AMC: n tänä iltana Fear The Walking Dead (FTWD) esitetään aivan uudella sunnuntaina 4. kesäkuuta 2017, kaksoiskappaleen ensi-ilta, ja meillä on Fear The Walking Deadin yhteenveto alla! Tämän illan FTWD -kaksoisjakson ensi -illassa, Katsojan silmä - uusi raja, AMC -tiivistelmän mukaan, Kauden 3 ensi -iltana Clark -perhe joutuu ahdinkoon ja heidän on tehtävä yhteistyötä löytääkseen tien turvallisuuteen. ja Strand kohtaa vastarintaa yrittäessään hallita valtaansa.
Uskotko, että FTWD -kausi 3 alkaa jo? Muista merkitä tämä paikka kirjanmerkkeihin ja palaa myöhemmin Fear The Walking Deadin yhteenvedolle klo 21.00–23.00 ET. Kun odotat yhteenvetoa, älä unohda tarkistaa kaikkia FWTD -uutisia, spoilereita ja muuta täällä!
edistää pakenemista ja kääntymistä
Tämän illan Fear The Walking Deadin yhteenveto alkaa nyt - Päivitä sivu usein, jotta saat uusimmat päivitykset!
Fear the Walking Dead (FTWD) aloittaa tänä iltana armeijan miehistön, joka kävelee Madison Clarkia (Kim Dickens), Travis Manawa (Cliff Curtis) ja Alicia Clark (Alysia Debnam-Carey) tukikohtaansa kuolleiden ruumiiden ympäröimänä; Madison käskee tyttärensä lopettaa taistelut, kun hän sanoo, että he etsivät vain veljeään Nickiä (Frank Dillane).
Kun tukikohta on sisällä, Madison ja Alicia viedään pois yhdellä kuorma -autolla, kun taas Travis otetaan vastakkaiseen suuntaan. Kun Travis kävelee käytävillä, hän näkee kahden sotilaan tappavan miehen suihkussa ja kirjoittavan numeron otsaansa. Travis arvioidaan nopeasti ja numero 42 kirjoitetaan hänen käteensä; heitettiin sitten huoneeseen, joka oli täynnä vankeja.
Travis skannaa huoneen ja huomaa, että hänen poikapuolensa Nick ja Luciana Galvez (Danay Garcia) istuvat häntä vastapäätä. Kun Travis istuu Nickin vieressä, hän kertoo hänelle, että sekä hänen äitinsä että sisarensa ovat siellä, mutta kun Nick kysyy Chrisistä, Travis ei vastaa. Luciana kysyy, näkikö hän ketään rajalla, hän kertoo hänelle vain kuolleista.
Nick pahoittelee tekojaan, koska hän ajatteli tämän olevan pakolaisleiri; Travis sanoo, ettei voinut tietää. Nick on järkyttynyt siitä, että he tulivat hakemaan häntä, ja Travis lupaa viedä hänet äitinsä luo ja saada heidät kaikki pois sieltä.
Alicia ja Madison etsivät kaikkea toimistosta, johon he ovat loukussa; he jopa katsovat katon yläpuolelle, eikä mitään ole. Alicia on vihainen, koska he ovat loukussa siellä, koska he etsivät Nickiä. Sotilas, Troy Otto (Daniel Sharman) tulee heille keittoa ja teetä. Hän pahoittelee törkeää käsittelyä, mutta hänen miehensä pelkäsivät, että heitä hyökätään.
He vaativat tietää, missä Travis on ja mistä tässä prosessissa on kyse. Madison sanoo, että he tulivat yksin etsimään poikaansa Nickiä ja tarvitsevat hänen apuaan. Hän haluaa tietää, miksi he tulivat Meksikosta? Hän sanoi, että he majoittuvat ystävänsä kanssa ja Travis on hänen kanssaan; Madison pyytää häntä auttamaan häntä löytämään poikansa, joka on eksynyt ja yksin joutomaalta.
Alicia kysyy, mitä heille tapahtuu, kun ne on käsitelty? Hän sanoo, että he antavat heille tarvikkeita ja lähtevät taas. Madison ei selvästikään luota sanomaansa, mutta sanoo sen olevan hyvää.
