy Kuraginilta, mihin aikaan hän soittaa prinsessalle, ja hän kysyy, onko se hänen päätöksensä. Hän kysyy, haluaako hän todella sanoa hyvästit hänelle, ja hän sanoo, että niin sen pitää olla.
Hän sanoo, ettei ymmärrä, mutta hän sanoo ymmärtävänsä ja pakko. Spratt näyttää hänet autolle. Merton sanoo tuntevansa, että tänä iltana pelattiin korkeiden panosten peli, mutta hän ei voi sanoa, kuka voitti, sitten hän myös lähtee. Isobel kysyy Violetilta, kertoiko hän Kuraginille ei, ja hän sanoo olevansa ja sanoo, että se oli moraalitonta ehdotusta, mutta hän nautti siitä. Hän ja Isobel nauravat sille.
Cora vaatii tietämään, mikä Robertissa on vialla ja mitä hän salaa. Hän sanoo, että hänellä on ollut kipuja rinnassa, kyljessä ja vatsassa, joten hän meni lääkäriin, joka sanoi, että hänellä saattaa olla angina pectoris. Cora ärsyyntyy ja sanoo, että se ei tarkoita, että hän kuolee sydänkohtauksesta, vaan tarvitsee lisää testejä. Hän sanoo, että hänen ei pitäisi ampua, mutta lääkäri sanoo, että hän voi tehdä sen, jos se rentouttaa häntä. Hän sanoo haluavansa puhua Edithin kanssa kertoakseen hänelle, että kaikki on kunnossa siltä varalta, että hänelle tapahtuisi jotain.
Violet kertoo Sprattille kiittää kokkia ja sanoo tarvitsevansa vähemmän rikkaita aterioita. Spratt sanoo, että Denkerin pitäisi tehdä liemi, ja Violet tietää tietävänsä, että hän kiusaa Denkeriä, mutta haluaisi jotain. Denker ei voi paeta ja hänen on hyväksyttävä se. Robert tulee tapaamaan Edithiä ja sanoo tietävänsä Marigoldista. Hän sanoo, ettei voi luopua hänestä. Hän kysyy, onko hän kertonut Tomille ja hän sanoo ei, mutta hän saattoi arvata. Hän sanoo, että vain Maria ei tiedä. Hän pyytää isänsä anteeksiantoa.
Robert sanoo, että Gregson oli kunniallinen mies ja että hän olisi mennyt naimisiin niin pian kuin mahdollista. Robert sanoo, että heidän on tehtävä oikein lapsensa puolesta ja heidän on pidettävä se perheessä. Hän sanoo, että ihmiset voivat olla epämiellyttäviä. Hän pyytää hänen anteeksiantoaan ja hän sanoo tarvitsevansa myös häntä. Hän suutelee hyvää yötä ja käskee hänen nukkua hyvin. Hän itkee helpotuksen kyyneleitä. Thomas kertoo Baxterille, että hänellä on nyt suurempia suunnitelmia Stowellia kohtaan. Hän menee ja koputtaa ovelleen ja kertoo Stowellille, että hän tuntee myötätuntoa.
Hän sanoo, että Thomas osoitti suurta hillintää. Stowell antaa hänelle paperin ja käskee kirjoittaa jotain ylös. Hän piirtää lauseen. Stowell vertaa sitä muistiinpanoon ja sanoo, että se ei ollut hän. Thomas kysyy miksi se olisi. Stowell sanoo, että henkilökunta vihaa häntä eikä pidä tilausten vastaanottamisesta häneltä. Stwell sanoo, että hänen herraisuudellaan on likaisia salaisuuksia, ja Thomas pyytää yllättymään.
Seuraavana päivänä nuorempi joukko ihmettelee valet -kirjettä ja Mary sanoo kuulleensa sen linnan henkilökunnalta. Hän kysyy, miksi Rose ja Atticus olivat huddlessa, ja Rose sanoo, että Atticukselle on tarjottu työtä New Yorkissa, ja sitten hän kysyy Tomilta suunnitelmastaan. Hän sanoo menevänsä Bostoniin uudenvuoden aikana. Edith sanoo, että Mary vihaa ajatusta jäädä jälkeen, kun ihmiset jatkavat elämäänsä, ja Mary selittää loukkaavasti, että hän vihaa ajatusta jäädä Edithin taakse.
Denker tulee tapaamaan rouva Patmorea auttamaan liemen valmistuksessa. Hän sanoo, että Spratt sai hänet nurkkaan, eikä hän voi luottaa rouva Potteriin - luulee olevansa vihollisen Sprattin kanssa. Bates kysyy asianajajalta, kuinka paljon huomiota poliisi kiinnittää Annan menneisyyteen. Hän sanoo, että häntä vastaan hyökättiin ja hän vastasi veitsellä, ja sanoo, että koska hänen isäpuolensa ei tuolloin nostanut syytettä, he voivat saada sen jätettäväksi tutkimatta, mikä tarkoittaa, ettei tapausta tapahdu.
Isobel kertoo Mertonille, ettei hän ole vihainen pojilleen, mutta sanoo, etteivät he kestä häntä. Merton sanoo olevansa kurja heidän äitinsä kanssa ja sanoo, että he olivat huonokuntoisia, eikä hän halua heidän pilaavan hänen ensimmäistä mahdollisuuttaan todelliseen onneen. Isobel sanoo, ettei hän voi tulla hänen ja hänen poikiensa väliin ja käsitellä heidän vihaansa. Hän kysyy, onko se ainoa este, ja hän sanoo sen olevan. Hän sanoo ottavansa sen haasteena. Ne näyttävät Denkerille, kuinka tehdä liemi, mutta se on liian suolaista ja sipulimaista. Daisy maistuu ja he kaikki gag.
Daisy tarjoaa hiipiä pullon päälle ja hän voi pilkkoa Sprattille näyttelyn ainekset ja lämmittää sitten Daisy'sin. Asianajaja puhuu Batesille myöhemmin ja hän sanoo, että heillä on vahva motiivi ja he voivat osoittaa mahdollisuutensa. Sitten heillä on todistaja, joka tunnisti hänet olevan lähellä. Hän sanoo, että aikaisemman tapauksen motiivi tekee heidän syytöksistään melko vahvat. Thomas kertoo Stowellille, että illallinen on valmis, jotta hän voi ilmoittaa. Stowell kertoo Thomasille, että hän sanoi liikaa eilen illalla, mutta Thomas käskee häntä olemaan huoletta.
Mary kysyy Atticukselta, ampuuko hän huomenna vai antaako vieras. Hän sanoo toivovansa, että naapuri suhtautuu miellyttävästi, ja hän sanoo, että on hauskaa, miten ihmiset käyttävät hyväkseen. Tom vitsailee, etteivät he kaikki voi olla yhtä epäitsekkäitä kuin Mary. Hän hymyilee hänen huumorilleen. Carson kertoo Hughesille, että hän tietää tietävänsä, mistä kiinteistöstä heidän pitäisi tehdä tarjous. Hughes sanoo, että hänen on kerrottava hänelle totuus. Hän sanoo, ettei koskaan valehtele, mutta on asioita, joita hän ei sano.
Carson istuu ja Hughes sanoo, että hän antoi tämän hulluuden jatkua, koska se oli mukava idea ja olisi halunnut tulla hänen kanssaan. Hän sanoo, ettei voi tulla hänen kanssaan mukaan. Hän sanoo, että hänellä on sisko, ja hän sanoo, että hän luuli, ettei hänellä ollut ketään jäljellä. Hän sanoo, että näin hän halusi hänen ajattelevan. Hughes sanoo, että hänen sisarensa ei ole aivan oikeassa päässä ja hänen äitinsä kuoleman jälkeen hänen täytyi maksaa hoidostaan. Carson sanoo, että sen on täytynyt maksaa omaisuuksia, ja hän sanoo jokaisen pennin. Hän sanoo, ettei hänellä ole säästöjä ja hän on köyhä.
Hän kysyy hänen eläkkeelle siirtymisestään ja hän sanoo, ettei hän voi jäädä eläkkeelle - hän sanoo, että hänen on työskenneltävä niin kauan kuin joku sallii hänen. Hän sanoo, että hän on ansainnut projektinsa, mutta hänelle ei ole sijaa siinä. Carson sanoo häpeävänsä kiusaamista ja sanoo olevansa välinpitämätön. Hän sanoo nauttineensa unesta ja vihaa sen kiristämistä. Bates sanoo saaneensa sähkösanoman Murraylta ja pyytää käyttämään puhelinta - hän pelkää, että se on huono uutinen.