Troy menee suihkutilaan, jossa miehet antavat hänelle päivityksen kehostaan 1615 sanomalla, että hänen lihavuutensa vuoksi voi kestää muutaman tunnin. Troy tuijottaa miehen silmiin muutaman minuutin ajan, kun hän kuiskaa jotain, jonka miehen jalka nykäisee ja hänen silmänsä muuttuvat; miehet sanovat tervetuloa takaisin klo 17.17. Yksi kirjoittaa uuden numeron otsaansa ja sanoo maksaneensa hänelle paljon rahaa.
Troy tulee huoneeseen ja kysyy Travisilta, onko hän meksikolainen, mutta Travis sanoo olevansa egyptiläinen ja Troy kutsuu häntä soturikuntaksi. Travis kysyy häneltä, onko hän kuullut kotoa kotoa ajattelevan, että ehkä Egypti väisti tämän kaiken. Lähtiessään huoneesta Nick kysyy, missä hänen äitinsä ja sisarensa ovat? Troy sanoo, että heitä käsitellään, ja Nick käskee häntä olemaan loukkaamatta heitä. Troy sanoo, ettei hän ole villi, ja Travis sanoo, että se on hyvä, koska Luciana tarvitsee huomiota; Troy muistuttaa häntä, että kaikki kuolevat, ja se on ainoa armo, jonka hän voi tarjota käskemällä Travisin istumaan.
Madison vakuuttaa Alicialle, että he eivät aio tappaa heitä, koska he kohtelevat heitä liian hyvin. Alicia vetää kytkinteränsä saappaastaan ja paljastaa, että hän piilotti sen ennen kuin he ottivat heidät. Madison sanoo, että hän saa heidät ulos ja tappaa, jos se tulee, vaikka tappaminen on hän.
Stevisin (Ross McCall) vanki kertoo Travisille, että hänen naisensa ovat vaarassa. hän sanoo, että hän voi saada heidät pois, mutta hän tarvitsee jonkun häntä suuremman tukemaan häntä pyytäen häntä pysymään lähellä häntä. Useat vangit viedään suihkutilaan, missä he näkevät miesten ampuvan rinnassa. Travis katsoo hiljaa, kun Madison pitää Aliciaa toimistosohvalla katsomassa ja odottamassa, että joku tulee sisään.
Steven kertoo Travisille, ettei hän kuole sillä tavalla; mutta hän haluaa tietää, miten Steven aikoo saada heidät pois sieltä. Hän ehdottaa, että he luopuvat Lucianasta, koska tämä on enemmän taakka kuin hän, mutta Travis sanoo olevansa perhe ja hän ei ole. Hän selittää Yhdysvaltojen ja Meksikon välisistä tunneleista.
Travis suostuu saamaan heidät ulos huoneesta, kun kaksi sotilasta päättävät tappaa kaksi kerrallaan, koska Troy ei välitä siitä, miten he kuolevat, ja on hauskaa tehdä siitä kilpailu. Jäljellä olevat neljä vankia ovat Travis, Nick, Luciana ja Steven, kun kaksi muuta ammutaan päähän.
Alicia nukkuu sohvalla ja Madison tuolilla, kun taas Troy istuu toimistossa ja kirjoittaa päiväkirjaansa. Hän tervehti Madisonia lämpimällä kahvilla sanoen, ettei halunnut herättää häntä. Hän kertoo kirjoittavansa havaintoja ja he suorittivat käsittelyä lentävillä väreillä, mutta kun hän kysyy Travisista, hän saa tietää, että kriteerit ovat erilaiset.
Troy sanoo, ettei hän ole huono ihminen, vaikka joidenkin mielestä hän on. Hän kysyy häneltä, onko Travis kuollut, ja hän kertoo, että se satuttaisi häntä, jos hän olisi. Hän sanoo rakastavansa häntä ja Troy haluaa tietää, rakastaako hän hänen elämäänsä enemmän kuin omaansa? Hän vastaa kyllä.
Kun sotilaat puhuvat kuolleista ja kuolevista, kun Travis häiritsee heitä sanoen, että he ovat sairaita. Solider kertoo hänelle, että he tekevät sen rakkaidensa puolesta nähdäkseen kuinka kauan voisit istua ennen kuin he tulevat takaisin. Travis sanoo, että heidän tekemänsä on turhaa ja turhaa; hän oppii, että suurin osa ulkona olevista sotilaista ei tiedä mitä he tekevät, koska he pelkäävät, koska se on kuin pimeää aikaa.