Sinderby lajittelee kuvauksen, mutta Rose käskee Edithiä menemään minne haluaa. Mary on ampumassa Henryn kanssa. Hän kysyy, onko hän Rogerin vieras, ja kysyy, ampuuko hän paljon. Hän sanoo, ettei tällä tasolla, ja hän sanoo, että se selittää sen ja sanoo, että se ei ole mitään. Hän sanoo, että Atticus ei ammu tänään tehdäkseen tilaa hänelle. Hän kysyy, miksi joku ei vain sanonut, että tilaa ei ole, ja hän sanoo, että se olisi vieraanvaraista. Hän käskee unohtaa sanoneensa mitään.
Hän kysyy, ampuko hänen miehensä ja hän sanoo olevansa leski. Hän kysyy, meneekö hän sodassa, mutta Maria sanoo ei. Hän rohkaisee häntä, kun hän ampuu, ja hän sanoo, että se on fluke, mutta ei näytä siltä. Edith on agentti Pelhamin kanssa ja sanoo olevansa kaukana sukulaisessa vanhaan lordi Hexhamiin. Hän sanoo, että kun hänen isänsä kuoli, hän lähti armeijasta ja sitten serkku Peter pahoitteli ja teki hänestä agentin. Edith kysyy, onko hänellä polttavia kunnianhimoja, mutta hän sanoo, ettei kukaan oikeasti kysy häneltä hänen toteutumattomista unelmistaan.
Hän sanoo olevansa tänään onnellinen. Daisy astuu Dower Housen luo ja sanoo, että hän oli juuri katsomassa Denkeria. Hän kysyy, mitä hänen korissaan on ja näyttää siltä, että se on tyhjä. Hän sanoo menevänsä kauppoihin paluumatkalla, mutta hän vaikuttaa epäilyttävältä. Isobel kertoo Violetille, että hän puhui Dickien kanssa hänen pojistaan ja hänellä on kirje Larry Greyltä. Hän lukee sen hänelle. Larry kirjoittaa, että hän ajatteli uudelleen heidän avioliittoaan ja sanoo, että hänen tunteensa eivät ole muuttuneet, eikä hän välitä harkitsemasta uudelleen ja pyytää häntä luopumaan isästään.
Violet kysyy, onko hän jo näyttänyt sen Mertonille. Hän sanoo, ettei ole varma tekeekö. Violet sanoo, että hän ottaa sen makuulle. Sitten Violet sanoo, että yksi lohdutus on, että tohtori Clarkson on iloinen. Hän naurahtaa, kun Isobel tuijottaa häntä. Robertilla on sähke Murraylle Annan oikeudenkäynnistä, jolloin hänellä on rintakipuja. Cora sanoo, ettei enää ammuta. Atticus kysyy, miten hän voi auttaa, ja Robert pyytää häntä ottamaan paikkansa iltapäiväksi. Edith kertoo Pelhamille, että hän voisi lähettää Atticuksen aseet.
He ovat huolissaan Annasta. Mary kertoo Henrylle, että hän on koukussa sen jälkeen, kun Robert luopui paikastaan Atticuksen puolesta. Hän pyytää naista lopettamaan katseensa ja sanoo, ettei hänellä ollut pahoja aikomuksia. Spratt kulmaa Denkeria ja sanoo luulevansa, että hän aikoo ottaa kunnian Daisyn erinomaisesta keitosta. Hän löysi pullon ja kaatoi sen pesualtaalle. Hän sanoo, että hänen on tehtävä se itse, ja sitten sanoo, että se on parempi niin.
Sinderby kysyy Robertilta, miltä hänestä tuntuu, ja hän sanoo paremmin. Mary kysyy äidiltään, onko Robert sairas, ja hän sanoo, ettei ole varma. Joku ilmestyy ja Sinderby kysyy, kuka helvetti tämä on. Rose pyytää Sinderbyä kertomaan hänen nimensä ja pelastamaan hänet. Hän sanoo, että se on Diana Clark ja Rose juoksevat tervehtimään häntä ikään kuin vanhoina ystävinä. Rachel kysyy hänen nimeään ja Diana sanoo Danielin ja hän sanoo, että se on myös hänen miehensä nimi.