Travis sanoo, että he alkavat tehdä tätä, eikä se ole tiedettä. Kun Travis sanoo tappaneensa ihmisiä vain silloin, kun se oli tarpeen, sotilas sanoo, että se kestää liian kauan ja haluaa tappaa toisen; kun he aikovat ottaa Nickin, Travis hyppää ylös ja vapaaehtoiset sanovat, etteivät ole koskaan tappaneet yhtäkään hänen kansaansa, ja sanovat, etteivät he muutu kuten kaikki muut.
Sotilas uskoo, että Travis todella haluaa kuolla, ja myöntää, että tämä on ensimmäinen kerta. Kun Travis on ketjutettu seinään, Nick työntää yhden miehen seinän ruumiiseen, joka herää ja puree häntä. Steven lyö toista sotilasta, kun Nick saa Lucianan ulos huoneesta.
Troy sanoo Madisonille, että hänen pitäisi ottaa Alicia ja tulla heidän kanssaan, kun he ovat lähdössä. Hän kysyy Travisista, mutta hän kertoo, että heidän voimavaransa ovat rajalliset. Troy lupaa vapauttaa hänet, jos hän tulee hänen kanssaan. Hän kysyy häneltä, onko tämä totta, kun he kuulevat ampumista. Hän lukitsee heidät sisään ja ryntää pois. Travis pysähtyy nähdessään Nickin ja Lucianan edessään, ja hän yrittää pysäyttää sotilaat. Luciana ja Nick pääsevät tunneliin, mutta Steven ammutaan ennen kuin hän voi mennä alas. Solider leikkaa Stevenin kurkun ja kertoo hänelle onnellisesta metsästyksestä, kun hän heittää hänet tunneliin.
Troy saa tietää, että 2 pääsi pois, Travis sai yhden heistä ja heillä on vain Travis jäljellä. Troy kertoo Travisille, että Madison ja Alicia ovat kunnossa ja hän aikoo viedä heidät kotiin ja pitää heidät turvassa. Hän sanoo, että Travis on erityinen, ja heidän täytyy viedä hänet takaisin ja kohdella häntä sellaisena. Luciana haluaa luovuttaa, mutta Nick suutelee häntä sanoen, ettei luovuta ja heidän on siirryttävä.
Troy palaa toimistoon, jossa Madison ja Alicia työskentelevät yhdessä yrittäessään tappaa hänet; hän voi ottaa terän häneltä, mutta Madison pistää lusikan hänen silmiinsä ja käskee Aliciaa lähtemään ja hän löytää Travisin. Tunneleiden sisällä Nick kuulee helikopterin kuuluvan, aivan kuten hänen sisarensa piiloutuu kuorma -auton taakse pois näkyvistä.
Luciana kamppailee kävelemään, kun Nick lyö auki metallioven vain nähdäkseen tuhansia kuolleita ryntäilemässä heitä kohti. Miehet tuovat Travisin lahdelle, jossa on useita kävelijöitä, jotka haistavat hänen verensä. Hän ryntää nurkkaan katsellessaan heidän hulluutta tuoksustaan.
Troy käskee kaikkia sotilaita perääntymään, kun Madison uhkaa edelleen uhata hänen silmiään. Travis taistelee henkensä puolesta kuolleiden kuolleiden kanssa. Alicia etsii ajoneuvoista avaimia, mutta piiloutuu, kun solider saapuu lastaamaan yhden kuorma -auton. Travis tekee vaikutuksen sotilaisiin, kun hän tappaa kaikki ne, jotka olivat kadonneet hänen kanssaan, mutta hän käskee häntä säästämään voimansa tarpeen mukaan; hän avaa portit kaikille kävelijöille.
Jake Otto (Sam Underwood) lupaa Madisonille, että hän saa perheensä takaisin, jos hän päästää hänen veljensä Troyn menemään. Hän vetää lusikan ulos ja hän hyppää Troyn luo vaatien tietää missä hänen perheensä on; hän sanoo, että Travis on kuopassa. Luciana ja Nick ovat jumissa tunnelissa Nickin oikeutena Stevenin kanssa; Alicia kuulee sen, seuraa melua ja löytää veljensä.
Hän heittää Lucianan kytkimen, joka tappaa Stevenin. Heti kun hän avaa arinan, sotilas ottaa Alician. Travis poistetaan kuopalta, hän paljastaa, että Nick on siellä, samoin kuin hän tapaa uudelleen Nickin, Lucianan ja Alician kanssa. Nick pitää äitiään ja sisartaan tiukasti, kun Travis katsoo.
Jake kertoo Madisonille ja Travisille karjatilasta, johon he voivat mennä, se on pyhäkkö; älä usko häntä, kuten he olivat kuulleet sen aiemmin, Madison haluaa heidän aseensa takaisin ja kiittää Travisia Nickin saamisesta takaisin. Hän pyytää anteeksi ja sanoo olevansa siellä ja hänen perheensä siellä; Travis sanoo palaavansa asiaan pian ja hän on hänen kanssaan; hän kävelee pois.
Jake tulee kasarmiin ja haluaa puhua veljelleen Troylle yksin. Hän sanoo: Astu sisään, ota polttoaine ja mene ulos! Troy sanoo, että hän teki tutkimusta ja nämä ihmiset olivat vain menossa kuolemaan. Jake on raivoissaan ja kysyy häneltä, miksi Troyn mielestä heidän isänsä lähetti hänet sinne. Hän sanoo, että se oli heittää yksi suojellakseen monia.
Troy pakkaa laukkunsa, kun toinen sotilas kerää kaikki heidän tietonsa; hän hymyilee veriroiskeille, mutta huolestuu, kun valot alkavat välkkyä. Hän laittaa korvansa seinään ja avaa yhden ritilän, tuhansia rottia tulee ulos, kun kävelijä ojentaa kätensä ja puree hänen kasvojaan toistuvasti; lopulta vetää hänet seinään.
Jake ymmärtää miksi Madison pelkää. Hän ei ole kiinnostunut, pyytää häneltä avaimet. Hän tarjoaa hänen tulla ja jos hän ei pidä siitä, hän voi lähteä. Hän kertoo hänelle, että hän voi saada veljensä; ne keskeytyvät ampumalla, kun kävelijät kaatavat kaikkialta. Hän huutaa, että heidän on mentävä; taistelevat kävelijöitä helikopteria kohti. Alicia, Luciana ja Travis joutuvat helikopteriin, kun Madison ja Nick pakenevat Troyn kanssa ja lupaavat tapaavansa hänet siellä, koska he kaikki ovat menossa samaan paikkaan.
helvetin keittiö kausi 18 jakso 10
Fear the Walking Dead kausi 3, jakso 2 'Uusi raja'
Alicia saa tietää, että hänen äitinsä ja veljensä ovat turvassa ja selkeät, kun hän katsoo ulos helikopterista ja näkee tuhansia ja tuhansia kävelijöitä. Ilta saapuu, kun Luciana huutaa Nickin unessa; Alicia vakuuttaa, että hän tapaa hänet pian.
Charlene (Lindsay Pulsipher) lentää helikopteria ja he ottavat äkkiä aseen. Travis ammutaan niskaan, kun Charlie paljastaa menettävänsä hydrauliikan. Travis, tajuaaan, ettei hän selviä hengissä, avaa sivuovensa; Alicia haluaa pysäyttää hänet, mutta näkee hänen vatsansa haavan ja huutaa hänen nimensä, kun se putoaa alla olevaan pimeyteen. Jake tarttuu häneen ja käskee hänen pitää kiinni, koska hänellä on Travisin verta kaikkialla.
Takaisin hotellille Victor Strand (Colman Domingo) määrää kaikille ihmisille, jotka yrittävät murtautua portistaan, että hän voi antaa lääkärinhoitoa kaikille, koska hän on lääkäri. Elena Reyes (Karen Bethzabe) katsoo häntä, kun hän selittää olevansa myös loukkaantunut.
Kivien joukossa Jake kertoo Charlielle, että he odottivat liian kauan ja heidän on kaksinkertaistettava aika pelastaakseen Luciana Lucyn. Jake kertoo Alicialle, että Luciana on yhtä vakaa kuin hän aikoo saada, ja heidän on päästävä pois sieltä siltä varalta, että ampujat ovat edelleen paikalla. Hän ihmettelee, miksi joku tekisi niin?