Rose kertoo hänelle, että sähke lähetettiin epärehellisesti, mutta hän peittää. Robert kysyy, mitä tapahtuu, ja Mary sanoo, että hän pyysi Thomasia saattamaan Stowellin vaikeuksiin, mutta näyttää siltä, että se on käsistä. Sinderby istuu jännittyneenä ja Rachel kysyy, mikä on vialla. Hän sanoo tarvitsevansa makuulle. Mary kysyy Roselta ystävästään ja Rose vetää hänet syrjään selittämään. Myös Mary leikkii mukanaan tuntien hänet ja sitten Robert liittyy. Hän sanoo, että hän on ollut kunnossa, kunnes Rachel käveli pois.
Diana sanoo toivovansa, että Sinderby tulisi puhumaan hänen kanssaan. Robert tajuaa tämän ja sanoo rapeaa. Diana kysyy, kuka tekisi tämän ja miksi. Rose sanoo tietävänsä kuka, mutta ei miksi. Stowell näyttää hyvin huolestuneelta, mutta on jäätynyt paikalleen. Bates lähtee ulos ja pyytää Molesleyltä palvelusta. Hän pyytää häntä antamaan Carsonille pari kirjekuorta myöhemmin. Molesely sanoo auttavansa Annaa kaikin mahdollisin tavoin ja Bates kiittää häntä ystävällisyydestään. Hänen mukaansa kirjeiden toimittaminen riittäisi.
noah nuori ja levoton
Rose näkee Dianan poissa ja kiittää Rosea hänen pelastamisestaan kauhistuttavasta tilanteesta. Hän pyytää Rosea olemaan ajattelematta hänestä pahaa. Rose sanoo, että on hyvä ajatella, että hänellä on savijalat kuten muillakin. Hän lähtee pois. Edith tulee puhumaan Pelhamille. Hän sanoo, ettei löydä valkoista solmioansa. Mary kertoo Roseille, että Stowell näyttää kauhistuneelta. Rose soittaa hänelle ja kysyy, miten hän tietää rouva Clarkista. Hän kysyy, kertooko hän Sinderbylle. Hän sanoo, ettei ole päättänyt, mutta pyytää häntä olemaan kohteliaampi Tomille. Hän suostuu heti.
Sinderby kulmat Robert, Mary ja Rose ja kiittää heitä. Hän sanoo olevansa nöyryytetty ja ihmettelee, kuka sen suunnittelee. Hän kysyy, voivatko he pitää tämän keskuudessaan, jotta Rachel ja Atticus eivät loukkaantuisi. Hän sanoo, että kaikki olisi voinut olla pahempaa, ja sanoo, että Rose pelasti hänet. Hän kutsuu häntä ystävälliseksi, fiksuksi ja kekseliääksi. Hän sanoo, että heillä on onnea saada hänet perheeseen, ja hän kutsuu vanhempansa jäämään mahdollisimman pian. Hänen mukaansa ei ole suositeltavaa heittää kiviä asuessaan lasitalossa.
Hän sanoo, että hänelle on asetettu gramofoni, jotta he voivat nauttia. Tytöt loppuvat ja Robert kertoo Sinderbylle, että Rose rakastaa häntä ikuisesti, jos hän sallii hänen. Sinderby sanoo näkevänsä sen nyt. Hughes ja Carson lukivat kirjeen sanomalla, että Bates tunnustaa työntäneensä miestä. He ihmettelevät, että on liian paha, että Bates tunnustaa ja että lippu katoaa. Molesley pyytää Batesin mökin avainta etsiäkseen vihjeen. Hughes sanoo pystyvänsä.
Nuoret tanssivat ennätyksen mukaan. Stowell tarjoaa Tomille kaiken, mitä hän haluaisi, mutta Tom kiittää häntä ja sanoo ei. Mary sanoo, että se tekee siitä kaiken sen arvoisen, ja Henry kysyy mitä, mutta hän sanoo, että on liikaa selitettävää, mutta hovimestari on palannut laatikkoonsa. Hän kysyy, mitä naiselle tapahtui ja miksi Sinderby panikoi. Hän selittää näkemänsä selvästi ja Mary sanoo, ettei hän vastaa mihinkään heistä, mutta on vaikuttunut siitä, että hän kysyi heiltä.