Hän on epävarma, mutta sanoo, että heidän on muutettava; kun hän kyseenalaistaa, onko Travis vielä elossa, hän kertoo hänelle, ettei kukaan tai mikään voi selviytyä syksyllä. Hän kertoo, että Travis haluaisi hänen pääsevän kotiin, mutta hän sanoo, ettei tiedä, mitä Travis haluaisi. Madison sammuttaa radion, kyllästynyt kuulemaan raskasmetallia, joten he matkustavat hiljaa sotilaslähettiläänsä kanssa maatilalle, kuten Jake sanoi.
Troylle kerrotaan saapuessaan, että hänen isänsä haluaa puhua hänen kanssaan, eikä Jake ole palannut sen jälkeen, kun hän meni tapaamaan häntä, ja hän on kauan odottanut. Hän käskee Madisonia ja Nickiä nousemaan ulos ja odottamaan, kun he vievät kuorma -auton sisälle ja sulkevat portit. Nick haluaa perääntyä ja löytää heidät, mutta Madison sanoo, että he eivät tiedä tietänsä ja jos he ilmestyvät, heidän on löydettävä heidät eksyessään.
Nick haluaa tietää, mikä näytelmä on, jos se päätyy olemaan vain he kaksi; hän käskee halata äitiään. Kun vartija katselee heitä, Nick liu'uttaa kätensä äitinsä selkää pitkin ja huomaa, että hänellä on ase, lupaa koota perheensä yhteen, ottaa tarvitsemansa ja estää kaikki, jotka ovat heidän tiellään.
Strand työskentelee nuoren pojan päällä ja irrottaa lasin jaloistaan. Hän sanoo olevansa rohkea, eikä se ollut paha. Kun Strand lepää, Elena ryntää sisään, kun nainen on synnytyksessä. Hän ehdottaa, että luonto ottaa tiensä, mutta kun Elena sanoo, että hänen on asetettava kätensä hänen sisäänsä synnyttämään vauva, hän kertoo isälleen, ettei hän ole vauvalääkäri. Hän ottaa veitsen esiin ja vaatii tietämään, onko hän todella lääkäri; Strand on lääkäri ja pelastaa vaimonsa ja lapsensa.
Madison ja Nick tutkivat tilan; Nick ei halua murtaa leipää samojen ihmisten kanssa, jotka yrittivät tappaa heidät edellisenä päivänä. Hän sanoo, että sinun ei tarvitse pitää siitä, mitä sinun on tehtävä, mutta voit hyödyntää sitä ja käyttää sitä hyväksesi. Nick sanoo, ettei hän halua häntä enää kuin on tarpeen, koska hän ei tiedä mitä tekee.
Vanhempi mies lähestyy aitaa ja tarjoaa Madisonille kahvia. He puhuvat hänen miehensä ja tyttärensä olevan helikopterilla ja kuinka lentäjä joskus laskeutuu huonolla säällä; Madison sanoo, että taivas oli kirkas, hän on samaa mieltä, koska hänellä on unettomuus. Hän kysyy häneltä, onko mahdollista, että hänen miehensä olisi kääntänyt matkan? Hän sanoo, että Travis ei kaappaa sitä, koska hänen tyttärensä oli sillä ja hän haluaisi pitää hänet turvassa; Madison kaataa kahvin ja ojentaa kupin takaisin miehelle.
Madison saa tietää, että mies on Russell Otto (Dayton Callie), Jake ja Troy ovat hänen poikiaan ja Charlene Charlie on hänen jumalatyttärensä. Kun hän sanoo laittaneensa lusikan pojalleen, hän sanoo, että Troy oli onnekas, ettei se ollut haarukka. Hän paljastaa, että Nick on hänen poikansa ja Russell toivottaa heidät molemmat karjatilaan. Nick sanoo, että se ei ole turvallista, kun taas Madison muistuttaa häntä, että olemme vain kaksi perhettä, joilla on kadonneita rakkaita, ja käskee Nickiä olemaan luottamatta heihin, vaan luottamaan häneen.
Russell näyttää heidät karjatilan ympärillä sanoen, että he ovat melko omavaraisia; sanovat olevansa raskaasti aseistettuja suojellakseen kaikkia voimavarojaan. Hän kysyy häneltä, oliko Troy siellä itsepuolustusta? Hän sanoo, että Troy keräsi siellä polttoainetta ja suojeli miehiään ja myönsi kuulleensa Troyn puolen.
Nick tarjoaa mahdollisuuden jakaa omansa, mutta Russell sanoo, että he rakentavat siellä uudelleen ja vaikka asiat eivät ole täydellisiä, hän selvittää asiat, kun Jake palaa. Hän kertoo heille, että heidän pitäisi olla kiitollisia siitä, että he ovat hullumman maailman turvallisimmassa paikassa. Hän kysyy, oliko hän väärässä.
Hän näyttää heidät mökille, jossa on vuoteet, kylpyhuoneet ja suihkut. Madison kiittää häntä, mutta Nick huutaa, että hänen poikansa on murhaaja; Madison kehottaa häntä olemaan hiljaa, koska jos hän ei tee niin, hän voi mennä sotaan heidän kanssaan ja nähdä todellisen murhan. Nick sanoo, että se on hänen vikansa, hän johti Lucyn ja hänen kansansa sinne ja he tulivat etsimään häntä. Hänen mielestään hänen on tehtävä jotain, mutta Madison sanoo juuri nyt, että heidän täytyy syödä paskaa ja katsoa, mitä he voivat tehdä; hän haluaa pelastaa Lucyn, mutta hän haluaa pelastaa heidät kaikki.
Jake auttaa Aliciaa pitämään Lucyn lämpimänä, kun hän ja Charlie valvovat vuorotellen heitä neljää. Alicia on huolissaan Trojasta, mutta Jake lupaa, ettei hän tee mitään Lucylle eikä kenellekään heistä, kun he palaavat takaisin, koska hän voi hallita häntä. Molemmat kertovat, kuinka he tekivät sisaruksilleen korvauksia, jotka vain pahensivat heitä.
Charlie viheltää hälytyksen ja Jake haisee tulen. Hän ojentaa Alicialle ladatun aseen, joka käskee häntä pysymään, kunnes hän palaa, ja jos hän ei palaa, hänen on seurattava polkua päämaatilalle. Jake kompastuu alas ahvenestaan ja löytää kävelijöitä; juuri kun ryhmä heistä on purra häntä, Alicia ampuu heidät kaikki ja Jake näkee Charlien makaavan siellä; hän pyytää asetta ja käskee hänen löytää tiensä takaisin nopeasti, koska hänen on huolehdittava siitä ennen kuin lisää tulee.
Se on täynnä verta hänen ja hänen vaatteidensa päällä. Elena antaa hänelle alkoholia sanoen, että äidillä on tapana nimetä vauva hänen mukaansa. Hän sanoo, että jos hänen valheensa paljastetaan, he kääntyvät heidän puoleensa ja kertoo hänelle, että hänen täytyy lähteä. Hän toivoi lisää aikaa, mutta hän käskee hänen mennä nyt ja jalka.
Hector kertoo hänelle, että on vielä yksi potilas, vanha nainen, joka ei syö, hän sanoo vakuuttamaan hänet syömään; jos hän kuolee, hän kääntyy. Strand kutsuu tarjoamaan naiselle ruokaa, mutta löytää lahjoja joka puolelta ja mannekeenin, joka istuu hääpuvussa. Hän tarttuu lasimaljaeseen ja näkee naisen, joka satutti häntä; hän sanoo menettäneensä kaiken. Hän yrittää avata liukuoven, hän kiittää häntä raikkaasta ilmasta kutsumalla häntä enkeliksi.
Hän sanoo, ettei toivoa, ei tulevaisuutta. Kun hän pitää veistä kädessään, hän sanoo, että sisään tuli nainen, joka synnytti lapsen. Hän piti lasta sanomalla, että jos se elää, se olisi uusi sukupolvi ja mahdollinen syy toivoa. Hän katsoo ulos rannalla kulkijoilta ja kysyy minne hän menisi, jos hän lähtisi?
Hän ojentaa hänelle laatikon, jonka piti olla häälahja; hän avaa sen ja kiittää. Hän kiittää häntä pikkutytönsä vapauttamisesta, mutta sanoo, että uusia sukupolvia ei ole; kävelee parvekkeelle ja hyppää pois. Strand seisoo epäuskoisena yrittäessään hengittää.