Tom kysyy Edithiltä, kaipaako hän Marigoldia. Hän kysyy, mitä hän yrittää sanoa. Hän sanoo, että nämä ovat hänen viimeiset kuukautensa Downtonissa ja hän on aina ollut hänen liittolaisensa. Hän sanoo, että siellä oli melko monta Marigoldia, joissa hän kasvoi. Hän sanoo, että serkkunsa kasvatti tyttärensä sisarekseen. Hän sanoo kertoneensa isälleen, että hän arvaa. Hän sanoo, että Mary on ainoa, joka ei tiedä, ja sanoo, että hänen välinpitämättömyytensä häntä kohtaan pitää turvata. Tom sanoo, että hänen kanssaan kaikki on turvassa.
Pelham tulee pyytämään Edithiä tanssimaan. Hän sanoo, että hän näyttää intensiiviseltä, ja hän sanoo, että he puhuivat hänen osastostaan Downtonissa. Hän kysyy lordi Hexhamista. Hän sanoo olevansa paljon Pohjois -Afrikassa. Molesley menee mökille ja alkaa avata laatikoita ja kaappeja. Hän löytää laatikon valokuvia ja selaa niitä. Hän löytää selkeän muotokuvan Batesista ja ottaa sen mukaansa. Mary löytää Henryn lähtevän linnasta ja hän sanoo haluavansa aloittaa varhain.
Hän sanoo tuntevansa olonsa pahaksi siitä, että hän on epämukava, ja hän sanoo olevansa vähemmän kavalisti tulevaisuudessa. Hän kysyy, tuleeko hän Yorkshireen ja sanoo, että ehkä he tapaavat ampumisen. Hän sanoo, että ammunta ei ole hänen oikea urheilulajinsa - se on autoja. Hän ihailee autoa, mutta Henry selventää, että se on hänen. Hän ja Charlie hyppäävät sisään ja ajavat pois huippunopeudella. Takaisin Downtoniin autot nousevat ylös ja Carson tervehtii perhettä. Lapset juoksevat ja Carson sanoo, että Bates on mennyt, mutta jätti hänelle kirjeen.
Thomas kysyy Carsonilta, onko hän edelleen valet -palveluksessa, ja hän sanoo, että heidän on ajateltava sitä. Baxter sanoo, että heidän on vapautettava Anna nyt. Robert sanoo ajattelevansa, että Bates on piilossa Irlannissa. Mary sanoo, että heidän on vapautettava Anna. Baxter kysyy Molesleyltä, meneekö hän vielä pubeihin, ja hän tarjoutuu menemään hänen kanssaan. Hän sanoo, että se auttaisi paljon, mutta hän ei halua kenenkään tietävän, ellei se toimi. Robert sanoo, että Murray kertoi hänelle, että hän voisi saada Annan ulos huomenna.
Robert kertoo Coralle, että Bates jätti ohjeet, kuinka saada viesti hänelle Irlannissa. Hän kysyy Coralta, mitä hänen pitäisi tehdä. Hän sanoo kertovansa poliisille, mutta hän pitää sen salassa, kunnes he tietävät enemmän. Hänen mukaansa on hyvä, että heillä molemmilla on rikollinen ajatusmaailma. Anna saapuu takaisin Downtoniin Murrayn kanssa ja Robert tulee tervehtimään häntä. Anna sanoo olevansa vain takuita vastaan ja kysyy, meneekö Bates syyttömäksi, meneekö hän vankilaan. Hän sanoo, ettei kumpikaan tehnyt sitä, ja Mary sanoo, että he todistavat sen.