Alicia polvistuu Jaken viereen ja pyytää anteeksi ja kertoo sitten hänelle, että Luciana on tajuton eikä hän voi saada häntä heräämään; hän sanoo kantavansa hänet ja he ovat karjatilassa muutaman tunnin kuluttua. Kun hän sanoo, että maailma on kauhea, hän tarjoutuu auttamaan kantamaan hänet, jotta he voivat tehdä parempaa aikaa.
Ranchin vartiotornista he näkevät Jake, Alicia ja Lucy lähestymässä. Madison halaa Aliciaa tiukasti ja kysyy, missä Travis on. Alicia yrittää kertoa hänelle, mutta ei osaa sanoa sanoja; Madison laskeutuu polvilleen ja alkaa itkeä, kun Alicia pyytää anteeksi. Nick juoksee Lucyn luo, hänelle kerrotaan, ettei hän voi kuulla häntä, koska hän ei tule siihen. Hän pyytää Troya auttamaan häntä, mutta hän sanoo sen politiikan. Hän ottaa aseen esiin sanoen, että näin sen täytyy olla, mutta Nick sanoo, että hänen takia hän on niin sairas.
Troy käskee Nickiä siirtymään sivuun, hän nostaa aseensa, mutta Nick sanoo tekevänsä sen. Russell seuraa vaihtoa ojentaen Nickille aseen. Nick katsoo Lucianaa ja osoittaa aseen Troylle. Hän käskee heitä päästämään hänet sisään, mutta Jake sanoo, että he eivät tee niin siellä, ja Madison huutaa Nickin nimeä.
Troy pilkkaa häntä tekemään sen, mitä hänen äitinsä sanoo hänelle, ja Russell hyppää välillä pyytäen pistoolia. Nick sanoo, että he eivät voi antaa hänen kuolla; hän lupaa, että jos Lucylla on pulssi, he päästävät hänet sisään. Hän antaa aseen Russellille, käskee heidän viedä hänet sairaalaan ja kertoo kaikille, että hauskuus on ohi. Madison käskee Aliciaa katsomaan itseään, kun hän kamppailee tietäen, että Travis on poissa. Hän kääntyy karjatilaa kohti ja kävelee läpi, kun portit lukittuvat hänen takanaan.
kuinka kauan viinipullon pitäisi hengittää
Kun hän itkee puuta vasten, Russell tulee etsimään häntä, hän käskee häntä katsomaan askeleensa, koska hän ei voi hyvin. Hän sanoo, että kun hänen ensimmäinen vaimonsa kuoli, hän oli humalassa monista huonoista aamuista sen jälkeen. Hän sanoo tuntevansa tämän olevan kosminen vitsi ja haluaa tietää miksi hän on siellä. Hän sanoo, että Travis tappoi itsensä, mikä luo uusia ongelmia. Hän on paikalla varmistaakseen, ettei hän ole vaaraksi itselleen tai kenellekään muulle.
Hän kysyy, onko hän lainannut barettaa kuorma -autosta ja jos hän olisi, hän voisi haluta allekirjoittaa sen nyt. Hän ojentaa tytölle kirjan ja kynän sanoen, että hän koki sen aina olevan enemmän naisen pistooli. Hän esittää surunvalittelunsa, koska hän sanoo olevansa hyvä mies. Hän jättää hänet suruun rauhassa.
Luciana on käsiraudoissa sängyssä, joka on välttämätön kaikille. Nick kiittää häntä siitä, että hän toi hänet takaisin hänen luokseen. Hän kysyy, onko hän kunnossa ja pudistaa päätään. Hän halaa häntä, kun hän itkee hänen olkapäähänsä.
Strand ottaa laukun, paljastaa auton pysäköintihallista ja sanoo sen olevan hänen tyylinsä ja värinsä ja ajaa ulos autotallista. Alicia ja Nick tulevat tapaamaan Madisonia, joka vakuuttaa heille, että hän on kunnossa. Hän sanoo, että Nick oli oikeassa kysyäkseen, oliko hänellä suunnitelma; hän kertoo heille, että he oleskelevat siellä ja tekevät sen kotiin, vaikka heidän on otettava haltuunsa. Hän sanoo, että tämä on heidän kohtalonsa, hyväksy se ja ole vahvempi. Hän haluaa tietää kaikki yksityiskohdat Travisin kuolemasta
LOPPU