Robert sanoo ajavansa asemalle Murrayn kanssa, koska hänen on oltava Yorkissa. Mary kutsuu hänet mukaansa, mutta Anna vaatii menemään sisään keittiön läpi. Spratt löytää Denkerin viimeistelevän liemensä. Hän sanoo, että hän tuomitsee hänet aina ja hän sanoo, että hänen paljastamisensa on käsillä hänen valheistaan ja petoksestaan. Denker suutelee, kun hän haistaa liemen. Violet tulee keittiöön Sprattin vaatimuksesta. Violet pyytää maistelemaan ja kastaa lusikan sisään. Hän siemailee sitä ja Spratt sanoo varoittaneensa häntä. Violetti sanoo, että se on herkullista. Spratt sanoo, ettei voi olla.
Violet sanoo, että hänen pahuutensa on lakannut olemasta huvittavaa. Hän pyytää Denkeria säästämään liemen toiselle päivälle, koska hänellä ei ole nälkä. Spratt hämmästyy ja Denker nauraa ja heittää lautasliinan hänen kasvoilleen. Cora kysyy Robertilta, kuinka kävi Yorkissa. Hän sanoo, ettei hänellä ole sydänkohtausta, mutta hänellä on haavauma. Edith sanoo, että hänen on syötävä paremmin. Cora sanoo, että ei viinaa ja Robert sanoo - jatka. Hän sanoo, että heidän on neuvoteltava. Mary pyytää häntä lomauttamaan kaiken jouluaattoon asti.
Tom sanoo, että se antaa hänelle hyvän lähetyksen. Robert sanoo, että maalaus myi hyvin, joten heillä on varat kylälle. Carson sanoo, että Molesely saa uuden jalkamiehen. Thomas kysyy kuuliko hän oikein ja kysyy, antaako hän Andylle mahdollisuuden. Carson sanoo, että hän oli poissa Denkerin kanssa, mutta muut sanovat pitävänsä hänestä. Downtonissa on joulu ja siellä on jättiläinen puu. Lapset auttavat sisustamaan, sitten Tom napsauttaa valot ja puu vain hehkuu.
Baxter ja Molesley etsivät edelleen Yorkin pubeista antaakseen Batesille alibin. Carson tulee kertomaan Hughesille, että hän osti talon. Hän pakkaa lahjoja ja kertoo hänelle, että Atticus on tulossa ja Carson sanoo, että hänen perheensä ei pidä joulua. Hän sanoo kaipaavansa Tomia, kun hän menee Bostoniin. Hän sanoo olevansa silta heidän kaikkien välillä. Carson sanoo olevansa tottunut häneen nyt. Molesley pyytää puhumaan Carsonille yksityisesti. He menevät Baxterin kanssa tapaamaan Robertia, Coraa ja Marya.
Baxter sanoo, että he tarkastivat pubeja Yorkissa. Molesley sanoo löytäneensä sen. Hän sanoo, että hänellä oli valokuva Batesista ja he viettivät vapaapäivänsä kuulustellen vuokranantajia. Hän sanoo, että he kävivät 60 tai 70 pubissa. Hän sanoo, että heillä oli kolmas jäljellä, kun he löysivät herra Pickeralin, ja sanoo, että omistaja muistaa Batesin lonkan, koska hän suuttui yrittäessään auttaa häntä pöydälle ja sitten he puhuivat hänelle sodasta. Carson sanoo, että sen pitäisi kääntää Batesin takaa-ajo, mutta he ihmettelevät, aiheuttaako se Annan pidättämisen uudelleen.
Robert kertoo Baxterille ja Molesleylle, että he ovat tehneet hyvää. Robert soittaa Coralle ja Murray sanoo, ettei Batesin metsästyksen pitäisi olla ongelma. Hän sanoo, että Annan pitäisi olla selvä, koska todistaja epäilee nyt nähneensä hänet. Robert sanoo, että hän ei kestä ajatusta Tomin lähtemisestä ja toivoo, että hän antaisi Sibbyn jäädä, mutta he tietävät, että näin ei tapahdu. Hän pyytää Robertia olemaan varovainen, jos hän päättää juoda jouluaattona ja sanoo olevansa humalassa konjakkia.
Hän sanoo olevansa iloinen siitä, että maalaus myytiin niin paljon, koska hän pilaa sen hänelle. Hän sanoo, ettei hän ole koskaan pilaannut mitään, ja hän sanoo, ettei joudu pilaamaan jouluaattoa juomalla liikaa. Keittiö on täynnä ruuanlaittoa ja rouva Patmore kannustaa Daisyä jatkamaan intohimojaan. Merton puhuu Isobelille Larryn kirjeestä. Hän sanoo, ettei aio muuttaa mieltään, mutta ajattelee silti häntä rakastavasti. Hän sanoo rakastavansa häntä, vaikka hän on vanha ja leikkii. Hän sanoo, ettei häntä ole pelattu.
Isobel sanoo, että se merkitsee paljon, mutta ei halua asettaa häntä lapsiaan vastaan. Violet tulee sisään ja kysyy, onko se ystävien kokeilu. Merton sanoo, että se oli kurjuuden hetki, ja sanoo, että hänen on mentävä, eikä ole mitään sanottavaa. Violet sanoo, että se oli surullista, ja Isobel on samaa mieltä. Anna istuu tuijottaen valokuvaa hänestä ja Batesista ja hän on surullinen. Keittiössä Daisy ihmettelee, ovatko he vieraita tai palvelijoita tänä iltana, ja Hughes sanoo, että he ovat molemmat.
Hän kysyy Hughesilta, voivatko he puhua myöhemmin ja hän suostuu. Edith on päiväkodissa, kun Tom löytää hänet. Hän kysyy, mitä hän ajattelee. Hän sanoo ottavansa mielessään valokuvia ottaakseen mukaansa. Edith sanoo, että hän tulee kaipaamaan häntä niin paljon, ja hän suostuu. Mary tulee sisään ja kysyy, voivatko he ajatella hetken Sibyllia. Hän sanoo, että he ovat kolme, joiden olisi pitänyt vanheta hänen kanssaan. He yhdistävät kätensä ja jopa Edith ottaa Marian kädet, mikä yllättää Marian.
Mary sanoo missä tahansa hän lähettää rakkautta ja suukkoja hyvää joulua varten. Robert valittaa, että tämä on Sibbyn viimeinen joulu siellä, kun hän tulee heidän luokseen. Hän kysyy, jättäisikö Tom hänet, kun hän asettuu. Tom sanoo, että hän ei tule rakastamaan tapaa, jolla Robert rakastaa häntä. He menevät alas tervehtimään vuokralaisia. He kaikki laulavat joululauluja puun ympärillä. Rose opettaa Atticukselle sävelmän sanoja, koska hän on tuntematon kasvaneensa ilman joulua.
Robert sanoo heidät kaikki juomaan ja syömään. Cora sanoo juoneensa jo juomia. Denker lyö ja Spratt nyökkää. Hän kutsuu häntä ikäväksi pikkumieheksi. Violet ei kerro molemmille erimielisyyksiä. Atticus kertoo Marylle, että hän ei ole koskaan ennen joulua, ja hän sanoo, että jos Downton ei hylkää häntä, mikään ei tee sitä. Atticus sanoo muistuttavan häntä siitä, ettei hän ole osa kahta perhettä, ja Rose on samaa mieltä ja sanoo, että se on ihanaa. He suutelevat.
Violet vetää Isobelin yksityiseen huoneeseen ja käskee hänen sulkea oven. Hän sanoo, että he ovat ansainneet rauhan hetken vuoden jälkeen. Isobel sanoo ehdotustensa kanssa, että se on yllätys heidän ikäisellään. Hän kysyy Kuraginista ja Violet sanoo, että hän ja prinssi rakastuivat hullusti, kun tapasivat. Hän sanoo, että hän ja Igor päättävät pakenemaan ja he jopa lähtivät purjehtimaan jahdille. Hän sanoo, että hänen palvelijattarensa kertoi prinsessalle ja hän ajoi heitä takaa ja kertoo, että Irina vetäisi hänet ruumiillisesti ulos vaunusta ja heitti hänet ohjaamoon ja lähetti hänet takaisin lordi Granthamin luo.
Isobel sanoo, että Irina pelasti hänet turmelta. Violet kertoo viikon kuluessa, että hän ymmärsi, että Irina veti hänet takaisin kuilun partaalta ja pelasti hänet ja sanoo nyt maksaneensa prinsessalle pelastamalla hänet. Violet sanoo, että he olivat edwardilaisia. Robert löytää heidät ja naurahtaa humalassa. Hän käskee heitä palaamaan ulos kaikkien muiden kanssa juhlia varten. He huokaavat ja menevät. Tom sanoo Marylle, että hänen pitäisi ottaa hänen toimistonsa. Cora sanoo, että Maryn on pysäytettävä Robert. Hän menee pitämään puheen, mutta Tom astuu kiittämään häntä ja laulaa sävelmä.
Robert yrittää puhua, mutta sitten hän sanoo, että Mary ja Edith laulavat. Edith istuu pianon ääressä ja soittaa, kun Mary laulaa. Carson vetää Hughesin syrjään puhumaan. Violet näyttää surulliselta kuin Anna. Atticus on yllättynyt kuullessaan hänelle tuntemattoman kappaleen. Hughes istuu Carsonin kanssa ja tarjoaa hänelle drinkin. Hän sanoo, ettei hänen pitäisi saada enemmän, mutta hän sanoo, että on joulu. Hän sanoo, että heidän pitäisi paahtoleipää hänen uudessa talossaan, mutta hän sanoo, että se ei ole vain hänen. Hän sanoo rekisteröineensä sen molempien nimiin.
Hänen mukaansa heidän tekemääsä suunnitelmaa ei tarvitse muuttaa. Hughes sanoo, ettei voi hyväksyä. Hän sanoo, kuka tietää, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, ja sanoo, ettei halua hänen jäävän hänen luokseen. Hän sanoo, että se on pointti, hän haluaa olla jumissa hänen kanssaan. Hän kysyy, kuuleeko hän oikein. Hän sanoo pyytävänsä häntä naimisiin. Hän on järkyttynyt. Hän kysyy - no? Hän sanoo, että hän voisi kaataa hänet höyhenellä. Hän kysyy, onko hän loukkaantunut, ja hän sanoo, että se on viimeinen asia maailmassa.
Carson sanoo, että hän voi kestää niin kauan kuin hän tarvitsee päättää, koska hän ei halua mennä naimisiin kenenkään muun kanssa. Hughes paahtoleipää ja sanoo, että he juhlivat sitä, että hän voi silti saada ehdotuksen hänen ikäisenä. Hän sanoo tietysti menevänsä naimisiin hänen kanssaan ja sanoo ajatelleensa, ettei hän koskaan kysyisi. Molemmat ovat tukehtuneet - Carson aikoo itkeä. Robert kertoo Tomille, että hän tulee kaipaamaan häntä kovasti - hän sanoo, että viinistä tulee totuus ja kertoo Tomille, että hän rakastaa häntä.
Hän sanoo, että hänellä on aina koti, johon palata. Tom sanoo, että hän ajattelee aina Downtonia kotinaan ja sanoo, että tämä kaikki hämmästyttäisi Sibylliä. Hän kysyy, kuinka Marigoldin pitäisi kutsua häntä, kun hän hakee Sibbyn. Hän sanoo, että Donk ja Robert ovat samaa mieltä siitä, että Marigoldin pitäisi myös kutsua häntä Donkiksi. Robert puhui laulajille ja sanoo, että Tom on auttanut häntä suunnistamaan heidät nykymaailmaan. Hän sanoo, että he katuvat hänen menoaan, mutta toivovat hänelle ja Sibbylle hyvää uutta elämää. Hän pyytää suosionosoituksia lähetyksenä.
Cora kertoo Robertille hyvin tehdystä ja sanoo, ettei hän kuulostanut ollenkaan humalassa. Hän muistuttaa häntä, että hänet oli koulutettu sotilaana. Perhe laulaa laulun kaikkien kanssa. Bates seisoo aivan ulkona ja rouva Patmore näkee hänet, mutta hän viittaa sulkea hänet. Hän hiipii Annan taakse ja kuiskaa Hyvää joulua. Hän on hämmästynyt ja hän vetää hänet pois. Hän kertoo rakastavansa häntä ja hän sanoo, että he voivat huolehtia kaikesta muusta myöhemmin. He luiskahtavat juhlimaan yksin ja hän vetää hänet suukolle ja ottaa hänet halaukseen.
LOPPU!
PLEAS E AUTA CDL -KASVUA, JAKAA FACEBOOKISSA ja TWEETÄ TÄTÄ JULISTA!
